Uniden UM415 French Owners Manual - Page 32

Demande de posi°on et réponse

Page 32 highlights

Demande de position et réponse Demander la position d'une autre station (Demande de position) Chaque fois que vous désirez connaître la position d'un autre bateau - pour trouver vos partenaires de navigation, répondre à une demande d'assistance, etc. - vous pouvez envoyer une demande de position à leur radio : 1. Appuyez sur CALL-MENU pour afficher le menu. 2. Choisissez le menu secondaire DSC Call, puis choisissez la demande de position POS Request. 3. La radio affiche les noms énumérés dans votre répertoire; utilisez les touches CANAL HAUT et CANAL BAS pour mettre en surbrillancel'entrée du répertoire que vous désirez contacter et appuyez sur la touche ENT-1W/25W. Si vous désirez contacter une station qui n'est pas dans votre répertoire, choisissez l'option manuelle Manual. La radio vous invite à entrer le numéro ISMM que vous désirez appeler. Entrez le numéro ISMM de la même façon que vous inscrivez les entrées dans le répertoire (voir à la page 24). Entrez tous les neuf chiffres et appuyez sur la touche ENT-1W/25W. 4. La radio affiche le numéro ISMM que vous êtes sur le point de contacter et vous demande de confirmer. Si vous désirez demander la position du numéro ISMM affiché, choisissez Send. Pour annuler la requête, choisissez Cancel. 5. Lorsque l'autre station répond, la radio affiche le numéro ISMM, la longitude et la latitude de l'autre station. Si votre station est raccordée à un dispositif de pointage de carte à travers la connexion NMEA OUT (voir à la page 53), les renseignements de position seront également affichés à l'écran du dispositif de pointage. 6. Si l'autre station ne possède pas de données GPS valides, la radio affiche No Position (aucune position). Recevoir une demande de position (Réponse à une demande de position) Lorsqu'une autre station demande votre position actuelle, la radio affiche l'écran suivant: 16 POS Request KENT NEWMAN Reply Cancel Back[CLR] Select[ENT] Pour envoyer votre position actuelle à l'autre station, choisissez l'option de réponse Reply; la radio transmet vos coordonnées de latitude et de longitude à l'autre station. Si vous choisissez Reply mais l'autre station ne possède pas de données GPS valides, elle transmet le code de réponse No Position (aucune position). Pour rejeter la demande de position, choisissez Cancel. Activer la réponse automatique à une demande de position Si vous désirez que la radio transmette automatiquement votre position actuelle dès qu'elle reçoit une demande de position, vous pouvez activer la réponse automatique à une demande de position. La plupart des plaisanciers activent la réponse automatique à la demande de position pour des raisons de sécurité ou parce qu'ils sont abonnés à un service de remorquage maritime. 32 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

32
Français
Demande de posi°on et réponse
Demander la posi°on d’une autre sta°on (Demande de posi°on)
Chaque fois que vous désirez connaître la position d’un autre bateau – pour trouver vos
partenaires de navigation, répondre à une demande d’assistance, etc. – vous pouvez envoyer
une demande de position à leur radio :
1.
Appuyez sur
CALL-MENU
pour afficher le menu.
2.
Choisissez le menu secondaire
DSC Call
, puis choisissez la demande de position
POS
Request
.
3.
La radio affiche les noms énumérés dans votre répertoire; utilisez les touches
CANAL
HAUT
et
CANAL BAS
pour mettre en surbrillancel’entrée du répertoire que vous désirez
contacter et appuyez sur la touche
ENT-1W/25W
. Si vous désirez contacter une station qui
n’est pas dans votre répertoire, choisissez l’option manuelle
Manual
. La radio vous invite
à entrer le numéro ISMM que vous désirez appeler. Entrez le numéro ISMM de la même
façon que vous inscrivez les entrées dans le répertoire (voir à la page 24). Entrez tous les
neuf chiffres et appuyez sur la touche
ENT-1W/25W
.
4.
La radio affiche le numéro ISMM que vous êtes sur le point de contacter et vous demande
de confirmer. Si vous désirez demander la position du numéro ISMM affiché, choisissez
Send
. Pour annuler la requête, choisissez
Cancel
.
5.
Lorsque l’autre station répond, la radio affiche le numéro ISMM, la longitude et la
latitude de l’autre station. Si votre station est raccordée à un dispositif de pointage
de carte à travers la connexion NMEA OUT (voir à la page 53), les renseignements de
position seront également affichés à l’écran du dispositif de pointage.
6.
Si l’autre station ne possède pas de données GPS valides, la radio affiche
No Position
(aucune position).
Recevoir une demande de posi°on (Réponse à une demande de posi°on)
Lorsqu’une autre station demande votre position actuelle, la radio affiche l’écran suivant:
Pour envoyer votre position actuelle à l’autre station, choisissez l’option de réponse
Reply
;
la radio transmet vos coordonnées de latitude et de longitude à l’autre station. Si vous
choisissez
Reply
mais l’autre station ne possède pas de données GPS valides, elle transmet le
code de réponse
No Position
(aucune position).
Pour rejeter la demande de position, choisissez
Cancel
.
Ac°ver la réponse automa°que à une demande de posi°on
Si vous désirez que la radio transmette automatiquement votre position actuelle dès qu’elle
reçoit une demande de position, vous pouvez activer la réponse automatique à une demande
de position. La plupart des plaisanciers activent la réponse automatique à la demande
de position pour des raisons de sécurité ou parce qu’ils sont abonnés à un service de
remorquage maritime.
16
POS Request
KENT NEWMAN
Reply
Cancel
Select[ENT]
Back[CLR]