Denon D-F100MC Owners Manual - Page 43

ESCUCHANDO PROGRAMAS DE RADIO, Ejemplo: Presintonizaci

Page 43 highlights

ESPAÑOL 7 ESCUCHANDO PROGRAMAS DE RADIO (Compruebe las conexiones en las páginas 37 y 38.) SINTONIZACION 3,5 2 Receptor (DRA-F100) B REMOTE SENSOR SYSTEM ON / STANDBY PHONES PERSONAL COMPONENT SYSTEM / AM-FM STEREO RECEIVER DRA-F100 TIMER TUNED STEREO AUTO TUNING DOWN UP BAND MONO / STEREO BASS TIMER DISPLAY MEMORY FUNCTION MHz TREBLE CH BALANCE L R VOLUME 1 4,6 Ejemplo: Sintonización en FM 87,5 MHz (Se sintonizan emisoras AM utilizando el mismo procedimiento.) Fije el control de volumen (VOLUME) en el receptor en la posición de mínimo, 1 después presione el interruptor de activación de la alimentación del sistema (SYSTEM ON/STANDBY) para encender el sistema. SYSTEM ON / STANDBY BAND Presione el botón banda (BAND) en el 2 sintonizador para seleccionar la banda MHz FM. Utilice los botones sintonización arriba y abajo (TUNING UP y DOWN) para sintonizar la frecuencia de 87,50. 3 Una vez que se haya sintonizado la frecuencia, ajuste el volumen en el nivel deseado utilizando el control de volumen (VOLUME). TUNING DOWN UP Se ilumina cuando una emisora está siendo sintonizada. TUNED STEREO AUTO MHz Sintonización automática • Al presionar una de los botones de sintonización (TUNING), la frecuencia cambia en etapas de 50kHz en la banda FM, y de 9kHz en la banda AM. • Si alguno de los botones de sintonización (TUNING) se mantiene presionado durante más de 1 segundo, la frecuencia sigue cambiando en cuanto el botón se libera (sintonización automática) y se detiene al sintonizar una emisora. La sintonización no se detendrá en emisoras cuya recepción sea mala. • Para detener la función de sintonización automática, presione el botón arriba o abajo (UP o DOWN) una vez más. Presintonización de emisoras AM y FM Ejemplo: Presintonización de FM 87,5 (normalmente sintonizada) en el número de presintonización 3 Presione el botón de memoria (MEMORY). 4 El indicador memoria MEMO parpadea durante 10 segundos. MEMORY Parpadea TUNED STEREO AUTO MHz CH MEMO Parpadea Utilice los botones de sintonización arriba y abajo (TUNING UP y DOWN) para hacer aparecer el número en el 5 cual desea presintonizar la emisora (3), o presione simplemente el botón del número correspondiente "3" en el mando a distancia. Presione el botón de 6 memoria (MEMORY) mientras el indicador memoria MEMO esté parpadeando. TUNING DOWN UP MEMORY "P" Parpadea TUNED STEREO AUTO MHz CH MEMO Parpadea Se ilumina "P3" TUNED STEREO AUTO MHz CH Hasta 40 emisoras AM o FM se pueden presintonizar utilizando este procedimiento. Función Presintonización Automática en la Memoria (SOLAMENTE FM) Esta función almacena automáticamente en la memoria de presintonización las emisoras de FM que se puedan recibir en la zona en la que se está utilizando el aparato. Observe también que las memorias de los canales se pueden cambiar a voluntad incluso después de que las emisoras presintonizadas hayan sido almacenadas mediante esta función. Conecte la antena FM y colóquela de 1 manera que se puedan recibir emisoras FM. Consulte la página 37. Presione el botón de activación de la alimentación del sistema (SYSTEM 2 ON/STANDBY) para encender el aparato mientras mantiene presionado el botón de memoria (MEMORY). SYSTEM ON / STANDBY MEMORY MEMO Se exhibirá "AUTO" en el visualizador y el indicador de memoria (MEMO) destellará durante esta operación. La búsqueda se inicia automáticamente, y las emisoras quedan almacenadas en la memoria de presintonización por orden, 3 comenzando desde el canal 1. (Esta operación se detiene automáticamente cuando ya se hayan almacenado 40 emisoras en la memoria). TUNED STEREO AUTO MHz CH Cuando la operación haya concluido, se sintonizará la emisora almacenada en el número de presintonización 1. NOTAS: • Además de la frecuencia de recepción, se preselecciona también el modo de recepción (monaural o automático), de modo que compruebe el visualizador al presintonizar emisoras. • Si una emisora se presintoniza en un número donde ya haya una emisora presintonizada, la emisora anterior será sustituida por la nueva emisora. • La memoria presintonizada no se borra inmediatamente al desenchufar el cordón de alimentación, pero se borra si el cordón se deja desenchufado durante un período de tiempo prolongado. Si sucediese esto, tendrá que volver a presintonizar las emisoras. Cómo escuchar emisoras presintonizadas Las emisoras presintonizadas se pueden escuchar utilizando los botones de los números que hay en el mando a distancia. Además, si se ejecuta la siguiente operación cuando la energía del sistema está desactivada, el sistema se vuelve a encender automáticamente y se escucha la radio. (Función de encendido automático) Ejemplo: Escuchar la emisora presintonizada en el número 3 (Esta operación sólo es posible desde el mando a distancia.) 1 Presione el botón sintonizador (TUNER) del mando a distancia. 2 Presione el botón "3" del mando a distancia. POWER 8 9 2 MD 1 SLEEP 6 7 DECK 2 RESET REC / MUTE 0 1 q w EDIT RANDOM REPEAT 8 9 TIME SIDE A/B 6 7 CD 2 1 PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION 1 2 3 4 5 TUNED STEREO AUTO MHz CH 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54

ESPA
Ñ
OL
43
7
ESCUCHANDO PROGRAMAS DE RADIO
(Compruebe las conexiones en las páginas 37 y 38.)
Receptor (DRA-F100)
SINTONIZACION
Ejemplo: Sintonizaci
ó
n en FM 87,5 MHz (Se sintonizan emisoras AM utilizando el mismo procedimiento.)
1
Fije el control de volumen (VOLUME) en
el receptor en la posición de mínimo,
después presione el interruptor de
activación de la alimentación del
sistema (SYSTEM ON/STANDBY) para
encender el sistema.
2
Presione el botón banda (BAND) en el
sintonizador para seleccionar la banda
FM.
MHz
3
Utilice los botones sintonización arriba y
abajo (TUNING UP y DOWN) para
sintonizar la frecuencia de 87,50.
Una vez que se haya sintonizado la
frecuencia, ajuste el volumen en el nivel
deseado utilizando el control de
volumen (VOLUME).
TUNED
STEREO
MHz
AUTO
Sintonizaci
ó
n autom
á
tica
Al presionar una de los botones de sintonización (TUNING), la frecuencia cambia en etapas de 50kHz en la banda FM, y de 9kHz en la
banda AM.
Si alguno de los botones de sintonización (TUNING) se mantiene presionado durante más de 1 segundo, la frecuencia sigue cambiando
en cuanto el botón se libera (sintonización automática) y se detiene al sintonizar una emisora. La sintonización no se detendrá en
emisoras cuya recepción sea mala.
Para detener la función de sintonización automática, presione el botón arriba o abajo (UP o DOWN) una vez más.
Ejemplo: Presintonizaci
ó
n de FM 87,5 (normalmente sintonizada) en el n
ú
mero de presintonizaci
ó
n 3
Presintonizaci
ó
n de emisoras AM y FM
4
Presione el botón de
memoria (MEMORY).
El indicador memoria
parpadea durante 10
segundos.
MEMO
TUNED
STEREO
AUTO
MEMO
CH
MHz
5
Utilice los botones de sintonización
arriba y abajo (TUNING UP y DOWN)
para hacer aparecer el número en el
cual desea presintonizar la emisora (3),
o presione simplemente el botón del
número correspondiente “3” en el
mando a distancia.
TUNED
STEREO
AUTO
MEMO
CH
MHz
6
Presione el botón de
memoria (MEMORY) mientras el
indicador memoria
esté
parpadeando.
MEMO
TUNED
STEREO
AUTO
CH
MHz
Hasta 40 emisoras AM o FM se pueden presintonizar utilizando este procedimiento.
(SOLAMENTE FM)
Esta función almacena automáticamente en la memoria de presintonización las emisoras de FM que se puedan recibir en la zona
en la que se está utilizando el aparato.
Observe también que las memorias de los canales se pueden cambiar a voluntad incluso
después de que las emisoras presintonizadas hayan sido almacenadas mediante esta función.
Funci
ó
n Presintonizaci
ó
n Autom
á
tica en la Memoria
Las emisoras presintonizadas se pueden escuchar utilizando los botones de los números que hay en el mando a distancia.
Además, si se ejecuta la siguiente operación cuando la energía del sistema está desactivada, el sistema se vuelve a encender
automáticamente y se escucha la radio. (Función de encendido automático)
Ejemplo: Escuchar la emisora presintonizada en el n
ú
mero 3
(Esta operaci
ó
n s
ó
lo es posible desde el mando a distancia.)
C
ó
mo escuchar emisoras presintonizadas
Se ilumina cuando una emisora está
siendo sintonizada.
Parpadea
Parpadea
Parpadea
Se ilumina “P3”
“P” Parpadea
1
Conecte la antena FM y colóquela de
manera que se puedan recibir
emisoras FM.
2
Presione el botón de activación de la
alimentación del sistema (SYSTEM
ON/STANDBY) para encender el
aparato mientras mantiene presionado
el botón
de memoria (MEMORY)
.
POWER
SLEEP
EDIT
RANDOM
REPEAT
RESET
REC / MUTE
TIME
SIDE A/B
PROGRAM CANCEL
DIRECT
FUNCTION
1
2
3
4
5
8
9
8
9
2
2
1
2
1
6
7
6
7
0
1
DECK
CD
MD
TUNER
q
w
MEMO
3
La búsqueda se inicia
automáticamente, y las emisoras
quedan almacenadas en la memoria
de presintonización por orden,
comenzando desde el canal 1.
(Esta operación se detiene
automáticamente cuando ya se hayan
almacenado 40 emisoras en la
memoria).
TUNED
STEREO
AUTO
CH
MHz
TUNED
STEREO
AUTO
CH
MHz
Consulte la página 37.
1
2
Presione el botón sintonizador
(TUNER) del mando a distancia.
Presione el botón “3” del mando a
distancia.
Se exhibirá “AUTO” en el visualizador y el
indicador de memoria (MEMO) destellará
durante esta operación.
Cuando la operación haya concluido, se
sintonizará la emisora almacenada en el
número de presintonización 1.
NOTAS:
• Además de la frecuencia de recepción, se preselecciona también el modo de recepción (monaural o automático), de modo que
compruebe el visualizador al presintonizar emisoras.
• Si una emisora se presintoniza en un número donde ya haya una emisora presintonizada, la emisora anterior será sustituida por
la nueva emisora.
La memoria presintonizada no se borra inmediatamente al desenchufar el cordón de alimentación, pero se borra si el cordón se
deja desenchufado durante un período de tiempo prolongado. Si sucediese esto, tendrá que volver a presintonizar las emisoras.
1
4,6
PHONES
BASS
TREBLE
BALANCE
L
R
SYSTEM
REMOTE SENSOR
VOLUME
ON / STANDBY
PERSONAL COMPONENT SYSTEM / AM-FM STEREO RECEIVER
DRA-F100
B
MHz
TUNED
STEREO
AUTO
CH
TIMER
MONO /
STEREO
BAND
MEMORY
FUNCTION
UP
DOWN
TUNING
TIMER
DISPLAY
3,5 2
SYSTEM
ON / STANDBY
BAND
DOWN
TUNING
UP
DOWN
TUNING
UP
MEMORY
MEMORY
MEMORY
SYSTEM
ON / STANDBY