Uniden UM415 French Owners Manual - Page 23

Entrer les numéros ISMM

Get Uniden UM415 PDF manuals and user guides
UPC - 050633501290
View all Uniden UM415 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

xx LesxpropriétairesxdexbateauxxdexplaisancexpeuventxobtenirxunxnuméroxISMMxenx communiquantxavecxl'AssociationxdesxpropriétairesxdexbateauxxdesxÉtats-Unisx(http:// www.boatus.com/mmsi/xouxcomposezxlex800-536-1536)xouxlesxservicesxdexremorquagex internationalx(http://www.seatow.com/boatingsafety/mmsiinfo.htm). xx Lesxpropriétairesxdexbateauxxcommerciauxxdoiventxavoirxunexlicencexdexpostexdexbordx pourxsexprocurerxunxnuméroxISMM.xPourxplusxdexrenseignements,xvisitezxlexsitexWebx dexlaxCommissionxfédéralexdesxcommunicationsx(FCC)xhttp://wireless.fcc.gov/marine/ fctsht14.htm.x Entrer les numéros ISMM Numéro ISMM individuel ou de l'utilisateur #REMARQUE : Assurez-vous d'avoir le bon numéro ISMM de l'utilisateur avant de l'entrer dans la radio. La radio ne vous permet d'entrer le numéro ISMM que deux fois. Si vous devez entrer le numéro une troisième fois, communiquez avec le service à la clientèle (voir à la dernière page pour connaître les coordonnées). Suivezxlesxétapesxci-dessousxpourxentrerxvotrexnuméroxISMMxindividuelxouxdexl'utilisateurx dansxlaxradiox: Maintenez enfoncé - Setup Utilisez les flèches d'augmentation/diminution pour ajuster successivement chacun des neuf chiffres. User MMSI 16 User MMSI 0________ [New] Back[CLR] Forward[ENT] 1.x AffichezxlexmenuxetxchoisissezxlexmenuxsecondairexdesxréglagesxSetup.x 2.x Choisissezxl'optionxdexl'ISMMxdexl'utilisateurxUser MMSI.xSixunxnuméroxISMMxd'utilisateurx axétéxentréxprécédemment,xl'écranxl'affichera. 3.x UtilisezxlesxtouchesxCANAL HAUTxetxCANAL BASxpourxchangerxlexpremierxdesxneufxchiffres;x laxtouche;xCANAL HAUTxpermetxd'augmenterxlexchiffre,xtandisxquexlaxtouchexCANAL BASx diminuexlexchiffre.x 4.x Lorsquexlexpremierxchiffrexestxcorrect,xappuyezxsurxlaxtouchexENT-1W/25W.xLexcurseurxsex déplacexauxchiffrexsuivant.xEntrezxlesxhuitxchiffresxrésiduelsxduxnuméroxISMMxdexlaxmêmex manière.xSixvousxfairesxunxerreurxpendantxlaxsaisiexd'unxnuméro,xappuyezxsurxCLR-SCANx pourxeffacerxlexnuméroxerronéxetxdéplacerxlexcurseurxversxlaxgauche. 5.x Lorsquexlexneuvièmexchiffrexestxcorrect,xappuyezxsurxlaxtouchexENT-1W/25W.xLaxradiox affichexlexnouveauxnuméroxISMMxetxvousxdemandexdexconfirmer.xPourxsauvegarderxcex numéroxMMSI,xsélectionnezxYesxetxlaxradioxvousxdemanderaxdexconfirmer.xPourxannulerx lexnuméroxMMSI,xsélectionnez No.xLaxradioxretourneraxauxmenuxdesxréglagesxSetup.x #REMARQUE : Assurez-vous d'entrer correctement le numéro avant de confirmer l'inscription. Vous ne pouvez sauvegarder l'ISMM de l'utilisateur que deux fois. Si la radio affiche "Cannot change over 2 times", communiquez avec le service à la clientèle (voir à la dernière page pour connaître les coordonnées). Français 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
23
Français
x
Les propriétaires de bateaux de plaisance peuvent obtenir un numéro ISMM en
communiquant avec l’Association des propriétaires de bateaux des États-Unis (http://
www.boatus.com/mmsi/ ou composez le 800-536-1536) ou les services de remorquage
x
Les propriétaires de bateaux commerciaux doivent avoir une licence de poste de bord
pour se procurer un numéro ISMM. Pour plus de renseignements, visitez le site Web
de la Commission fédérale des communications (FCC) http://wireless.fcc.gov/marine/
fctsht14.htm.
Entrer les numéros ISMM
Numéro ISMM individuel ou de l’u°lisateur
#
REMARQUE : Assurez-vous d’avoir le bon numéro ISMM de l’utilisateur avant de l’entrer
dans la radio. La radio ne vous permet d’entrer le numéro ISMM que deux fois. Si vous
devez entrer le numéro une troisième fois, communiquez avec le service à la clientèle (voir à
la dernière page pour connaître les coordonnées).
Suivez les étapes ci-dessous pour entrer votre numéro ISMM individuel ou de l’utilisateur
dans la radio :
1.
Affichez le menu et choisissez le menu secondaire des réglages
Setup
.
2.
Choisissez l’option de l’ISMM de l’utilisateur
User MMSI
. Si un numéro ISMM d’utilisateur
a été entré précédemment, l’écran l’affichera.
3.
Utilisez les touches
CANAL HAUT
et
CANAL BAS
pour changer le premier des neuf chiffres;
la touche;
CANAL HAUT
permet d’augmenter le chiffre, tandis que la touche
CANAL BAS
diminue le chiffre.
4.
Lorsque le premier chiffre est correct, appuyez sur la touche
ENT-1W/25W
. Le curseur se
déplace au chiffre suivant. Entrez les huit chiffres résiduels du numéro ISMM de la même
manière. Si vous faires un erreur pendant la saisie d’un numéro, appuyez sur
CLR-SCAN
pour effacer le numéro erroné et déplacer le curseur vers la gauche.
5.
Lorsque le neuvième chiffre est correct, appuyez sur la touche
ENT-1W/25W
. La radio
affiche le nouveau numéro ISMM et vous demande de confirmer. Pour sauvegarder ce
numéro MMSI, sélectionnez
Yes
et la radio vous demandera de confirmer. Pour annuler
le numéro MMSI, sélectionnez
No
. La radio retournera au menu des réglages
Setup
.
#
REMARQUE : Assurez-vous d’entrer correctement le numéro avant de confirmer
l’inscription. Vous ne pouvez sauvegarder l’ISMM de l’utilisateur que deux fois. Si la radio
affiche “Cannot change over 2 times”, communiquez avec le service à la clientèle (voir à la
dernière page pour connaître les coordonnées).
0
________
Utilisez les flèches
d’augmentation/diminution
pour ajuster successivement
chacun des neuf chiffres.
16
User MMSI
Back[CLR]
Forward[ENT]
User MMSI
Setup
Maintenez enfoncé -
[New]