Denon D-F100MC Owners Manual - Page 47

REPRODUCCIÓN DE CD, Acerca de los compact discs, Reproducci, n normal

Page 47 highlights

ESPAÑOL 9 REPRODUCCIÓN DE CD Reproducción normal Acerca de los compact discs COMPACT En el DCD-F100 sólo se pueden reproducir discos provistos de la marca que se muestra a la izquierda. DIGITAL AUDIO COMPACT Use discos compactos con la marca . DIGITAL AUDIO En este equipo no es posible reproducir CDs con formas especiales (CDs con forma de corazón, CDs octagonales, etc.). Si intenta hacerlo, el equipo podrá resultar dañado. No use este tipo de CDs. Disco CD (compact disc) CDV (compact disc video) CD singles (discos de 8 cm) Comentarios Sólo se reproduce la parte de audio. Reproductor de CD (DCD-F100) 2,4 3 B OPEN/CLOSE ON / STANDBY PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100 5 3 / / 1 • Para los CDV (compact disc video), sólo se reproduce la parte de audio. (La parte de video no se reproduce.) 2 Extraer los discos de sus fundas Como se muestra en el diagrama, tome el disco por el borde exterior con los dedos, inserte un dedo en el orificio central, presione cuidadosamente y extraiga el disco de la caja. 2 Cargar discos en el platillo del disco B B TTIUMNEERD STEREO AUTO MHz CH Asegúrese de cargar el disco con el lado donde está la etiqueta mirando hacia arriba. (Los compact discs sólo se reproducen por una cara.) Para los compact disc de 8 cm, coloque el disco en la sección hundida que hay en el centro del platillo. Ejemplo: Reproducción de un disco que contenga 15 pistas con un tiempo de reproducción de 62 minutos, 03 segundos, comenzando desde la primera pista La marca R indica operaciones que también pueden ser efectuadas desde el mando a distancia. Presione el interruptor de activación 1 de la alimentación del sistema (SYSTEM ON/STANDBY) del receptor para encender el sistema. ON / STANDBY Presione el botón abrir/cerrar 2 (OPEN/CLOSE) (5) para abrir el platillo del disco. OPEN/CLOSE NOTAS: • El platillo del disco se abre cuando se presiona una vez el botón abrir/cerrar (OPEN/CLOSE) (5) y se cierra cuando se vuelve a presionar. • Cuando el platillo del disco se cierra, el disco se pone a girar automáticamente durante varios segundos, después el número total de pistas y el tiempo total que dura su reproducción aparecen en el visualizador. • El platillo del disco también se puede cerrar presionando el botón reproducción (1), en cuyo caso la reproducción se inicia automáticamente desde la primera pista del disco (o si las pistas están programadas, desde la primera pista programada). Manejo del platillo del disco No desactive la alimentación, ni pare el platillo del disco con la mano, ni tire de él mientras se esté moviendo. Al hacerlo puede dañarse. Si el cable de los auriculares o algún otro objeto se engancha accidentalmente en el platillo del disco mientras éste se está cerrando, y el platillo del disco se para, presione el botón abrir/cerrar (OPEN/CLOSE) (5) otra vez para abrir el platillo y eliminar el obstáculo. No coloque objetos diferentes de discos en el platillo del disco. Al hacerlo puede dañarlo. B B TTUIMNEERD STEREO AUTO MHz CH 3 Cargue el compact disc en el platillo del disco. Presione el botón abrir/cerrar (OPEN/CLOSE) (5). 4 El platillo del disco se cierra. La lectura del visualizador aparece después de varios segundos. 5 Presione el botón reproducción (1). R B B TTIUMNEERD STEREO AUTO MHz CH OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

ESPA
Ñ
OL
47
9
REPRODUCCI
Ó
N DE CD
Acerca de los compact discs
DIGITAL
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
COMPACT
En el DCD-F100 sólo se pueden reproducir
discos provistos de la marca que se
muestra a la izquierda.
Disco
Comentarios
CD (compact disc)
CDV (compact disc video)
CD singles
(discos de 8 cm)
Sólo se reproduce la
parte de audio.
Use discos compactos con la marca
.
En este equipo no es posible reproducir CDs con formas especiales
(CDs con forma de corazón, CDs octagonales, etc.).
Si intenta hacerlo, el equipo podrá resultar dañado. No use este
tipo de CDs.
DIGITAL
AUDIO
DIGITAL
AUDIO
COMPACT
• Para los CDV (compact disc video), sólo se reproduce la parte
de audio. (La parte de video no se reproduce.)
2
Extraer los discos de sus fundas
Como se muestra en el diagrama,
tome el disco por el borde exterior
con los dedos, inserte un dedo
en el orificio central, presione
cuidadosamente y extraiga el
disco de la caja.
2
Cargar discos en el platillo del disco
Asegúrese de cargar el disco
con el lado donde está la
etiqueta mirando hacia arriba.
(Los compact discs sólo se
reproducen por una cara.) Para
los compact disc de 8 cm,
coloque el disco en la sección
hundida que hay en el centro
del platillo.
El platillo del disco se abre cuando se presiona una vez el botón abrir/cerrar (OPEN/CLOSE) (
5
) y se cierra cuando se vuelve
a presionar.
Cuando el platillo del disco se cierra, el disco se pone a girar automáticamente durante varios segundos, después el número
total de pistas y el tiempo total que dura su reproducción aparecen en el visualizador.
• El platillo del disco también se puede cerrar presionando el botón reproducción (
1
), en cuyo caso la reproducción se inicia
automáticamente desde la primera pista del disco (o si las pistas están programadas, desde la primera pista programada).
NOTAS:
No desactive la alimentación, ni pare el platillo del disco con la mano, ni tire
de él mientras se esté moviendo. Al hacerlo puede dañarse.
Si el cable de los auriculares o algún otro objeto se engancha
accidentalmente en el platillo del disco mientras éste se está cerrando, y el
platillo del disco se para, presione el botón abrir/cerrar (OPEN/CLOSE) (
5
)
otra vez para abrir el platillo y eliminar el obstáculo.
No coloque objetos diferentes de discos en el platillo del disco. Al hacerlo
puede dañarlo.
Manejo del platillo del disco
Reproducci
ó
n normal
2
Presione el botón abrir/cerrar
(OPEN/CLOSE) (
5
) para abrir el
platillo del disco.
3
Cargue el compact disc en el platillo
del disco.
La marca
indica operaciones que también pueden ser efectuadas desde el mando a distancia.
R
4
Presione el botón abrir/cerrar
(OPEN/CLOSE) (
5
).
El platillo del disco se cierra.
La lectura del visualizador aparece
después de varios segundos.
12
34
56
78
9 10
11 12 13 14 15
5
Presione el botón reproducción (
1
).
12
34
56
78
9 10
11 12 13 14 15
R
Ejemplo: Reproducci
ó
n de un disco que contenga 15 pistas con un tiempo de reproducci
ó
n de 62 minutos, 03 segundos,
comenzando desde la primera pista
1
Presione el interruptor de activación
de la alimentación del sistema
(SYSTEM ON/STANDBY) del receptor
para encender el sistema.
B
B
B
B
ON / STANDBY
B
B
OPEN/CLOSE
OPEN/CLOSE
ON / STANDBY
OPEN/CLOSE
PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100
/
/
3
B
2,4
3
5
1
Reproductor de CD (DCD-F100)