2006 Ducati Multistrada 1000 DS Owners Manual - Page 275

Contrôle de la tension de la chaîne de transmission (fig. 55.1) Déplacer la moto jusqu'à ce que la chaîne soit mieux tendue. Garer la moto sur la béquille latérale et contrôler, sur le point le plus avancé du carter de chaîne latéral, la distance entre le bras oscillant et la médiane des maillons du brin inférieur de la chaîne. Cette distance doit être comprise entre 38 et 42 mm, comme l'indique la plaque appliquée sur du bras oscillant. Dans le cas contraire, il faut régler la tension de la chaîne. 38 ÷ 42 mm F Important Pour régler la tension de la chaîne de transmission, s'adresser à un Concessionnaire ou un Atelier Agréé. Attention Le serrage des vis (1, fig. 55.2) du bras oscillant est fondamental pour la sécurité du pilote et du passager. Important Une chaîne mal tendue provoque l'usure prématurée des organes de transmission. fig. 55.1 1 fig. 55.2 68