Uniden UM415 French Owners Manual - Page 34

3. Pour annuler la mise en attente et revenir au mode dans lequel votre radio se trouvait, appuyez sur n'importe quelle touche. Désactiver la commutation automatique des canaux Pendant un appel entre passerelles, il se peut que vous ne vouliez pas que la radio commute automatiquement entre les canaux lorsqu'elle reçoit un appel ASN. Dans de tels cas, vous pouvez désactiver la commutation automatique des canaux. Si vous recevez un appel individuel, la radio répondra par un code 'sans surveillance', comme si la radio était en mode d'attente. 1. Maintenez CALL-MENU enfoncé pour afficher le menu normal. 2. Choisissez les réglages Setup, puis Auto CH SW. 3. Mettez l'option de mise hors fonction Off en surbrillance et appuyez sur la touche ENT- 1W/25W. La radio ne commutera plus entre les canaux, jusqu'à ce que vous réactiviez cette fonction. ##REMARQUE : Utilisez cette fonction avec prudence. Si vous désactivez la commutation automatique et l'oubliez en position hors fonction, cela peut s'avérer difficile de recevoir des appels ASN par la suite. Si vous avez des appels ASN non révisés, la radio affichera une icône. Vous pourrez régiser qui vous a appelé. La radio affiche les dix (10) derniers appels de détresse et les vingt (20) derniers appels autres que de détresse qu'elle a reçus (voir le registre à la page 50). Renommer les canaux Si vous découvrez qu'un canal de radio maritime possède un nom commun différent dans votre zone locale, vous pouvez changer le nom de ce canal pour vous en faciliter l'utilisation (voir la liste des canaux de la page 42 afin de connaître les noms des canaux par défaut). Pour renommer un canal, suivez les étapes ci-dessous : 1. Display the normal menu and choose the Setup sub-menu. 2. Select Channel Name. The screen displays the list of channels. 3. Utilisez CANAL HAUT et CANAL BAS pour mettre en surbrillance le canal que vous désirez changer et appuyez sur la touche ENT-1W/25W. 4. Choisissez l'option de renommer Rename pour entrer un nouveau nom pour ce canal. La radio vous invite à entrer un nouveau nom pour ce canal. Chaque nom peut comporter un maximum de douze (12) caractères. Utilisez les touches CANAL HAUT et CANAL BAS pour changer le premier caractère. 5. Lorsque le premier caractère est correct, appuyez sur la touche ENT-1W/25W. Le curseur se déplace au caractère suivant. Entrez les onze (11) caractères du nom. Si le nom comporte moins de douze (12) caractères, maintenez la touche ENT-1W/25W enfoncée pour terminer l'entrée du nom. Si vous faites une erreur en entrant le nom, appuyez sur CLR-SCAN pour effacer le mauvais numéro et déplacer le curseur vers la gauche. 6. Lorsque vous avez fini d'entrer le nom, la radio affiche le nouveau nom du canal et vous demande de confirmer. Pour sauvegarder ce nouveau nom de canal, choisissez Yes; pour annuler le changement, choisissez No. La radio retourne à la liste des canaux. 7. Pour rétablir le nom original d'un canal, choisissez le canal et l'option Default. 8. Lorsque la liste des canaux vous satisfait, choisissez Exit pour fermer l'écran du menu. 34 Français