Dewalt D55166 Instruction Manual - Page 31

Qué puede, suceder, Cómo prevenirlo, Conexiones y Accesorios, Llantas

Page 31 highlights

Qué puede suceder Cómo prevenirlo Falla en drenar adecuadamente Drene el tanque de aire diariamente el agua condensada del tanque o después de cada uso. Si el tanque de aire, que causa óxido y desarrolla una fuga, reemplácelo adelgazamiento del tanque de aire de inmediato con un nuevo tanque de acero. de aire o reemplace el compresor completo. Modificaciones o intentos de reparación al tanque de aire. Nunca perfore, suelde, o realice ninguna modificación al tanque de aire o sus accesorios. Nunca intente reparar un tanque de aire dañado o con fugas. Reemplace con un nuevo tanque de aire. Modificaciones no autorizadas a la válvula de seguridad o cualquier otro componente que controle la presión del tanque de aire. El tanque de aire está diseñado para soportar las presiones específicas de operación. Nunca realice ajustes o substituciones de partes para alterar las presiones de operación ajustadas en fábrica. Conexiones y Accesorios: Exceder la clasificación de presión Siga la recomendación de los de las herramientas neumáticas, fabricantes de equipo y nunca pistolas de rocío, accesorios exceda la clasificación de presión operados por aire, llantas, u otros máxima permisible de los accesorios inflables puede causar accesorios. Nunca use el compresor que exploten o salgan despedidos, para inflar objetos pequeños de y podría resultar en lesiones serias. poca presión tales como juguetes para niños, balones fútbol o baloncesto, etc. Llantas: El exceso de inflado de Use un manómetro de llantas para las llantas podría resultar revisar la presión de las llantas en lesiones serias y daño antes de cada uso y mientras infla a la propiedad. las llantas; consulte la pared lateral respecto a la presión correcta de la llanta. NOTA: Los tanques de aire, compresores y equipo similar usados para inflar llantas pueden llenar llantas pequeñas muy rápidamente. Ajuste el regulador de presión en el suministro de aire a no más de la clasificación de la presión de la llanta. Agregue aire en incrementos pequeños y use frecuentemente el calibrador de llanta para evitar el exceso de inflado. Spanish RIESGO ADVERTENCIA: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Qué puede suceder Cómo prevenirlo Su compresor es alimentado por electricidad. Como cualquier otro dispositivo energizado eléctricamente, si no se usa adecuadamente puede causar una descarga eléctrica. Nunca opere el compresor en exteriores cuando esté lloviendo o en condiciones húmedas. Nunca opere el compresor con las cubiertas de protección retiradas o dañadas. Los intentos de reparación por personal no calificado pueden resultar en lesiones serias o la muerte por electrocución. Cualquier cableado o reparación eléctrica requeridos en este producto deben ser realizados por el personal del centro de servicio autorizado de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. Conexión a Tierra Eléctrica: La falla en proporcionar una conexión a tierra adecuada para este producto podría resultar en lesiones serias o muerte a partir de electrocución. Consulte el párrafo de Instrucciones de conexión a tierra en la sección de Instalación. Asegúrese que el circuito eléctrico al que se conecta el compresor proporcione la conexión a tierra eléctrica adecuada, el voltaje correcto y la protección de fusible adecuada. RIESGO ADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS EXPULSADOS Qué puede suceder Cómo prevenirlo La corriente de aire comprimido Siempre use equipo de seguridad puede causar daño al tejido certificado: Protección para ojos suave para la piel expuesta y ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con puede expulsar suciedad, astillas, protecciones laterales cuando use el partículas sueltas, y objetos compresor. pequeños a alta velocidad, resultando en daño a la propiedad Nunca apunte ninguna boquilla o lesiones personales. o rociador hacia ninguna parte del cuerpo o a otras personas o animales. Siempre apague el compresor y purgue la presión de la manguera de aire y el tanque de aire antes de intentar el mantenimiento, conectar herramientas o accesorios. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

SPANISH
29
Qué puede
suceder
Cómo prevenirlo
Falla en drenar adecuadamente
el agua condensada del tanque
de aire, que causa óxido y
adelgazamiento del tanque de aire
de acero.
Drene el tanque de aire diariamente
o después de cada uso. Si el tanque
desarrolla una fuga, reemplácelo
de inmediato con un nuevo tanque
de aire o reemplace el compresor
completo.
Modificaciones o intentos de
reparación al tanque de aire.
Nunca perfore, suelde, o realice
ninguna modificación al tanque de
aire o sus accesorios. Nunca intente
reparar un tanque de aire dañado o
con fugas. Reemplace con un nuevo
tanque de aire.
Modificaciones no autorizadas a la
válvula de seguridad o cualquier
otro componente que controle la
presión del tanque de aire.
El tanque de aire está diseñado para
soportar las presiones específicas de
operación. Nunca realice ajustes o
substituciones de partes para alterar
las presiones de operación ajustadas
en fábrica.
Conexiones y Accesorios:
Exceder la clasificación de presión
de las herramientas neumáticas,
pistolas de rocío, accesorios
operados por aire, llantas, u otros
accesorios inflables puede causar
que exploten o salgan despedidos,
y podría resultar en lesiones serias.
Siga la recomendación de los
fabricantes de equipo y nunca
exceda la clasificación de presión
máxima permisible de los
accesorios. Nunca use el compresor
para inflar objetos pequeños de
poca presión tales como juguetes
para niños, balones fútbol o
baloncesto, etc.
Llantas:
El exceso de inflado de
las llantas podría resultar
en lesiones serias y daño
a la propiedad.
Use un manómetro de llantas para
revisar la presión de las llantas
antes de cada uso y mientras infla
las llantas; consulte la pared lateral
respecto a la presión correcta de
la llanta.
NOTA:
Los tanques de aire,
compresores y equipo similar usados
para inflar llantas pueden llenar
llantas pequeñas muy rápidamente.
Ajuste el regulador de presión en
el suministro de aire a no más de
la clasificación de la presión de la
llanta. Agregue aire en incrementos
pequeños y use frecuentemente el
calibrador de llanta para evitar el
exceso de inflado.
RIESGO
±
ADVERTENCIA:
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Qué puede
suceder
Cómo prevenirlo
Su compresor es alimentado
por electricidad. Como cualquier
otro dispositivo energizado
eléctricamente, si no se usa
adecuadamente puede causar una
descarga eléctrica.
Nunca opere el compresor en
exteriores cuando esté lloviendo o
en condiciones húmedas.
Nunca opere el compresor con las
cubiertas de protección retiradas
o dañadas.
Los intentos de reparación por
personal no calificado pueden
resultar en lesiones serias o la
muerte por electrocución.
Cualquier cableado o reparación
eléctrica requeridos en este
producto deben ser realizados por
el personal del centro de servicio
autorizado de acuerdo con los
códigos eléctricos nacionales y
locales.
Conexión a Tierra
Eléctrica:
La falla en
proporcionar una conexión
a tierra adecuada para este
producto podría resultar en
lesiones serias o muerte a partir
de electrocución. Consulte el
párrafo de
Instrucciones
de conexión a tierra
en la
sección de
Instalación
.
Asegúrese que el circuito eléctrico
al que se conecta el compresor
proporcione la conexión a tierra
eléctrica adecuada, el voltaje
correcto y la protección de fusible
adecuada.
RIESGO
±
ADVERTENCIA:
RIESGO DE OBJETOS
EXPULSADOS
Qué puede
suceder
Cómo prevenirlo
La corriente de aire comprimido
puede causar daño al tejido
suave para la piel expuesta y
puede expulsar suciedad, astillas,
partículas sueltas, y objetos
pequeños a alta velocidad,
resultando en daño a la propiedad
o lesiones personales.
Siempre use equipo de seguridad
certificado: Protección para ojos
ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con
protecciones laterales cuando use el
compresor.
Nunca apunte ninguna boquilla
o rociador hacia ninguna parte
del cuerpo o a otras personas o
animales.
Siempre apague el compresor y
purgue la presión de la manguera
de aire y el tanque de aire antes de
intentar el mantenimiento, conectar
herramientas o accesorios.