Uniden UM415 French Owners Manual - Page 27

Appeler un groupe de sta°ons en par°culier Appel de groupe

Page 27 highlights

Appeler une seule station (Appel individuel) Pour appeler une station individuelle à l'aide de la fonction ASN, suivez les étapes ci-dessous : 1. Appuyez sur CALL-MENU pour afficher le menu. 2. Sélectionnez Individual. 3. La radio affiche les noms énumérés dans votre répertoire; utilisez les touches CANAL HAUT et CANAL BAS pour mettre en surbrillance l'entrée du répertoire que vous désirez appeler et appuyez sur la touche ENT-1W/25W. Si vous désirez appeler une station qui n'est pas dans votre répertoire, choisissez Manual. La radio vous invite à entrer le numéro ISMM que vous désirez appeler. Entrez le numéro ISMM de la même manière que vous saisissez les entrées du répertoire (voir à la page 22). Entrez tous les neuf chiffres et appuyez sur la touche ENT-1W/25W. 4. La radio vous invite à choisir un canal de réponse. Utilisez les touches CANAL HAUT afin de défiler à travers les canaux disponibles. Lorsque le canal désiré est atteint, appuyez sur la touche ENT-1W/25W. 5. La radio affiche le numéro ISMM que vous vous apprêtez à appeler et vous demande de confirmer. Si vous désirez appeler le numéro ISMM affiché, choisissez l'option Send. Pour annuler l'appel, choisissez Cancel. 6. La radio commute automatiquement au canal 70 pour transmettre la demande d'appel. xx Lorsque l'autre station accepte l'appel, les deux radios commutent au canal de réponse sélectionné pour la transmission vocale. xx Si l'autre station ne peut pas répondre au canal que vous avez sélectionné, la radio affiche Not support CH (le canal n'est pas supporté). Appeler un groupe de stations en particulier (Appel de groupe) Les appels de groupe permettent de communiquer avec toutes les stations qui partagent votre ISMM de groupe. Pour faire un appel de groupe, un ISMM de groupe doit avoir été programmé dans la radio et ce même ISMM de groupe doit avoir été programmé dans les stations (bateaux) que vous appelez. 1. Appuyez sur la touche CALL-MENU pour afficher le menu. 2. Sélectionnez Group. 3. La radio vous invite à choisir un canal de réponse. Utilisez les touches CANAL HAUT et CANAL BAS de défiler à travers les canaux disponibles. Lorsque le canal désiré est atteint, appuyez sur la touche ENT-1W/25W. 4. La radio vous demande de confirmer l'appel. Choisissez Send afin de poursuivre l'appel ou choisissez Cancel pour annuler l'appel. 5. La radio commute au canal 70 afin de transmettre la demande d'appel, puis commute automatiquement au canal de réponse désigné. Appeler toutes les stations (Appel à toutes les stations) L'appel à tous les bateaux permet de communiquer avec toutes les radios ASN à proximité de votre bateau. Vous ne devriez utiliser l'appel à tous les bateaux que s'il y a un avertissement de sécurité (tel que des débris dans l'eau) ou pour demander de l'assistance en cas d'Urgence (dans les situations où votre bateau éprouve de sérieuses difficultés, sans être toutefois en état de détresse). Français 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

27
Français
Appeler une seule sta°on
(Appel individuel)
Pour appeler une station individuelle à l’aide de la fonction ASN, suivez les étapes ci-dessous :
1.
Appuyez sur
CALL-MENU
pour afficher le menu.
2.
Sélectionnez
Individual
.
3.
La radio affiche les noms énumérés dans votre répertoire; utilisez les touches
CANAL
HAUT
et
CANAL BAS
pour mettre en surbrillance l’entrée du répertoire que vous désirez
appeler et appuyez sur la touche
ENT-1W/25W
.
Si vous désirez appeler une station qui n’est pas dans votre répertoire, choisissez
Manual. La radio vous invite à entrer le numéro ISMM que vous désirez appeler. Entrez
le numéro ISMM de la même manière que vous saisissez les entrées du répertoire (voir à
la page 22). Entrez tous les neuf chiffres et appuyez sur la touche
ENT-1W/25W
.
4.
La radio vous invite à choisir un canal de réponse. Utilisez les touches
CANAL HAUT
afin de
défiler à travers les canaux disponibles. Lorsque le canal désiré est atteint, appuyez sur
la touche
ENT-1W/25W
.
5.
La radio affiche le numéro ISMM que vous vous apprêtez à appeler et vous demande de
confirmer. Si vous désirez appeler le numéro ISMM affiché, choisissez l’option
Send
. Pour
annuler l’appel, choisissez
Cancel
.
6.
La radio commute automatiquement au canal 70 pour transmettre la demande d’appel.
x
Lorsque l’autre station accepte l’appel, les deux radios commutent au canal de réponse
sélectionné pour la transmission vocale.
x
Si l’autre station ne peut pas répondre au canal que vous avez sélectionné, la radio
affiche
Not support CH
(le canal n’est pas supporté).
Appeler un groupe de sta°ons en par°culier (Appel de groupe)
Les appels de groupe permettent de communiquer avec toutes les stations qui partagent
votre ISMM de groupe. Pour faire un appel de groupe, un ISMM de groupe doit avoir été
programmé dans la radio et ce même ISMM de groupe doit avoir été programmé dans les
stations (bateaux) que vous appelez.
1.
Appuyez sur la touche
CALL-MENU
pour afficher le menu.
2.
Sélectionnez
Group
.
3.
La radio vous invite à choisir un canal de réponse. Utilisez les touches
CANAL HAUT
et
CANAL BAS
de défiler à travers les canaux disponibles. Lorsque le canal désiré est atteint,
appuyez sur la touche
ENT-1W/25W
.
4.
La radio vous demande de confirmer l’appel. Choisissez
Send
afin de poursuivre l’appel
ou choisissez
Cancel
pour annuler l’appel.
5.
La radio commute au canal 70 afin de transmettre la demande d’appel, puis commute
automatiquement au canal de réponse désigné.
Appeler toutes les sta°ons (Appel à toutes les sta°ons)
L’appel à tous les bateaux permet de communiquer avec toutes les radios ASN à proximité de
votre bateau. Vous ne devriez utiliser l’appel à tous les bateaux que s’il y a un avertissement
de sécurité (tel que des débris dans l’eau) ou pour demander de l’assistance en cas d’Urgence
(dans les situations où votre bateau éprouve de sérieuses difficultés, sans être toutefois en
état de détresse).