Denon D-F100MC Owners Manual - Page 21

FRANCAIS TABLE DES MATIERES z Caractéristiques principales 21 x Avant d'utiliser votre appareil 21 c Connexion des antennes fournies 21 v Connexions 22 b Nomenclature, fonctions et affichages ......23, 24 • Sinto Amplificatore 23 • Lecteur CD 24 n Télécommande 25, 26 m Ecoute de programmes radio 27 , Utilisation de la minuterie 28 ~ 30 . Lecture de CD 31 • A propos des disques compacts 31 • Lecture normale 31, 32 • Diverses fonctions de lecture 32 ~ 34 ⁄0 Autres informations 35 ⁄1 Spécifications 35 ⁄2 Dépistage des pannes 36 DENON Service Network 53, 54 Vérifier que les articles suivants sont bien joints à l'appareil principal dans le carton. • DRA-F100 (Sinto Amplificatore Stereo AM-FM) • DCD-F100 (Lecteur de disques compacts) • Télécommande (RC-829 1 • Câble de connecteur de système 1 • Piles R6P/AA 2 • Cordon à fiche à broche RCA 1 • Mode d'emploi 1 • Antenne FM 1 • Antenne-cadre AM 1 3 CONNEXION DES ANTENNES FOURNIES Installation de l'antenne FM intérieure Syntoniser une station FM (voir page 27), régler l'antenne dans une position dans laquelle la distorsion et le bruit sont au minimum, ensuite fixer la pointe de l'antenne dans cette position en utilisant un ruban adhésif ou un clou. Antenne FM Installation de l'antenne-cadre AM Syntoniser une station AM (voir page 27) et placer l'antenne dans une position aussi loin que possible de la chaîne danslaquelle la distorsion et le bruit sont au minimum. Dans certains cas, il est recommandé d'inverser les polarités. Les émissions AM ne peuvent pas être bien reçues si l'antenne-cadre n'est pas connectée ou si elle est placée trop près d'objets métalliques. Antenne-cadre AM Montage de l'antenne-cadre AM Monter l'antenne-cadre AM fournie comme illustré sur le schéma. q Déposer le collier de serrage. w Insérer l'antenne-cadre AM sur le support d'antenne. 1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES • Amplificateur de puissance conçu pour une haute qualité sonore Amplificateur de puissance de 30 W + 30 W (4 Ω/ohms DIN) de haute qualité avec de grosses bornes d'enceinte. • Lecteur CD multi-fonction de haute qualité sonore • Deux types de minuterie Deux réglages de minuterie peuvent être effectués - quotidien et de sommeil. • Télécommande facile d'emploi 2 AVANT D'UTILISER VOTRE APPAREIL Lire les points suivants avant d'utiliser la chaîne. • Avant de mettre l'appareil sous tension Vérifier de nouveau que toutes les connexions sont correctes et que les cordons de connexion ne sont pas endommagés. S'assurer de débrancher la fiche d'alimentation avant de débrancher ou brancher les cordons de connexion. • Un ronflement peut se produire si la chaîne est placée près d'un téléviseur ou d'un autre composant audio. Si cela se produit, essayer de changer la position de l'appareil et des cordons de connexion. • Déplacement de la chaîne S'assurer de retirer les disques compacts avant de déplacer la chaîne. Si un CD est laissé dans le lecteur CD, il risque d'êtrerayé. Pour éviter des court-circuits ou d'endommager les cordons de connexion, s'assurer de débrancher le cordon d'alimentation et débrancher tous les cordons de connexion des autres équipements audio. • Condensation Une condensation (gouttelettes d'eau) risque de se produire sur les lentilles optiques internes ou les disques dans les cas suivants: • Immédiatement après l'allumage du chauffage. • Lorsque la chaîne est dans une pièce chargée de vapeur ou une pièce humide. • Lorsque la chaîne est déplacée brusquement d'un endroit froid (pièce) à un endroit chaud. • Si de la condensation a lieu: Les signaux sur le disque ne peuvent pas être lus et la chaîne ne fonctionne pas correctement. Retirer le disque, ensuite laisser la chaîne sous tension. La condensation s'évapore en une heure ou moins, après quoi la chaîne fonctionne normalement. • Remarquer que certaines illustrations utilisées pour les explications dans ce manuel peuvent être différentes de la chaîne réelle. Support d'antenne FM COAX 75º LOOP AM ANT. Connexion d'une antenne FM extérieure Si la réception n'est pas bonne avec l'antenne FM fournie, utiliser une antenne FM extérieure. Connecter un connecteur en F au câble coaxial et connecter l'antenne à la borne FM COAX (75 Ω/ohms). Connexion de l'antenne-cadre AM Connecter l'antenne-cadre AM fournie sur les bornes d'antenne comme illustré sur le schéma. q Desserrer les boutons de la borne. w Insérer le fil d'antenne. e Serrer les boutons de la borne. Sélection d'un emplacement pour l'antenne FM extérieure • Régler l'antenne de sorte qu'elle pointe vers l'antenne émettrice de la station de diffusion. Derrière les immeubles ou les montagnes, régler l'antenne dans la position dans laquelle la réception est la meilleure, et essayer aussi de changer l'orientation de l'antenne. • Ne pas installer l'antenne sous des lignes de haute tension. C'est extrêmement dangereux, car la ligne haute tension pourrait toucher l'antenne. • Installer l'antenne loin des routes ou des voies ferrées pour éviter le bruit des voitures ou des trains. • Ne pas installer l'antenne trop haut, car elle risque d'être frappée par la foudre. Installation d'une antenne AM extérieur Connecter le fil de signal de l'antenne AM extérieure à la borne d'antenne. S'assurer de mettre l'antenne à la masse et connecter le fil de masse à la borne de masse (GND). De même, s'assurer de connecter l'antenne-cadre AM fournie. 21