Dewalt D55166 Instruction Manual - Page 32

Advertencia, Riesgo De Superficies, Calientes, Riesgo A Partir De, Partes MÓviles, Riesgo De

Page 32 highlights

Spanish RIESGO ADVERTENCIA: RIESGO DE SUPERFICIES CALIENTES Qué puede suceder Cómo prevenirlo Tocar el metal expuesto tal como Nunca toque ninguna parte de la cabeza del compresor, la cabeza metal expuesta en el compresor del motor, el escape del motor, o durante o inmediatamente después los tubos de salida, puede resultar de la operación. El compresor en quemaduras serias. permanecerá caliente durante varios minutos después de la operación. No se estire alrededor de los bordes de protección o intente el mantenimiento hasta que se haya permitido que se enfríe. RIESGO ADVERTENCIA: RIESGO A PARTIR DE PARTES MÓVILES Qué puede suceder Las partes móviles tales como la polea, volante de inercia, y la banda pueden causar lesiones serias si entran en contacto con usted o su ropa. Cómo prevenirlo Nunca opere el compresor con protecciones o cubiertas que estén dañadas o retiradas. Mantenga su cabello, ropa, y guantes alejados de las partes móviles. La ropa suelta, joyería, o cabello largo podrían quedar atrapados e las partes móviles. Las ventilas de aire pueden cubrir las partes móviles y también se deben evitar. Intentar operar el compresor con partes dañadas o faltantes o intentar reparar el compresor con los bordes de protección retirados puede exponerlo a las partes móviles y puede resultar en lesiones serias. Cualquier reparación requerida en este producto se debe realizar por personal del centro de servicio autorizado. RIESGO ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA Qué puede suceder Cómo prevenirlo La operación insegura de su compresor podría guiar a lesiones serias o la muerte para usted u otros. Revise y entienda todas las instrucciones y advertencias de este manual. Familiarícese con la operación y controles del compresor de aire. Mantenga el área de operación libre de personas, mascotas, y obstáculos. Mantenga a los niños alejados del compresor de aire en todo momento. No opere el producto cuando esté fatigado o bajo la influencia de alcohol o drogas. Permanezca alerta en todo momento. Nunca retire las características de seguridad de este producto. Equipe el área de operación con un extintor de incendios. No opere la máquina con partes faltantes, rotas, o no autorizadas. Nunca se pare sobre el compresor. RIESGO ADVERTENCIA: RIESGO DE CAÍDA Qué puede suceder Cómo prevenirlo Un compresor portátil se puede Siempre opere el compresor en una caer de una mesa, banco de posición segura y estable para evitar trabajo, o del techo causando daño movimiento accidental de la unidad. al compresor y podría resultar Nunca opere el compresor sobre un en lesiones serias o muerte al techo u otra posición elevada. Use operador. una manguera de aire adicional para llegar a ubicaciones altas. RIESGO ADVERTENCIA: RIESGO DE RUIDO Qué puede suceder Bajo algunas condiciones y duración de uso, el ruido de este producto puede contribuir con la pérdida auditiva. Cómo prevenirlo Siempre use protección auditiva adecuada durante el uso. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

SPANISH
30
RIESGO
±
ADVERTENCIA:
RIESGO DE SUPERFICIES
CALIENTES
Qué puede
suceder
Cómo prevenirlo
Tocar el metal expuesto tal como
la cabeza del compresor, la cabeza
del motor, el escape del motor, o
los tubos de salida, puede resultar
en quemaduras serias.
Nunca toque ninguna parte de
metal expuesta en el compresor
durante o inmediatamente después
de la operación. El compresor
permanecerá caliente durante varios
minutos después de la operación.
No se estire alrededor de los
bordes de protección o intente el
mantenimiento hasta que se haya
permitido que se enfríe.
RIESGO
±
ADVERTENCIA:
RIESGO A PARTIR DE
PARTES MÓVILES
Qué puede
suceder
Cómo prevenirlo
Las partes móviles tales como
la polea, volante de inercia, y la
banda pueden causar lesiones
serias si entran en contacto con
usted o su ropa.
Nunca opere el compresor con
protecciones o cubiertas que estén
dañadas o retiradas.
Mantenga su cabello, ropa, y
guantes alejados de las partes
móviles. La ropa suelta, joyería,
o cabello largo podrían quedar
atrapados e las partes móviles.
Las ventilas de aire pueden cubrir
las partes móviles y también se
deben evitar.
Intentar operar el compresor
con partes dañadas o faltantes
o intentar reparar el compresor
con los bordes de protección
retirados puede exponerlo a las
partes móviles y puede resultar en
lesiones serias.
Cualquier reparación requerida
en este producto se debe realizar
por personal del centro de servicio
autorizado.
RIESGO
±
ADVERTENCIA:
RIESGO DE OPERACIÓN
INSEGURA
Qué puede
suceder
Cómo prevenirlo
La operación insegura de su
compresor podría guiar a lesiones
serias o la muerte para usted
u otros.
Revise y entienda todas las
instrucciones y advertencias de este
manual.
Familiarícese con la operación y
controles del compresor de aire.
Mantenga el área de operación libre
de personas, mascotas, y obstáculos.
Mantenga a los niños alejados
del compresor de aire en todo
momento.
No opere el producto cuando esté
fatigado o bajo la influencia de
alcohol o drogas. Permanezca alerta
en todo momento.
Nunca retire las características de
seguridad de este producto.
Equipe el área de operación con un
extintor de incendios.
No opere la máquina con partes
faltantes, rotas, o no autorizadas.
Nunca se pare sobre el compresor.
RIESGO
±
ADVERTENCIA:
RIESGO DE CAÍDA
Qué puede
suceder
Cómo prevenirlo
Un compresor portátil se puede
caer de una mesa, banco de
trabajo, o del techo causando daño
al compresor y podría resultar
en lesiones serias o muerte al
operador.
Siempre opere el compresor en una
posición segura y estable para evitar
movimiento accidental de la unidad.
Nunca opere el compresor sobre un
techo u otra posición elevada. Use
una manguera de aire adicional para
llegar a ubicaciones altas.
RIESGO
±
ADVERTENCIA:
RIESGO DE RUIDO
Qué puede
suceder
Cómo prevenirlo
Bajo algunas condiciones y
duración de uso, el ruido de este
producto puede contribuir con la
pérdida auditiva.
Siempre use protección auditiva
adecuada durante el uso.