Denon D-F100MC Owners Manual - Page 35

AUTRES INFORMATIONS, 11. SPECIFICATIONS, Nettoyage des disques

Page 35 highlights

FRANCAIS 10 AUTRES INFORMATIONS Nettoyage des disques La poussière, les traces de doigt, ou la salive sur le disque produit du bruit ou des sauts. Si le disque est sale, ou si le lecteur CD ne fonctionne pas correctement, utiliser la procédure suivante pour nettoyer le disque: • Tenir le disque avec la surface de signal (la face inverse de la face portant l'étiquette) face vers le haut, comme illustré sur le schéma. • Essuyer le disque doucement à partir du centre vers le bord (dans la direction de la flèche) avec un chiffon doux. Ne pas nettoyer les disques avec les produits suivants: • Benzène, alcool ou autres solvants • Nettoyants contenant un abrasif • Aérosols ou nettoyant pour disques • Produits anti-statiques REMARQUES: • Ne pas essuyer les disques dans la direction opposée à la flèche ou en mouvement circulaire comme pour les disques ordinaires. • La surface de signal du disque est facilement endommagée, par conséquent ne pas l'essuyer avec un chiffon dur ou la frotter fortement. 11 SPECIFICATIONS 2 Sinto Amplificatore (DRA-F100) Puissance de sortie maximale en service: Plage de réglage de basse fréquence: Plage de réglage de haute fréquence: Plage de réception de fréquence: Sensibilité de réception: Séparation FM stéréo: Prises d'entrée/sortie audio: Alimentation: Consommation: Dimensions externes maximales: Poids: 30 W + 30 W (4 Ω/ohms, DIN) 100 Hz ±8 dB 10 kH ±8 dB FM: 87,5 MHz ~ 108,0 MHz AM: 520 kHz ~ 1710 kHz FM: 1,5 µ/75 Ω/ohms AM: 20 µV 35 dB (1 kHz) Prises d'entrée CD, prises d'entrée/sortie cassette, prises d'entrée/sortie MD, prises d'entrée Aux, prise d'entrée casque de 3,5 mm prises d'entrée phono. CA 120 V, 60 Hz 130 W 270 (L) x 84 (H) x 289 (P) mm (including feet, controls and terminals) 4,1 kg 2 Lecteur CD (DCD-F100) Pleurage et scintillement: Fréquence d'échantillonnage: Source optique: Alimentation: Consommation: Dimensions externes maximales: Poids: Non mesurables (±0,001 % crête B) 44,1 kHz Semi-conducteur CA 120 V, 60 Hz 10 W 270 (L) x 84 (H) x 264 (P) mm (avec les pieds, les commandes et les bornes) 2,7 kg 2 Télécommande (RC-829) Système de télécommande: Touches numériques: Alimentation: Dimensions externes maximales: Poids: Impulsions infrarouge 47 Deux piles CC 1,5 V R6P/AA 64 (L) x 195 (H) x 18 (P) mm 130 g (avec les piles) ✽ Les dimensions maximales comprennent les commandes, les prises et les couvercles. (L) = largeur, (H) = hauteur, (P) = profondeur • Les spécifications et les fonctions sont sujettes à modification sans préavis dans un but d'amélioration. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

35
FRANCAIS
10
AUTRES INFORMATIONS
Nettoyage des disques
La poussière, les traces de doigt, ou la salive sur le disque
produit du bruit ou des sauts. Si le disque est sale, ou si le
lecteur CD ne fonctionne pas correctement, utiliser la
procédure suivante pour nettoyer le disque:
Tenir le disque avec la surface de signal (la face inverse de la
face portant l’étiquette) face vers le haut, comme
illustré
sur le schéma.
• Essuyer le disque doucement à partir du centre vers le bord
(dans la direction de la flèche) avec un chiffon doux.
Ne pas nettoyer les disques avec les produits suivants:
Benzène, alcool ou autres solvants
Nettoyants contenant un abrasif
Aérosols ou nettoyant pour disques
Produits anti-statiques
Ne pas essuyer les disques dans la direction opposée à la flèche ou en mouvement circulaire comme pour les disques
ordinaires.
La surface de signal du disque est facilement endommagée, par conséquent ne pas l’essuyer avec un chiffon dur ou la
frotter fortement.
REMARQUES:
11
SPECIFICATIONS
2
Sinto Amplificatore (DRA-F100)
Puissance de sortie maximale en service:
30 W + 30 W (4
/ohms, DIN)
Plage de r
é
glage de basse fr
é
quence:
100 Hz ±8 dB
Plage de r
é
glage de haute fr
é
quence:
10 kH ±8 dB
Plage de r
é
ception de fr
é
quence:
FM:
87,5 MHz ~ 108,0 MHz
AM:
520 kHz ~ 1710 kHz
Sensibilit
é
de r
é
ception:
FM:
1,5 μ/75
/ohms
AM:
20 μV
S
é
paration FM st
é
r
é
o:
35 dB (1 kHz)
Prises d
entr
é
e/sortie audio:
Prises d’entrée CD, prises d’entrée/sortie cassette,
prises d’entrée/sortie MD, prises d’entrée Aux,
prise d’entrée casque de 3,5 mm prises d’entrée phono.
Alimentation:
CA 120 V, 60 Hz
Consommation:
130 W
Dimensions externes maximales:
270 (L) x 84 (H) x 289 (P) mm
(including feet, controls and terminals)
Poids:
4,1 kg
2
Lecteur CD (DCD-F100)
Pleurage et scintillement:
Non mesurables
(±0,001 % crête B)
Fr
é
quence d
’é
chantillonnage:
44,1 kHz
Source optique:
Semi-conducteur
Alimentation:
CA 120 V, 60 Hz
Consommation:
10 W
Dimensions externes maximales:
270 (L) x 84 (H) x 264 (P) mm
(avec les pieds, les commandes et les bornes)
Poids:
2,7 kg
2
T
é
l
é
commande (RC-829)
Syst
è
me de t
é
l
é
commande:
Impulsions infrarouge
Touches num
é
riques:
47
Alimentation:
Deux piles CC 1,5 V R6P/AA
Dimensions externes maximales:
64 (L) x 195 (H) x 18 (P) mm
Poids:
130 g (avec les piles)
Les dimensions maximales comprennent les commandes, les prises et les couvercles.
(L) = largeur,
(H) = hauteur,
(P) = profondeur
Les spécifications et les fonctions sont sujettes à modification sans préavis dans un but d’amélioration.