Brother International NX-200 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 17

F0_brotheres.book Page 11 Monday, February 10, 2003 3:39 PM Encienda la máquina de coser. 1 Abra la tapa superior. 2 Coloque la bobina en la devanadora de 3 manera que el resorte de la devanadora coincida con la muesca de la bobina. 1 2 Coloque el carrete de hilo para la bobina en el 6 portacarrete. Coloque el carrete en el portacarrete de manera que quede en posición horizontal y el hilo se desenrolle desde la parte inferior frontal del carrete. 1 • Si el carrete no está colocado de manera que el hilo pueda desenrollarse correctamente, el hilo podría engancharse en el portacarrete. Coloque la tapa del carrete en el portacarrete. 7 Con la parte redondeada de la tapa del carrete hacia la izquierda, coloque la tapa del carrete en el portacarrete empujándola hasta el máximo, hasta que la parte derecha del carrete toque el extremo derecho del portacarrete. 1 Muesca 2 Resorte de la devanadora Deslice la devanadora hacia la derecha. 4 • Existen tres tamaños de tapa de carrete (grande, mediano y pequeño). Utilice una tapa de carrete con un diámetro ligeramente mayor que el diámetro del carrete. La tapa del carrete predeterminada de fábrica es de tamaño mediano. 1 2 Retire la tapa del carrete que se encuentra en 5 el portacarrete. 1 2 1 Portacarrete 2 Tapa del carrete 3 1 Tapa del carrete (grande) 2 Tapa del carrete (mediana) 3 Carrete • Cuando utilice un carrete de hilo cruzado, coloque la tapa pequeña del carrete dejando espacio entre la tapa y el carrete. 1 2 3 1 Carrete 2 Espacio 3 Tapa del carrete (pequeña) Devanado/colocación de la bobina 11