Dewalt D55166 Instruction Manual - Page 38

MANTENIMIENTO, Revisión de Válvula de Seguridad Fig.

Page 38 highlights

Spanish Movimiento (Fig. A) PRECAUCIÓN: Las ruedas y la manija no proporcionan un espacio, estabilidad, o soporte adecuados para jalar la unidad hacia arriba o abajo de escaleras o peldaños. La unidad se debe levantar o empujar por medio de una rampa. 1. Sujete la Manija 13 e incline el compresor de forma que la unidad pueda rodar sobre las llantas. PRECAUCIÓN: Riesgo de operación insegura. Asegure la colocación de sus pies adecuada y tenga precaución cuando ruede el compresor de forma que la unidad no se voltee o cause la pérdida de equilibrio. 2. Cuando llegue a la ubicación baje lentamente el compresor al suelo. Siempre guarde el compresor en posición horizontal. NOTA: Si la unidad se voltea, ocurrirá un arranque difícil y humo debido al derrame de aceite. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un arranque accidental puede causar lesiones. Se deben seguir los siguientes procedimientos cuando se realice el mantenimiento o servicio al compresor de aire. 1. Asegure que el interruptor On/Off esté en la posición OFF (apagado). 2. Retire el enchufe del compresor de aire del tomacorriente. 3. Drene el tanque de aire. 4. Permita que el compresor de aire se enfríe antes de comenzar el servicio. NOTA: Todos los sistemas de aire comprimido contienen partes de mantenimiento (por ejemplo, aceite, filtros, separadores) que se reemplazan periódicamente. Estas partes usadas pueden contener substancias que están reguladas y se deben desechar de acuerdo con las leyes y regulaciones locales, estatales y federales. NOTA: Tome nota de las posiciones y ubicaciones de las partes durante el desensamble para hacer el re-ensamble más fácil. NOTA: Cualquier operación de servicio no incluida en esta sección debe ser realizada por un centro de servicio autorizado por DeWALT. 36 Tabla de Mantenimiento Procedimiento Diariamente Semanalmente Mensualmente 1 año o 200 Horas ver etiqueta de advertencia del tanque Revisar válvula de seguridad (G) X Revisar filtro de aire + X Drenar tanque de aire (H) X Revisar nivel de aceite de bomba (J) X Cambiar aceite de bomba**+ X Inspección de fuga de aceite X Revisión de ruido/ vibración anormal X Revisar fugas de aire X1 Limpiar exterior de compresor X Retirar el tanque de servicio X² 1 - Para revisar respecto a fugas de aire aplique una solución de agua jabonosa alrededor de las uniones. Mientras el compresor está bombeando a la presión y después que se desactive, busque la formación de burbujas. 2 - Retire el tanque de servicio. Para mayor información, llame a nuestro Centro de Atención al Cliente al 1-800-4-DeWALT ** El aceite de la bomba se debe cambiar después de las primeras 20 horas de operación. Por lo tanto, cuando use aceite de compresor de aire ISO 100/SAE40, no detergente, premium, cambie el aceite cada 200 horas de operación o una vez al año, lo que suceda primero. + Realícelo con más frecuencia en condiciones de polvo o húmedas Revisión de Válvula de Seguridad (Fig. A) ADVERTENCIA: Superficies calientes. Riesgo de quemadura. El post-enfriador, la cabeza de la bomba, y las partes circundantes están muy calientes, no las toque (vea las Superficies Calientes identificadas en la Fig. B). Permita que el compresor se enfríe antes de darle servicio. ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Si la válvula de seguridad no funciona adecuadamente, puede ocurrir sobre-presurización, que causa la ruptura del tanque de aire o una explosión. ADVERTENCIA: Riesgo de objetos expulsados. Siempre use equipo de seguridad certificado: Protección para ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con protecciones laterales cuando use el compresor. Antes de arrancar el compresor, jale el anillo en la válvula de seguridad para asegurarse que ésta opere libremente. Si la válvula se atora o no opera suavemente, debe reemplazarse con el mismo tipo de válvula.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

SPANISH
36
Movimiento (Fig. A)
±
PRECAUCIÓN:
Las ruedas y la manija no
proporcionan un espacio, estabilidad, o soporte
adecuados para jalar la unidad hacia arriba o abajo
de escaleras o peldaños. La unidad se debe levantar o
empujar por medio de una rampa.
1. Sujete la Manija
 13 
e incline el compresor de forma que
la unidad pueda rodar sobre las llantas.
±
PRECAUCIÓN:
Riesgo de operación insegura.
Asegure la colocación de sus pies adecuada y tenga
precaución cuando ruede el compresor de forma que
la unidad no se voltee o cause la pérdida de equilibrio.
2. Cuando llegue a la ubicación baje lentamente el
compresor al suelo. Siempre guarde el compresor
en posición horizontal.
NOTA:
Si la unidad se voltea,
ocurrirá un arranque difícil y humo debido al derrame
de aceite.
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones personales serias, apague la unidad
y desconéctela de la fuente de energía antes
de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar
conexiones o accesorios.
Un arranque accidental
puede causar lesiones.
Se deben seguir los siguientes procedimientos cuando se
realice el mantenimiento o servicio al compresor de aire.
1. Asegure que el interruptor On/Off esté en la posición
OFF (apagado).
2. Retire el enchufe del compresor de aire del
tomacorriente.
3. Drene el tanque de aire.
4. Permita que el compresor de aire se enfríe antes de
comenzar el servicio.
NOTA:
Todos los sistemas de aire comprimido contienen
partes de mantenimiento (por ejemplo, aceite, filtros,
separadores) que se reemplazan periódicamente. Estas
partes usadas pueden contener substancias que están
reguladas y se deben desechar de acuerdo con las leyes y
regulaciones locales, estatales y federales.
NOTA:
Tome nota de las posiciones y ubicaciones de las
partes durante el desensamble para hacer el re-ensamble
más fácil.
NOTA:
Cualquier operación de servicio no incluida en
esta sección debe ser realizada por un centro de servicio
autorizado por
D
E
WALT
.
Tabla de Mantenimiento
Procedimiento
Diariamente
Semanalmente
Mensualmente
1 año o 200 Horas
ver etiqueta de
advertencia del tanque
Revisar válvula de
seguridad (G)
X
Revisar filtro de aire +
X
Drenar tanque de
aire (H)
X
Revisar nivel de aceite
de bomba (J)
X
Cambiar aceite de
bomba**+
X
Inspección de fuga de
aceite
X
Revisión de ruido/
vibración anormal
X
Revisar fugas de aire
X1
Limpiar exterior de
compresor
X
Retirar el tanque de
servicio
1 - Para revisar respecto a fugas de aire aplique una solución de agua
jabonosa alrededor de las uniones. Mientras el compresor está
bombeando a la presión y después que se desactive, busque la
formación de burbujas.
2 - Retire el tanque de servicio. Para mayor información, llame a nuestro
Centro de Atención al Cliente al 1-800-4-
D
E
WALT
** El aceite de la bomba se debe cambiar después de las primeras 20
horas de operación. Por lo tanto, cuando use aceite de compresor de aire
ISO 100/SAE40, no detergente, premium, cambie el aceite cada 200 horas
de operación o una vez al año, lo que suceda primero.
+ Realícelo con más frecuencia en condiciones de polvo o húmedas
Revisión de Válvula de Seguridad (Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
Superficies calientes. Riesgo de
quemadura. El post-enfriador, la cabeza de la bomba,
y las partes circundantes están muy calientes, no las
toque (vea las Superficies Calientes identificadas en
la Fig. B). Permita que el compresor se enfríe antes de
darle servicio.
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de explosión. Si la válvula de
seguridad no funciona adecuadamente, puede ocurrir
sobre-presurización, que causa la ruptura del tanque
de aire o una explosión.
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de objetos expulsados.
Siempre use equipo de seguridad certificado:
Protección para ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3) con
protecciones laterales cuando use el compresor.
Antes de arrancar el compresor, jale el anillo en la válvula de
seguridad para asegurarse que ésta opere libremente. Si la
válvula se atora o no opera suavemente, debe reemplazarse
con el mismo tipo de válvula.