Denon D-F100MC Owners Manual - Page 34

FRANCAIS y Avancer vers la plage suivante pendant la lecture Recherche rapide Lecteur CD (DCD-F100) B OPEN/CLOSE PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100 ON / STANDBY 3 / / Appuyer sur la touche de recherche en avant automatique/manuelle (7/9). Touche de recherche en avant automatique/manuelle (7/9) u Reculer vers le début de la plage pendant la lecture Recherche rapide Lecteur CD (DCD-F100) B OPEN/CLOSE PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100 ON / STANDBY 3 / / Appuyer sur la touche de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6). Touche de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6) i Repérage d'un certain endroit sur le disque pendant l'écoute du son Contrôle de saut • Utiliser cette fonction pour sauter à travers le disque tout en écoutant le son. • Lorsque le point désiré est atteint en utilisant la fonction de contrôle de saut, relâcher la touche de recherche en avant automatique/manuelle (7/9) ou de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6) pour reprendre la lecture normale à partir de ce point. (1) Contrôle de saut en avant Lecteur CD (DCD-F100) B OPEN/CLOSE PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100 ON / STANDBY 3 / / Touche de recherche en avant automatique/manuelle (7/9) Pendant la lecture, appuyer sur la touche de recherche en avant automatique/manuelle (7/9) et la maintenir enfoncée pour sauter à travers le disque dans la direction avant tout en écoutant le son. • La plage en cours de contrôle et le temps écoulé de cette plage sont indiqués sur l'affichage. • Si la fin de la dernière plage sur le disque est atteinte pendant que la touche de recherche en avant automatique/manuelle (7/9) est enfoncée, " " apparaît sur l'affichage et l'opération de recherche manuelle s'arrête. Pour continuer la lecture, appuyer sur la touche de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6), et la maintenir enfoncée jusqu'à ce qu'un numéro de plage apparaisse sur l'affichage, ensuite effectuer l'opération désirée. (2) Contrôle de saut en arrière Lecteur CD (DCD-F100) B OPEN/CLOSE PERSONAL COMPONENT SYSTEM / COMPACT DISC PLAYER DCD-F100 ON / STANDBY Touche de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6) 3 / / • La plage en cours de contrôle et le temps écoulé de cette plage sont indiqués sur l'affichage. • Si la touche de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6) est enfoncée continue, le début de la première plage sur le disque est atteint. Relâchée la touche de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6) pour reprendre la lecture normale. Pendant la lecture, appuyer sur la touche de recherche en arrière automatique/manuelle (8/6) et la maintenir enfoncée pour sauter à travers le disque dans la direction inverse tout en écoutant le son. Si la touche de recherche en avant automatique/manuelle ou de recherche en sens inverse automatique/manuelle est enfoncée pendant la lecture programmée et ensuite relâchée sur une plage qui n'est pas dans le programme, la plage suivante du programme est recherchée et lue instantanément. o Lecture aléatoire des plages Lecture aléatoire (Utilisant la télécommande) • Utiliser cette fonction pour lire une fois toutes les plages sur le disque en ordre aléatoire. POWER 8 9 2 MD 1 SLEEP 6 7 DECK 2 RESET REC / MUTE 0 1 EDIT RANDOM REPEAT 8 9 TIME SIDE A/B 6 7 CD 2 1 PROGRAM CANCEL DIRECT TUNER FUNCTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PRESET MEMO +10 Touche aléatoire (RANDOM) • Pendant la lecture programmée, appuyer sur la touche aléatoire (RANDOM) pour allumer l'indicateur aléatoire "RANDOM", ensuite appuyer sur la touche de lecture pour commencer la lecture aléatoire. • Pendant la lecture, appuyer simplement sur la touche aléatoire (RANDOM) pour commencer la lecture aléatoire. • Les plages programmées peuvent être lues en ordre aléatoire en appuyant sur la touche aléatoire (RANDOM) lorsque les plages sont programmées. • Si la touche aléatoire (RANDOM) est enfoncée pendant que le mode de répétition est réglé, les plages sont lues une fois chacune en ordre aléatoire, ensuite elles sont lues à nouveau dans un autre ordre, etc. • La lecture aléatoire ne peut pas être réglée en mode de répétition A-B. • Pendant que la plage suivante est recherchée, les numéros les plages sur le disque pas sont affichés sur l'affichage de numéro de plage, ainsi il n'est pas possible de connaître la plage qui sera lue ensuite. • Le mode de répétition est réglé en mode de répétition de toutes les plages lorsque la touche RANDOM (aléatoire) est enfoncée pendant le mode de répétition d'une plage unique. REMARQUES: • Le temps total restant ne peut pas être affiché pendant le mode de lecture aléatoire. • Le mode de lecture aléatoire ne peut pas être réglé pendant l'édition. 34