Brother International NX-200 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 104

F0_brotheres.book Page 98 Monday, February 10, 2003 3:39 PM ANEXO Síntoma La tensión del hilo no es correcta. El tejido está arrugado. Las puntadas quedan sueltas. Al coser se escucha una especie de pitido. Causa probable El hilo superior no se ha enhebrado correctamente. El hilo de la bobina no se ha colocado correctamente. La combinación de tejido, hilo y aguja no es la correcta. El soporte del pie prensatela no se ha colocado correctamente. La tensión del hilo no es correcta. No está utilizando una bobina diseñada específicamente para esta máquina. El hilo superior no se ha enhebrado correctamente, o la bobina no está colocada correctamente. El carrete no se ha colocado correctamente. La combinación de tejido, hilo y aguja no es la correcta. La aguja está doblada o poco afilada. Si se están cosiendo tejidos finos, la puntada de costura es demasiado densa. La tensión del hilo no es correcta. El hilo superior no se ha enhebrado correctamente. La combinación de tejido, hilo y aguja no es la correcta. La aguja está doblada o poco afilada. La aguja no se ha colocado correctamente. Se ha acumulado polvo debajo de la placa de la aguja o en la lanzadera. Se ha acumulado polvo en los dientes de arrastre o en la lanzadera. El hilo superior no se ha enhebrado correctamente. La lanzadera está rayada o tiene pelusa. No está utilizando una bobina diseñada específicamente para esta máquina. Solución Corrija el enhebrado del hilo superior. Coloque el hilo de la bobina correctamente. Seleccione un hilo y una aguja que sean adecuados para el tipo de tejido que desea coser. Coloque correctamente el soporte del pie prensatela. Ajuste la tensión del hilo superior. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice sólo bobinas diseñadas específicamente para esta máquina. Enhebre correctamente el hilo superior y coloque el hilo de la bobina de forma correcta. Coloque el carrete correctamente. Seleccione un hilo y una aguja que sean adecuados para el tipo de tejido que desea coser. Cambie la aguja. Acorte la longitud de la puntada o cosa utilizando un material estabilizador debajo de la tela Ajuste la tensión del hilo superior. Corrija el enhebrado del hilo superior. Seleccione un hilo y una aguja que sean adecuados para el tipo de tejido que desea coser. Cambie la aguja. Coloque la aguja correctamente. Retire la tapa de la placa de la aguja y limpie la lanzadera. Limpie la lanzadera. Corrija el enhebrado del hilo superior. Cambie la lanzadera. Póngase en contacto con su proveedor o con el servicio de reparaciones autorizado más cercano. Las bobinas incorrectas no funcionarán correctamente. Utilice sólo bobinas diseñadas específicamente para esta máquina. Referencia página 16 página 14 página 24 página 29 página 42 página 10 página 14, 16 página 16 página 24 página 25 página 44 página 42 página 16 página 24 página 25 página 26 página 94 página 94 página 16 - página 10 98