Brother International NX-200 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 48

F0_brotheres.book Page 42 Monday, February 10, 2003 3:39 PM FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS Ajuste de la tensión del hilo Se deben ajustar las tensiones del hilo superior y del hilo de la bobina (tensión del hilo) de manera que ambas sean iguales. Cambio de la tensión del hilo superior Gire la rueda de tensión del hilo hacia la izquierda para aflojar el hilo superior. Si la combinación de hilo y aguja es correcta para el tipo de tejido (según "Tipos de aguja y sus usos" en página 24), la tensión del hilo se ajustará correctamente de manera automática. Pero si la tensión del hilo preajustada no produce el resultado deseado, o si está utilizando un hilo o tejido especial, utilice la rueda de tensión del hilo situada debajo de la tapa superior para ajustar la tensión del hilo superior. ■ Tensión correcta del hilo El hilo superior y el hilo de la bobina deberían cruzarse cerca del centro del tejido. Desde el derecho del tejido sólo debería verse el hilo superior, y desde el revés sólo debería verse el hilo de la bobina. ■ El hilo superior está demasiado flojo Si desde el revés del tejido puede ver el hilo superior, esto significa que el hilo superior está demasiado flojo. 5 1 2 1 2 3 4 1 Revés del tejido 2 Derecho del tejido 3 Hilo superior 4 Hilo de la bobina ■ El hilo superior está demasiado tenso Si desde el derecho del tejido puede ver el hilo de la bobina, esto significa que el hilo superior está demasiado tenso. 1 3 4 1 Revés del tejido 2 Derecho del tejido 3 Hilo superior 4 Hilo de la bobina 5 El hilo superior se puede ver desde el revés del tejido. Gire la rueda de tensión del hilo hacia la derecha para tensar el hilo superior. 2 3 5 4 1 Revés del tejido 2 Derecho del tejido 3 Hilo superior 4 Hilo de la bobina 5 El hilo de la bobina se puede ver desde el derecho del tejido. 42