Dewalt D55166 Instruction Manual - Page 19

Composantes Et Fonctions Fig. A-e

Page 19 highlights

DANGER AVERTISSEMENT : RISQUE PROVENANT DU BRUIT Ce qui peut se produire Dans certaines conditions et selon la durée d'utilisation, le bruit provenant de ce produit peut contribuer à la perte de l'audition. Comment l'éviter Portez toujours des protecteurs pour les oreilles durant l'utilisation. DANGER ATTENTION : RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS DURANT LE TRANSPORT OU L'ENTREPOSAGE Ce qui peut se produire Comment l'éviter Des fuites ou des écoulements d'huile peuvent se produire et provoquer un incendie ou un problème respiratoire, entraînant des blessures graves ou la mort. Les fuites d'huile peuvent endommager le tapis, la peinture ou autres surfaces dans des véhicules ou des remorques. Placez le compresseur sur un tapis protecteur lors du transport afin de protéger contre les dommages des fuites. Retirez le compresseur du véhicule dès que vous arrivez à destination. Gardez toujours le compresseur à niveau et ne le couchez jamais sur le côté. Le compresseur (appareil de style chariot dépanneur) est trop lourd pour être levé par une personne. Deux personnes sont nécessaires pour le lever. Levez seulement à partir de points pour lever recommandés. Un compresseur non sécuritaire peut se déplacer durant le transport dans un véhicule ou une remorque, causant des blessures corporelles ou des dommages matériels. Placez le compresseur sur une surface horizontale plane durant le transport et sécurisez le compresseur à l'aide des points de fixation recommandés pour qu'il ne puissent pas se déplacer durant le transport. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION ULTÉRIEURE AVERTISSEMENT : Certaines poussières créées par le ponçage mécanique, le sciage, l'aiguisage, le perçage et autres activités de construction contiennent des produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou autres effets nuisibles sur la reproduction. Certains exemples de ces produits chimiques sont : • le plomb provenant des peintures à base de plomb, • silice cristallisée provenant des briques, du ciment et d'autres produits de la maçonnerie ainsi que • l'arsenic et le chrome provenant du bois de construction traité chimiquement. French Votre risque à ces expositions varie selon la fréquence dont vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques : travaillez dans un endroit bien ventilé et travaillez avec un équipement de sécurité approuvé, comme ces masques antipoussières spécialement conçus pour filtrer les particules microscopiques. • Évitez le contact prolongé avec la poussière provenant du ponçage mécanique, du sciage, de l'aiguisage, du perçage et d'autres activités de construction. Portez des vêtements protecteurs et lavez les zones exposées avec du savon et de l'eau. Permettre à la poussière d'entrer dans votre bouche, vos yeux ou la laisser sur la peau peut favoriser l'absorption des produits chimiques dangereux. AVERTISSEMENT : L'utilisation de cet outil peut générer et/ou disperser de la poussière qui peut cause des blessures respiratoires graves et permanentes ou d'autres blessures. Utilisez toujours une protection respiratoire approuvée par NIOSH/OSHA appropriée pour l'exposition à la poussière. Dirigez les particules loin du visage et du corps. COMPOSANTES ET FONCTIONS (FIG. A-E) AVERTISSEMENT : Ne jamais modifier l'outil électrique ou toute pièce de celui-ci. Cela pourrait entraîner des dommages matériels ou des blessures corporelles. Consultez la figure A au début de ce guide pour une liste complète des composantes. Caractéristiques MODÈLE POIDS HAUTEUR LARGEUR LONGUEUR CAPACITÉ DU RÉSERVOIR D'AIR (Gallons) PRESSION DE RÉALIMENTATION APPROX. PRESSION DE COUPURE APPROX. pi3/min standard @ 90 PSI (620.5 kPa) TENSION EXIGENCE MINIMUM DE CIRCUIT DE DÉRIVATION CAPACITÉ D'HUILE DE LA POMPE TYPE DE FUSIBLE CAPACITÉ DE PRESSION RÉGULÉE (APPROXIMATIVE) TYPE DE BRANCHMENT RAPIDE (E) CYCLE DE SERVICE D55166 59,5 lb (27 kg) 23,23 po (590 mm) 10,04 po (255 mm) 22,44 po (569,9 mm) 6 gallons (22,7 litres) 105 PSI (723,9 kPa) 135 PSI (930,7 kPa) 3,8 Simple 120 V 15 Amp 10,6 oz (313,5 ml) TEMPORISÉ 7-135 PSI 1/4 po (6,4 mm) INDUSTRIEL 5 min MARCHE, 5 min ARRÊT 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

FRENCH
17
DANGER
±
AVERTISSEMENT :
RISQUE PROVENANT
DU BRUIT
Ce qui peut se
produire
Comment l’éviter
Dans certaines conditions et selon
la durée d’utilisation, le bruit
provenant de ce produit peut
contribuer à la perte de l’audition.
Portez toujours des protecteurs pour
les oreilles durant l’utilisation.
DANGER
±
ATTENTION :
RISQUE DE BLESSURES OU DE
DOMMAGES MATÉRIELS DURANT LE
TRANSPORT OU L’ENTREPOSAGE
Ce qui peut se
produire
Comment l’éviter
Des fuites ou des écoulements
d’huile peuvent se produire et
provoquer un incendie ou un
problème respiratoire, entraînant
des blessures graves ou la
mort. Les fuites d’huile peuvent
endommager le tapis, la peinture
ou autres surfaces dans des
véhicules ou des remorques.
Placez le compresseur sur un tapis
protecteur
lors du transport afin de protéger
contre les dommages des fuites.
Retirez le compresseur du véhicule
dès que vous arrivez à destination.
Gardez toujours le compresseur à
niveau et ne le couchez
jamais sur le côté.
Le compresseur (appareil de style
chariot dépanneur) est trop lourd
pour être levé par une personne.
Deux personnes sont nécessaires
pour le lever. Levez seulement
à partir de points pour lever
recommandés.
Un compresseur non sécuritaire
peut se déplacer durant le
transport dans un véhicule ou une
remorque, causant des blessures
corporelles ou des dommages
matériels.
Placez le compresseur sur une
surface horizontale plane durant
le transport et sécurisez le
compresseur à l’aide des points de
fixation recommandés pour qu’il
ne puissent pas se déplacer durant
le transport.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
±
AVERTISSEMENT :
Certaines poussières créées
par le ponçage mécanique, le sciage, l’aiguisage,
le perçage et autres activités de construction
contiennent des produits chimiques reconnus dans
l’État de la Californie pour
causer le cancer et des
anomalies congénitales ou autres effets nuisibles sur
la reproduction. Certains exemples de ces produits
chimiques sont :
le plomb provenant des peintures à base de
plomb,
silice cristallisée provenant des briques, du ciment
et d’autres produits de la maçonnerie ainsi que
l’arsenic et le chrome provenant du bois de
construction traité chimiquement.
Votre risque à ces expositions varie selon la fréquence dont
vous effectuez ce type de travail. Pour réduire votre exposition
à ces produits chimiques : travaillez dans un endroit bien
ventilé et travaillez avec un équipement de sécurité approuvé,
comme ces masques antipoussières spécialement conçus pour
filtrer les particules microscopiques.
Évitez le contact prolongé avec la poussière
provenant du ponçage mécanique, du sciage, de
l’aiguisage, du perçage et d’autres activités de
construction. Portez des vêtements protecteurs et
lavez les zones exposées avec du savon et de l’eau.
Permettre à la poussière d’entrer dans votre bouche, vos
yeux ou la laisser sur la peau peut favoriser l’absorption
des produits chimiques dangereux.
±
AVERTISSEMENT :
L’utilisation de cet outil peut
générer et/ou disperser de la poussière qui peut cause
des blessures respiratoires graves et permanentes ou
d’autres blessures. Utilisez toujours une protection
respiratoire approuvée par NIOSH/OSHA appropriée
pour l’exposition à la poussière. Dirigez les particules
loin du visage et du corps.
COMPOSANTES ET FONCTIONS (FIG. A–E)
±
AVERTISSEMENT :
Ne jamais modifier l’outil
électrique ou toute pièce de celui-ci. Cela pourrait
entraîner des dommages matériels ou des blessures
corporelles.
Consultez la figure A au début de ce guide pour une liste
complète des composantes.
Caractéristiques
MODÈLE
D55166
POIDS
59,5 lb (27 kg)
HAUTEUR
23,23 po (590 mm)
LARGEUR
10,04 po (255 mm)
LONGUEUR
22,44 po (569,9 mm)
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR D’AIR
(Gallons)
6 gallons (22,7 litres)
PRESSION DE RÉALIMENTATION
APPROX.
105 PSI (723,9 kPa)
PRESSION DE COUPURE APPROX.
135 PSI (930,7 kPa)
pi
3
/min standard @ 90 PSI (620.5
kPa)
3,8
TENSION
Simple 120 V
EXIGENCE MINIMUM DE CIRCUIT DE
DÉRIVATION
15 Amp
CAPACITÉ D’HUILE DE LA POMPE
10,6 oz (313,5 ml)
TYPE DE FUSIBLE
TEMPORISÉ
CAPACITÉ DE PRESSION RÉGULÉE
(APPROXIMATIVE)
7-135 PSI
TYPE DE BRANCHMENT RAPIDE (E)
1/4 po (6,4 mm)
INDUSTRIEL
CYCLE DE SERVICE
5 min MARCHE, 5 min
ARRÊT