Denon D-F100MC Owners Manual - Page 51

OTRA INFORMACION, 11. ESPECIFICACIONES, Limpieza de los discos

Page 51 highlights

ESPAÑOL 10 OTRA INFORMACION Limpieza de los discos La presencia de polvo, huellas de los dedos o salivazos en el disco producirá como resultado ruido o saltos durante la reproducción. Si el disco está sucio o si el reproductor de CD no funciona adecuadamente, utilice el procedimiento siguiente para limpiar el disco: • Mantenga el disco con la superficie donde está la señal (la cara opuesta a la cara donde está la etiqueta) mirando hacia arriba, como se muestra en el diagrama. • Limpie el disco con suavidad, desde el centro hacia los extremos (en la dirección de la flecha) con un trapo suave. No limpie los discos con lo siguiente: • Benceno, alcohol u otros disolventes • Limpiadores abrasivos • Difusores o limpiadores designados para discos de gramófono • Antiestático NOTAS: • No limpie los discos en la dirección opuesta a la de la flecha ni con un movimiento circular al igual que con discos de gramófono. • La superficie del disco donde está la señal se daña con facilidad, de forma que no la limpie con un trapo áspero ni la frote con fuerza. 11 ESPECIFICACIONES 2 Receptor (DRA-F100) Potencia máxima práctica: Rango del ajuste de baja frecuencia: Rango del ajuste de alta frecuencia: Banda de frecuencia de recepción: Sensibilidad de la recepción: Separación estéreo FM: Tomas de audio de entrada/salida: Fuente de alimentación: Consumo de potencia: Dimensiones máximas externas: Peso: 30 W + 30 W (4 Ω/ohmios, DIN) 100 Hz ±8 dB 10 kH ±8 dB FM: 87,5 MHz ~ 108,0 MHz AM: 520 kHz ~ 1710 kHz FM: 1,5 µ/75 Ω/ohmios AM: 20 µV 35 dB (1 kHz) Tomas de entrada de disco compacto, tomas de entrada/salida de la cinta, tomas de entrada/salida del minidisco, tomas de entrada auxiliares, tomas de los auriculares de 3,5 mm y tomas de entrada del giradiscos. AC 120 V, 60 Hz 130 W 270 (An) x 84 (Al) x 289 (Fd) mm (incluyendo los pies, controles y terminales) 4,1 kg 2 Reproductor de CD (DCD-F100) Fluctuación y trémolo: Frecuencia de muestreo: Fuente óptica: Fuente de alimentación: Consumo de potencia: Dimensiones máximas externas: Peso: Por debajo de los límites medibles (±0,001 % W. pico) 44,1 kHz Semiconductor AC 120 V, 60 Hz 10 W 270 (An) x 84 (Al) x 264 (Fd) mm (incluyendo pies, controles y terminales) 2,7 kg 2 Mando a distancia (RC-829) Sistema de control remoto: Número de botones: Fuente de alimentación: Dimensiones máximas externas: Peso: Impulsos infrarrojos 47 Dos pilas de CC de 1,5 V R6P/AA 64 (An) x 195 (Al) x 18 (Fd) mm 130 g (incluyendo las pilas) * Las dimensiones máximas incluyen los controles, tomas, y tapas. (An) = anchura, (Al) = altura, (Fd) = profundidad • Para facilitar la introducción de mejoras, las especificaciones y funciones quedan sujetas a cambios sin previo aviso. 51

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

ESPA
Ñ
OL
51
11
ESPECIFICACIONES
10
OTRA INFORMACION
2
Receptor (DRA-F100)
Potencia m
á
xima pr
á
ctica:
30 W + 30 W (4
/ohmios, DIN)
Rango del ajuste de baja frecuencia:
100 Hz ±8 dB
Rango del ajuste de alta frecuencia:
10 kH ±8 dB
Banda de frecuencia de recepci
ó
n:
FM:
87,5 MHz ~ 108,0 MHz
AM:
520 kHz ~ 1710 kHz
Sensibilidad de la recepci
ó
n:
FM:
1,5 μ/75
/ohmios
AM:
20 μV
Separaci
ó
n est
é
reo FM:
35 dB (1 kHz)
Tomas de audio de entrada/salida:
Tomas de entrada de disco compacto, tomas de entrada/salida de la cinta,
tomas de entrada/salida del minidisco, tomas de entrada auxiliares, tomas de
los auriculares de 3,5 mm y tomas de entrada del giradiscos.
Fuente de alimentaci
ó
n:
AC 120 V, 60 Hz
Consumo de potencia:
130 W
Dimensiones m
á
ximas externas:
270 (An) x 84 (Al) x 289 (Fd) mm
(incluyendo los pies, controles y terminales)
Peso:
4,1 kg
2
Reproductor de CD (DCD-F100)
Fluctuaci
ó
n y tr
é
molo:
Por debajo de los límites medibles
(±0,001 % W. pico)
Frecuencia de muestreo:
44,1 kHz
Fuente
ó
ptica:
Semiconductor
Fuente de alimentaci
ó
n:
AC 120 V, 60 Hz
Consumo de potencia:
10 W
Dimensiones m
á
ximas externas:
270 (An) x 84 (Al) x 264 (Fd) mm
(incluyendo pies, controles y terminales)
Peso:
2,7 kg
2
Mando a distancia (RC-829)
Sistema de control remoto:
Impulsos infrarrojos
N
ú
mero de botones:
47
Fuente de alimentaci
ó
n:
Dos pilas de CC de 1,5 V R6P/AA
Dimensiones m
á
ximas externas:
64 (An) x 195 (Al) x 18 (Fd) mm
Peso:
130 g (incluyendo las pilas)
*
Las dimensiones máximas incluyen los controles, tomas, y tapas.
(An) = anchura,
(Al) = altura,
(Fd) = profundidad
Para facilitar la introducción de mejoras, las especificaciones y funciones quedan sujetas a cambios sin previo aviso.
Limpieza de los discos
La presencia de polvo, huellas de los dedos o salivazos en el
disco producirá como resultado ruido o saltos durante la
reproducción. Si el disco está sucio o si el reproductor de CD
no funciona adecuadamente, utilice el procedimiento siguiente
para limpiar el disco:
• Mantenga el disco con la superficie donde está la señal (la
cara opuesta a la cara donde está la etiqueta) mirando hacia
arriba, como se muestra en el diagrama.
• Limpie el disco con suavidad, desde el centro hacia los
extremos (en la dirección de la flecha) con un trapo suave.
No limpie los discos con lo siguiente:
Benceno, alcohol u otros disolventes
Limpiadores abrasivos
• Difusores o limpiadores designados para discos de
gramófono
• Antiestático
• No limpie los discos en la dirección opuesta a la de la flecha ni con un movimiento circular al igual que con discos de
gramófono.
• La superficie del disco donde está la señal se daña con facilidad, de forma que no la limpie con un trapo áspero ni la frote
con fuerza.
NOTAS: