Denon D-F100MC Owners Manual - Page 24

FRANCAIS LECTEUR CD q Interrupteur de courant (ON/STANDBY) Lorsque l'interrupteur est pressé, le mode de veille est mis en place et "OFF" apparaît sur l'affichage. Lorsqu'il est pressé de nouveau, l'alimentation est éteinte. (Cette opération ne s'effectue pas lorsque le commutateur d'alimentation du système du récepteur est coupé.) w OPEN/CLOSE (Touche d'ouverture/fermeture) (5) Appuyer sur cette touche pour ouvrir et fermer le tiroir de disque. Lorsque cette touche est enfoncée une fois, le tiroir de disque s'ouvre, et lorsqu'elle est enfoncée à nouveau, le tiroir de disque se ferme. Si un disque est chargé, le nombre total des plages et le temps total de lecture du disque sont affichés plusieurs secondes après la fermeture du tiroir de disque. e Tiroir de disque Charger les disques à cet endroit. r 1 (Touche de lecture) Appuyer sur cette touche pour commencer la lecture du disque. Même si le tiroir de disque est ouvert, le tiroir de disque se ferme et la lecture commence lorsque cette touche est enfoncée. y 2 (Touche d'arrêt) Appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture. u Affichage i 8/6 (Touche de recherche en arrière automatique/manuelle) Utiliser cette touche pour aller au début d'une plage spécifique. Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lecture ou en mode de pause, la capteur se déplace en arrière un nombre fois égal au nombre de pressions sur la touche. o 7/9 (Touche de recherche en avant automatique/manuelle) Utiliser cette touche pour aller au début d'une plage spécifique. Lorsque cette touche est enfoncée pendant la lecture ou en mode de pause, le capteur se déplace en avant d'un nombre de plages égal au nombre de pressions sur la touche. • Le mode de recherche automatique est réglé si la touche i ou o est relâché en 0,5 seconde, et le mode de recherche manuelle est réglé si la touche est maintenue enfoncée pendant plus de 0,5 seconde. t 3 (Touche de pause) Appuyer sur cette touche pour arrêter la lecture momentanément. Appuyer sur la touche de lecture (1) pour annuler le mode de pause et reprendre la lecture. AFFICHAGE DU LECTEUR CD Les indications suivantes sont affichées sur l'affichage de numéro de plage: • Lorsque les données du disque ne peuvent pas être lues correctement En mode d'arrêt Nombre total de plages • En mode de lecture et de programme Numéro de plage Les indications suivantes sont affichées sur l'affichage de temps: • Lorsque les données du disque ne peuvent pas être lues En mode d'arrêt Temps total de lecture • En modes de lecture et de pause Temps écoulé de la plage actuelle • En mode de programme Temps écoulé des plages programmées • Lorsque la section la plus à extérieur du disque est atteinte pendant l'opération de recherche manuelle ......... Affichage de numéro de plage. Cet indicateur s'allume lorsque la touche aléatoire (RANDOM) est enfoncée. Affichage d'heure. RANDOM TRACK No. INDX SCAN REMAIN TIME REPEAT ONE ALL AB PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 (l'indicateur de lecture) s'allume lorsqu'un disque est lu, et 3 (l'indicateur de pause) s'allume lorsque le mode de pause est réglé. "PROGRAM" s'allume pendant la lecture programmée. Cet affichage s'allume s'il y a plus de 17 plages sur le disque. Calendrier musical Les numéros des plages sur le disque sont affichés sur ce calendrier (jusqu'au numéro de plage 16). Le numéro de la plage correspondante s'éteint après la lecture de cette plage. Pendant la lecture programmée, les numéros des plages programmées sont affichés (jusqu'au numéro de plage 16). Tous les numéros s'allument si les données du disque ne peuvent pas être lues correctement. 24 Cet affichage change comme suit chaque fois que la touche de répétition (REPEAT) est enfoncée: 1ème pression : REPEAT ONE (répétition d'une plage unique) est affiché et le numéro de la plage à répéter s'allume sur le calendrier musical. 2ème pression : REPEAT ALL (répétition de toutes les plages) est affiché. 3ème pression : REPEAT A / (répétition de la face A) est affiché. 4ème pression : REPEAT A / B (répétition de la face A-B) est affiché. 5ème pression : Rien n'est affiché. (Seulement REPEAT ONE (répétition de 1 plage) et REPEAT ALL (répétition de toutes les plages) sont affichés en mode d'arrêt.)