Uniden UM415 French Owners Manual - Page 17

U°liser votre radio, Faire un appel de DÉTRESSE vocal, Régler le volume, Régler le niveau de

Get Uniden UM415 PDF manuals and user guides
UPC - 050633501290
View all Uniden UM415 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 17 highlights

Utiliser votre radio xx L'itemxenxcoursxdexsélectionxestxmisxenxsurbrillance,xenxcaractèresxinversés.x xx AppuyezxsurxCANAL HAUTxdexlaxradioxouxduxmicrophonexafinxdexvousxdéplacerxd'unexlignex versxlexhautxauxseinxduxmenu;xsixvousxêtesxàxlaxlignexsupérieurexduxmenu,xlexcurseurxsaute. auxbasxduxmenu.x xx AppuyezxsurxENT-1W/25Wxpourxchoisirxl'itemxsélectionné.x xx AppuyezxsurxCANAL BASxduxmicrophonexafinxdexvousxdéplacerxd'unexlignexversxlexbasxauxseinx duxmenu;xsixvousxêtesxàxlaxlignexinférieurexduxmenu,xlexcurseurxsautexauxhautxduxmenu.x xx AppuyezxsurxCLR-SCANxPAxafinxdexrevenirxàxl'écranxprécédentxduxmenu.x xx Àxpartirxdexn'importexquelxécranxdexmenu,xchoisissezxExitx(quitter)xouxmaintenezxCALL- MENUxenfoncéxpourxquitterxl'écranxduxmenu.x Faire un appel de DÉTRESSE vocal (consultezxlaxcouverturexavant)x Régler le volume Tournezxlexboutonxduxvolumexdansxlexsensxhorairexafinxd'augmenterxlexniveauxduxhautx parleur;xtournez-lexdansxlexsensxantihorairexafinxdexdiminuerxlexvolume.x Régler le niveau de suppression du bruit de fond Laxfonctionxdexsuppressionxduxbruitxdexfondxpermetxdexréduirexlexniveauxdexparasitesx enfiltrantxlexbruitxdexfondxauxseinxduxcanal.xAuxniveauxdexsuppressionxlexplusxbas,xlexhautparleurxjouextousxlesxsignauxxdexlaxradio,xyxcomprisxlesxbruitsxquexcontientxlexcanal.xEnxréglantx laxsuppressionxduxbruitxdexfondxauxniveauxlexplusxélevé,xlexbruitxduxcanalxestxfiltré,xlaissantx passerxuniquementxles.transmissionsxradio.xx Signaux puissants Signaux faibles Parasites Aucune suppression du bruit de fond Suppression moyenne du bruit de fond Suppression élevée du bruit de fond Pendantxquexvousxécoutezxunxcanal,xajustezxlexboutonxsuppresseurxdexbruitxdexfondxSQUELCH,x jusqu'àxcexquexlexbruitxsoitxcomplètementxfiltréxetxquexvousxn'entendiezxquexlaxtransmission.x Sixvousxcommutezxàxunxcanalxpossédantxbeaucoupxdexbruitxouxunextransmissionxfaible,xilxsex peutxquexvousxdeviezxréajusterxlexniveauxdexsuppressionxduxbruitxdexfond.x #REMARQUE : Si vous réglez la suppression du bruit de fond à un niveautrop élevé, cela risque de vous empêcher d'entendre les transmissions plus faibles. Si vous avez de la difficulté à entendre une transmission, essayez de régler la suppression du bruit de fond à un niveau inférieur. Français 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
17
Français
U°liser votre radio
x
L’item en cours de sélection est mis en surbrillance, en caractères inversés.
x
Appuyez sur
CANAL HAUT
de la radio ou du microphone afin de vous déplacer d’une ligne
vers le haut au sein du menu; si vous êtes à la ligne supérieure du menu, le curseur saute.
au bas du menu.
x
Appuyez sur
ENT-1W/25W
pour choisir l’item sélectionné.
x
Appuyez sur
CANAL BAS
du microphone afin de vous déplacer d’une ligne vers le bas au sein
du menu; si vous êtes à la ligne inférieure du menu, le curseur saute au haut du menu.
x
Appuyez sur
CLR-SCAN
PA afin de revenir à l’écran précédent du menu.
x
À partir de n’importe quel écran de menu, choisissez
Exit
(quitter) ou maintenez
CALL-
MENU
enfoncé pour quitter l’écran du menu.
Faire un appel de DÉTRESSE vocal
(consultez la couverture avant)
Régler le volume
Tournez le bouton du volume dans le sens horaire afin d’augmenter le niveau du haut
parleur; tournez-le dans le sens antihoraire afin de diminuer le volume.
Régler le niveau de suppression du bruit de fond
La fonction de suppression du bruit de fond permet de réduire le niveau de parasites
enfiltrant le bruit de fond au sein du canal. Au niveau de suppression le plus bas, le haut-
parleur joue tous les signaux de la radio, y compris les bruits que contient le canal. En réglant
la suppression du bruit de fond au niveau le plus élevé, le bruit du canal est filtré, laissant
passer uniquement les.transmissions radio.
Pendant que vous écoutez un canal, ajustez le bouton suppresseur de bruit de fond SQUELCH,
jusqu’à ce que le bruit soit complètement filtré et que vous n’entendiez que la transmission.
Si vous commutez à un canal possédant beaucoup de bruit ou une transmission faible, il se
peut que vous deviez réajuster le niveau de suppression du bruit de fond.
#
REMARQUE : Si vous réglez la suppression du bruit de fond à un niveautrop élevé, cela
risque de vous empêcher d’entendre les transmissions plus faibles. Si vous avez de la
difficulté à entendre une transmission, essayez de régler la suppression du bruit de fond à
un niveau inférieur.
Signaux faibles
Aucune
suppression
du bruit de
fond
Suppression
moyenne du
bruit de fond
Suppression
élevée du
bruit de fond
Signaux puissants
Parasites