Denon D-F100MC Owners Manual - Page 48

ESPAÑOL Reproductor de CD (DCD-F100) B OPEN/CLOSE ON / STANDBY Botón reproducción PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100 3 / / Botón parada Botón pausa Interrupción temporal de la reproducción 3 Presione el botón pausa (PAUSE) (3). La indicación "3" aparecerá en el visualizador, y la reproducción se detendrá en el punto en que el botón haya sido presionado. Volver a iniciar la reproducción Presione el botón reproducción (PLAY) (1). R Parar la reproducción La indicación "3" desaparecerá del visualizador, y la reproducción será reanudada desde el punto en que el botón de pausa (3) haya sido presionado. Presione el botón parada (STOP) (2). R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 NOTAS: • Cuando un disco sea cargado, la indicación " " aparecerá en el visualizador durante varios segundos, mientras los datos de número de pistas y tiempo total de reproducción estén siendo leídos en la parte interior del disco, después de lo cual el número de pistas y el tiempo total de reproducción serán indicados. • Si no hay ningún disco cargado, si el disco está en posición invertida, o si los datos no se pueden leer adecuadamente debido a arañazos en el disco o a suciedad, en el visualizador aparecerá lo que se ve más adelante y el disco no se podrá reproducir. Diferentes funciones de reproducción Además de la reproducción normal, el DCD-F100 ofrece también las siguientes funciones de reproducción: q Reproducción de una pista específica Búsqueda directa (Utilizando el mando a distancia) Ejemplo: reproducción de la 8a pista POWER 8 9 2 MD 1 SLEEP 6 7 DECK 2 RESET REC / MUTE 0 1 EDIT RANDOM REPEAT 8 TIME SIDE A/B 6 7 CD 2 9 1 PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PRESET MEMO +10 Botón directo (DIRECT) "8" q Presione el botón directo (DIRECT). w Presione el botón correspondiente al número de la pista 8. "8" aparece en la lectura del número de pista y se inicia la reproducción de la pista número 8. • Cuando se llega al final de la pista, la reproducción continúa con la siguiente pista. • Para especificar un número de pista de 11 o mayor, por ejemplo la pista 15, presione +10 y después 5 , y para especificar un número de pista como el 20 o mayor, por ejemplo el 23, presione +10 , +10 y después 3 . Para reproducir la pista 20, presione +10 y después 10 . w Reproducción de una sola pista repetidamente Repetición de una sola pista (Utilizando el mando a distancia) POWER 8 9 2 MD 1 SLEEP 6 7 DECK 2 RESET REC / MUTE 0 1 EDIT RANDOM REPEAT 8 TIME SIDE A/B 6 7 CD 2 9 1 PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PRESET MEMO +10 Botón repetición (REPEAT) 8 (botón búsqueda automática) 9 (botón búsqueda automática) Botón reproducción (PLAY) (1) q Cuando el botón repetición (REPEAT) se presiona una vez, repetir 1 REPEAT ONE aparece en el visualizador y queda fijado el modo repetición de una sola pista. w Utilice los botones 8 y 9 para seleccionar la pista que se va a repetir. e Presione el botón reproducción (PLAY) (1) para iniciar la reproducción. • Cuando se llega al final de la pista especificada, la reproducción se inicia desde el comienzo de esa pista. • También se puede fijar el modo repetición de una sola pista presionando el botón repetición (REPEAT) una vez durante la reproducción. • Para cancelar el modo repetición de una sola pista, presione el botón repetición (REPEAT) repetidamente hasta que el indicador repetición ("REPEAT") desaparezca. e Reproducción de todas las pistas repetidamente Repetición de todas las pistas (Utilizando el mando a distancia) POWER 8 9 2 MD 1 SLEEP 6 7 DECK 2 RESET REC / MUTE 0 1 EDIT RANDOM REPEAT 8 TIME SIDE A/B 6 7 CD 2 9 1 PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PRESET MEMO +10 Botón repetición (REPEAT) Botón reproducción (PLAY) (1) q Cuando el botón repetición (REPEAT) se presiona dos veces, en el visualizador aparece la lectura repetición de todas REPEAT ALL y queda fijado el modo repetición de todas las pistas. w Presione el botón reproducción (PLAY) (1) para iniciar a reproducción. • El modo repetición de todas las pistas también se puede fijar presionando el botón repetición (REPEAT) dos veces durante la reproducción. • Para cancelar el modo repetición de todas las pistas, presione el botón repetición (REPEAT) para desactivar el indicador "repetición" ("REPEAT"). • Si se presiona el botón repetición (REPEAT) durante la reproducción programada, las pistas se reproducen repetidamente en el orden programado. 48