Dewalt D55166 Instruction Manual - Page 37

Arranque Fig. A, C, Paro Fig. A, C, Almacenamiento y Transporte

Page 37 highlights

ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA. SUJETE FIRMEMENTE LA MANGUERA EN LA MANO CUANDO LA INSTALE O DESCONECTE PARA EVITAR EL GOLPE DE LA MANGUERA. 9. Asegúrese que todas las cubiertas y etiquetas estén en su lugar, sean legibles (para etiquetas) y estén instaladas firmemente. No use el compresor hasta que se hayan verificado todos los elementos. ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Demasiada presión de aire causa un riesgo peligroso de explosión. Revise la clasificación de presión máxima del fabricante para herramientas y accesorios neumáticos. La presión de salida del regulador nunca debe exceder la clasificación de presión máxima. Configuración Inicial (Fig. A, C) ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta que lea y entienda este manual de instrucciones respecto a las instrucciones de seguridad, operación y mantenimiento. Procedimiento de Asentamiento AVISO: Un daño serio puede resultar si las siguientes instrucciones de asentamiento no se siguen cuidadosamente. Se requiere este procedimiento antes que el compresor de aire se ponga en servicio pro primera vez y cuando se reemplacen la válvula de retención o una bomba/motor del compresor. 1. Asegúrese que el interruptor On/Off 1 esté en la posición OFF (apagado). 2. Conecte el cable de energía en el receptáculo del circuito secundario correcto. Consulte Protección de Voltaje y Circuito bajo Instalación. 3. Abra la válvula de drenaje (en sentido contrario a las manecillas del reloj) completamente para permitir que el aire escape y prevenir que la presión de aire se acumule en el tanque de aire durante el periodo de asentamiento. 4. Mueva el interruptor On/Off a la posición ON (encendido). El compresor arrancará. 5. Opere el compresor durante 20 minutos. 6. Después de 20 minutos, cierre la válvula de drenaje girándola en sentido de las manecillas del reloj. El tanque se llenará a la presión de desactivación y el motor se detendrá. 7. El aire comprimido estará disponible hasta que se use o se purgue. Arranque (Fig. A, C) 1. Siga la Lista de Verificación Previa al Arranque bajo Preparación para Uso. 2. Mueva el interruptor On/Off a la posición ON (encendido) y permita que se acumule la presión del tanque. El motor se detendrá cuando la presión del tanque alcance la presión de desactivación. Spanish AVISO: El aire comprimido de la unidad puede contener condensación de agua y neblina de aceite. No rocíe aire sin filtrar en un elemento que se pueda dañar por la humedad. Algunas herramientas o dispositivos neumáticos pueden requerir aire filtrado. Lea las instrucciones para la herramienta o dispositivo neumático. 3. Ajuste el regulador 4 en el valor deseado. Consulte Regulador bajo Características. Paro (Fig. A, C) 1. Mueva el interruptor On/Off 1 a la posición OFF (apagado). NOTA: Si terminó de usar el compresor, siga los Pasos 2 - 6. 2. Gire la perilla del regulador 4 en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que esté completamente cerrado. Asegúrese que el manómetro de presión regulada 2 indique 0 PSI (0 kPa). 3. Retire la manguera y el accesorio. ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sujete firmemente la manguera de aire en la mano cuando la instale o desconecte para evitar el golpe de la manguera. 4. Drene el tanque de aire, consulte Drenaje de Tanque de Aire bajo Mantenimiento. Asegure que el manómetro del tanque de aire indique 0 PSI (0 kPa). ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. Drene el tanque de aire diariamente. Se condensará agua en el tanque de aire. Si no se drena, el agua corroerá y debilitará el tanque de aire causando un riesgo de ruptura del tanque de aire. 5. Permita que el compresor se enfríe. 6. Limpie el compresor de aire y almacénelo en un área segura y sin congelamiento. Almacenamiento y Transporte AVISO: Riesgo de daño a la propiedad. Para evitar dañar el compresor de aire, no permita que la unidad se incline más de 10º durante la operación. Transporte Cuando transporte el compresor en un vehículo, remolque, etc., asegúrese que se drene el tanque y que la unidad esté asegurada y colocada sobre una superficie horizontal plana. NOTA: Use las correas de amarre recomendadas durante el transporte. Tenga cuidado cuando conduzca de forma que evite voltear la unidad dentro del vehículo. Puede ocurrir daño a la unidad o elementos alrededor si la unidad se voltea. Levantamiento PRECAUCIÓN: Siempre use dos personas cuando levante y hágalo desde los puntos de levantamiento recomendados (M y V). PRECAUCIÓN: La manija provista en una unidad con ruedas sólo está diseñada para el propósito de empujar o jalar el producto. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

SPANISH
35
±
ADVERTENCIA:
RIESGO DE OPERACIÓN
INSEGURA. SUJETE FIRMEMENTE LA MANGUERA
EN LA MANO CUANDO LA INSTALE O
DESCONECTE PARA EVITAR EL GOLPE DE LA
MANGUERA.
9. Asegúrese que todas las cubiertas y etiquetas estén en
su lugar, sean legibles (para etiquetas) y estén instaladas
firmemente. No use el compresor hasta que se hayan
verificado todos los elementos.
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de explosión. Demasiada
presión de aire causa un riesgo peligroso de
explosión. Revise la clasificación de presión máxima
del fabricante para herramientas y accesorios
neumáticos. La presión de salida del regulador nunca
debe exceder la clasificación de presión máxima.
Configuración Inicial (Fig. A, C)
±
ADVERTENCIA:
No opere esta unidad hasta que lea
y entienda este manual de instrucciones respecto
a las instrucciones de seguridad, operación y
mantenimiento.
Procedimiento de Asentamiento
AVISO:
Un daño serio puede resultar si las siguientes
instrucciones de asentamiento no se siguen
cuidadosamente.
Se requiere este procedimiento
antes
que el compresor
de aire se ponga en servicio pro primera vez y cuando se
reemplacen la válvula de retención o una bomba/motor del
compresor.
1. Asegúrese que el interruptor On/Off
 1 
esté en la
posición OFF (apagado).
2. Conecte el cable de energía en el receptáculo del
circuito secundario correcto. Consulte
Protección de
Voltaje y Circuito
bajo
Instalación
.
3. Abra la válvula de drenaje (en sentido contrario a las
manecillas del reloj) completamente para permitir
que el aire escape y prevenir que la presión de aire se
acumule en el tanque de aire durante el periodo de
asentamiento.
4. Mueva el interruptor On/Off a la posición ON
(encendido). El compresor arrancará.
5. Opere el compresor durante 20 minutos.
6. Después de 20 minutos, cierre la válvula de drenaje
girándola en sentido de las manecillas del reloj. El
tanque se llenará a la presión de
desactivación
y el
motor se detendrá.
7. El aire comprimido estará disponible hasta que se use
o se purgue.
Arranque (Fig. A, C)
1. Siga la
Lista de Verificación Previa al Arranque
bajo
Preparación para Uso
.
2. Mueva el interruptor On/Off a la posición ON
(encendido) y permita que se acumule la presión del
tanque. El motor se detendrá cuando la presión del
tanque alcance la presión de desactivación.
AVISO:
El aire comprimido de la unidad puede
contener condensación de agua y neblina de aceite.
No rocíe aire sin filtrar en un elemento que se pueda
dañar por la humedad. Algunas herramientas o
dispositivos neumáticos pueden requerir aire filtrado.
Lea las instrucciones para la herramienta o dispositivo
neumático.
3. Ajuste el regulador
 4 
en el valor deseado. Consulte
Regulador bajo Características.
Paro (Fig. A, C)
1. Mueva el interruptor On/Off
 1 
a la posición OFF
(apagado). NOTA: Si terminó de usar el compresor, siga
los Pasos 2 - 6.
2. Gire la perilla del regulador
 4 
en sentido contrario a
las manecillas del reloj hasta que esté completamente
cerrado. Asegúrese que el manómetro de presión
regulada
 2 
indique 0 PSI (0 kPa).
3. Retire la manguera y el accesorio.
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de operación insegura. Sujete
firmemente la manguera de aire en la mano cuando
la instale o desconecte para evitar el golpe de la
manguera.
4. Drene el tanque de aire, consulte Drenaje de Tanque de
Aire bajo Mantenimiento. Asegure que el manómetro
del tanque de aire indique 0 PSI (0 kPa).
±
ADVERTENCIA:
Riesgo de explosión. Drene el tanque
de aire diariamente. Se condensará agua en el tanque
de aire. Si no se drena, el agua corroerá y debilitará
el tanque de aire causando un riesgo de ruptura del
tanque de aire.
5. Permita que el compresor se enfríe.
6. Limpie el compresor de aire y almacénelo en un área
segura y sin congelamiento.
Almacenamiento y Transporte
AVISO:
Riesgo de daño a la propiedad. Para evitar
dañar el compresor de aire, no permita que la unidad
se incline más de 10º durante la operación.
Transporte
Cuando transporte el compresor en un vehículo, remolque,
etc., asegúrese que se drene el tanque y que la unidad esté
asegurada y colocada sobre una superficie horizontal plana.
NOTA:
Use las correas de amarre recomendadas durante el
transporte. Tenga cuidado cuando conduzca de forma que
evite voltear la unidad dentro del vehículo. Puede ocurrir
daño a la unidad o elementos alrededor si la unidad se
voltea.
Levantamiento
±
PRECAUCIÓN:
Siempre use dos personas cuando
levante y hágalo desde los puntos de levantamiento
recomendados (M y V).
±
PRECAUCIÓN:
La manija provista en una unidad
con ruedas sólo está diseñada para el propósito de
empujar o jalar el producto.