Uniden UM415 French Owners Manual - Page 12

Message, Signification

Page 12 highlights

Message GPS Data OK Check GPS Input Position Battery Low Battery High Signification La radio reçoit des données GPS valides. La radio ne reçoit pas de données GPS valides; vérifiez l'écran de statut GPS et la connexion GPS. La radio fut incapable de recevoir des données GPS valides pendant au moins quatre heures; elle ne peut plus capter votre position. Vous devez manuellement entrer votre position (voir Régler manuellement la position GPS à la page page 20). La tension des piles est trop faible (sous 10,5 V CC). La tension des piles est trop forte (au-dessus de 16,0 V CC). Utiliser la radio en mode normal xx Pour transmettre, maintenez la touche de microphone PUSH TO TALK enfoncée. Relâchez la touche lorsque vous avez terminé de parler. xx Pour obtenir la meilleure qualité de son, tenez le microphone à environ xx deux pouces de votre bouche pendant que vous parlez. xx Appuyez sur CANAL HAUT du microphone pour vous déplacer d'un canal à la fois vers le haut. Maintenez l'une ou l'autre des touches enfoncée pour défiler rapidement à travers les canaux vers le haut. xx Appuyez sur CANAL BAS du microphone pour vous déplacer d'un canal à la fois vers le bas. xx Maintenez l'une ou l'autre des touches enfoncée pour défiler rapidement à travers les canaux vers le bas. xx Pour changer la puissance de transmission, maintenez ENT-1W/25W enfoncée pendant deux secondes. La puissance de transmission permute entre 1 watt et 25 watts chaque fois que vous maintenez ENT-1W/25W enfoncé. Mode normal avec surveillance des alertes météorologiques Si vous activez la surveillance des alertes météorologiques pendant que vous utilisez la radio en mode normal, celle-ci surveille le canal météo que vous avez utilisé le plus récemment toutes les sept secondes. Si elle détecte une alerte météo pour votre région, elle changera le canal au dernier canal météo utilisé. La radio ne surveillera pas le canal météo pendant que vous transmettez; elle attendra que votre transmission soit terminée, puis surveillera le canal météo. Pour activer ou désactiver le mode de surveillance météo, maintenez CALLMENU enfoncé lorsque la radio est en mode d'attente. Sélectionnez Setup puis WX Alert Mode.Utilisez la touche CANAL HAUT et CANAL BAS pour sélectionner WX Alert Mode et le réglage EN ou HORS FONCTION. Mode normal avec surveillance triple ou jumelée Si vous activez la surveillance triple pendant que vous utilisez la radio en Surveillance du canal 25 wx Toutes les 7 secondes, la radio surveille le dernier canal utilisé. L'alerte météo 'WX' est en fonction. 12 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

12
Français
Message
Signification
GPS Data OK
La radio reçoit des données GPS valides.
Check GPS
La radio ne reçoit pas de données GPS valides; vérifiez l’écran de
statut GPS et la connexion GPS.
Input Position
La radio fut incapable de recevoir des données GPS valides pendant
au moins quatre heures; elle ne peut plus capter votre position. Vous
devez manuellement entrer votre position (voir Régler manuellement
la position GPS à la page page
20
).
Battery Low
La tension des piles est trop faible (sous 10,5 V CC).
Battery High
La tension des piles est trop forte (au-dessus de 16,0 V CC).
U°liser la radio en mode normal
x
Pour transmettre, maintenez la touche de microphone
PUSH TO TALK
enfoncée. Relâchez la
touche lorsque vous avez terminé de parler.
x
Pour obtenir la meilleure qualité de son, tenez le microphone à environ
x
deux pouces de votre bouche pendant que vous parlez.
x
Appuyez sur
CANAL HAUT
du microphone pour vous déplacer d’un canal à la fois vers le
haut. Maintenez l’une ou l’autre des touches enfoncée pour défiler rapidement à travers
les canaux vers le haut.
x
Appuyez sur
CANAL BAS
du microphone pour vous déplacer d’un canal à la fois vers le bas.
x
Maintenez l’une ou l’autre des touches enfoncée pour défiler rapidement à travers les
canaux vers le bas.
x
Pour changer la puissance de transmission, maintenez
ENT-1W/25W
enfoncée pendant deux
secondes. La puissance de transmission permute entre 1 watt et 25 watts chaque fois que
vous maintenez
ENT-1W/25W
enfoncé
.
Mode normal avec surveillance des alertes météorologiques
Si vous activez la surveillance des alertes météorologiques pendant que vous utilisez la radio
en mode normal, celle-ci surveille le canal météo que vous avez utilisé le plus récemment
toutes les sept secondes. Si elle détecte une alerte météo pour votre région, elle changera le
canal au dernier canal météo utilisé. La radio ne surveillera pas le canal météo pendant que
vous transmettez; elle attendra que votre transmission soit terminée, puis surveillera le
canal météo.
Pour activer ou désactiver le mode de
surveillance météo, maintenez
CALL-
MENU
enfoncé lorsque la radio est en
mode d’attente. Sélectionnez
Setup
puis
WX Alert Mode
.Utilisez la touche
CANAL
HAUT
et
CANAL BAS
pour sélectionner
WX Alert Mode
et le réglage
EN
ou
HORS
FONCTION
.
Mode normal avec surveillance triple ou
jumelée
Si vous activez la surveillance triple
pendant que vous utilisez la radio en
wx
Toutes les 7 secondes,
la radio surveille le
dernier canal utilisé.
L’alerte météo ‘WX’
est en fonction.
Surveillance du canal 25