Dewalt D55166 Instruction Manual - Page 22

Rallonges, Tension et protection du circuit, Compatibilité, Emplacement, FONCTIONNEMENT, Préparation

Page 22 highlights

French IMPORTANT : La prise étant utilisée doit être installée et mise à la terre conformément à tous les codes et les règlements locaux. 2. Assurez-vous que la prise étant utilisée a la même configuration que la fiche mise à la terre. NE PAS UTILISER UN ADAPTATEUR. 3. Inspectez la fiche et le cordon avant chaque utilisation. Ne pas utiliser s'il y a des signes de dommages. 4. Si ces instructions concernant la mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou si vous avez un doute à savoir si le compresseur est correctement mis à la terre, faites vérifier l'installation par un électricien qualifié. AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique. UNE MISE À LA TERRE INAPPROPRIÉE PEUT ENTRAÎNER UN CHOC ÉLECTRIQUE. • Ne pas modifier la fiche fournie. Si elle n'est pas dans la prise disponible, une prise appropriée doit être installée par un électricien qualifié. • Les réparations du cordon amovible ou de la fiche DOIVENT être effectuées par un électricien qualifié. Rallonges Si une rallonge doit être utilisée, assurez-vous qu'elle soit : • une rallonge à 3 fils qui a une fiche de mise à la terre à 3 lames de contact et une prise à 3 fentes qui acceptera la fiche du produit en bonne condition pas plus longue que 50 pi (15,2 m) de calibre 12 (AWG) ou plus grand. [La taille du fil augmente au fur et à mesure que le numéro du calibre diminue. 10 AWG peut aussi être utilisé. NE PAS UTILISER 14, 16 OU 18 AWG.)] AVIS : Risque de dommages matériels. L'utilisation d'une rallonge de taille inférieure causera une chute de tension entraînant une perte de puissance du moteur et une surchauffe. Au lieu d'utiliser une rallonge, augmenter la portée de travail du tuyau d'air en fixant une autre longueur de tuyau à son extrémité. Fixez des longueurs supplémentaires de tuyau au besoin. Tension et protection du circuit Consultez Tension et Exigence minimum de circuit de dérivation dans Caractéristiques Pompe/Moteur. AVERTISSEMENT : Risque de surchauffe. Certains compresseurs d'air peuvent être utilisés sur un circuit de 15 amp si les conditions suivantes sont respectées. • L'alimentation en tension au circuit doit être conforme au Code national de l'électricité. • Le circuit n'est pas utilisé pour alimenter tout autre besoin électrique. • Les rallonges sont conformes aux caractéristiques. • Le circuit est muni d'un disjoncteur de 15 amp ou d'un fusible temporisé de 15 amp. REMARQUE : Si le compresseur est connecté à un circuit protégé par des fusibles, utilisez seulement des fusibles temporisés. Les fusibles temporisés doivent être marqués par un « D » au Canada et un « T » aux États-Unis. Si une des conditions ci-dessus n'est pas respectée ou si l'utilisation répétée du compresseur cause des pannes de courant, il peut être nécessaire de l'utiliser à partir d'un 20 circuit de 20 amp. Il n'est pas nécessaire de changer le cordon amovible. Compatibilité Les outils d'air et les accessoires utilisés avec le compresseur doivent être compatibles aux produits à base de pétrole. Si vous croyez qu'un matériel n'est pas compatible avec les produits du pétrole, un filtre du conduit d'air pour enlever la moisissure et la vapeur d'huile dans l'air comprimé est requis. REMARQUE : Utilisez toujours un filtre du conduit d'air pour enlever la moisissure et la vapeur d'huile lorsque vous vaporisez de la peinture. Emplacement Placez le compresseur d'air dans un endroit propre, sec et bien ventilé à au moins 12 po (30,5 cm) du mur ou d'autres obstructions qui interfèreront avec le flux d'air. Gardez le compresseur loin des endroits sales et/ou ayant des émanations volatiles dans l'atmosphère. Ces impuretés peuvent obstruer le filtre d'admission et les soupapes, entrainant un fonctionnement inefficace. AVERTISSEMENT : La pompe et le flasque du compresseur d'air sont conçus pour permettre un refroidissement approprié. Les prises d'air de ventilation sur le compresseur sont nécessaires pour maintenir une température de fonctionnement appropriée. Ne pas placer de chiffons ou d'autres contenants sur ou près des prises. Placez le compresseur d'air sur une surface plane reposant sur les pieds et les roues en caoutchouc. FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque des blessures corporelles graves, éteignez l'appareil et débranchez-le de la source d'alimentation avant d'effectuer tout ajustement ou retrait/ installation des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Préparation pour l'utilisation Liste de vérification avant le démarrage (Fig. A, C) 1. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt 1 est à la position Arrêt. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant du circuit de dérivation. Consultez Tension et protection du circuit dans Installation. 3. Assurez-vous que le réservoir d'air est drainé, consultez Drainage du réservoir d'air dans Entretien. 4. Assurez-vous que la soupape de drainage 8 est fermée. 5. Assurez-vous que la soupape de sureté 7 fonctionne correctement, consultez Vérification de la soupape de sureté dans Entretien. 6. Vérifiez le niveau d'huile de la pompe, consultez Huile de la pompe du compresseur dans Entretien. Avis : Ne pas utiliser sans huile ou avec une huile inappropriée. DeWALT n'est pas responsable de la

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

FRENCH
20
IMPORTANT :
La prise étant utilisée doit être installée
et mise à la terre conformément à tous les codes et les
règlements locaux.
2. Assurez-vous que la prise étant utilisée a la même
configuration que la fiche mise à la terre.
NE PAS
UTILISER UN ADAPTATEUR
.
3. Inspectez la fiche et le cordon avant chaque utilisation.
Ne pas utiliser s’il y a des signes de dommages.
4. Si ces instructions concernant la mise à la terre ne sont
pas entièrement comprises ou si vous avez un doute à
savoir si le compresseur est correctement mis à la terre,
faites vérifier l’installation par un électricien qualifié.
±
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique.
UNE MISE À LA TERRE INAPPROPRIÉE PEUT
ENTRAÎNER UN CHOC ÉLECTRIQUE.
Ne pas modifier la fiche fournie. Si elle n’est pas dans
la prise disponible, une prise appropriée doit être
installée par un électricien qualifié.
Les réparations du cordon amovible ou de la fiche
DOIVENT être effectuées par un électricien qualifié.
Rallonges
Si une rallonge doit être utilisée, assurez-vous qu’elle soit :
une rallonge à 3 fils qui a une fiche de mise à la terre à
3 lames de contact et une prise à 3 fentes qui acceptera
la fiche du produit en bonne condition pas plus longue
que 50 pi (15,2 m) de calibre 12 (AWG) ou plus grand.
[La taille du fil augmente au fur et à mesure que le
numéro du calibre diminue. 10 AWG peut aussi être
utilisé. NE PAS UTILISER 14, 16 OU 18 AWG.)]
AVIS :
Risque de dommages matériels. L’utilisation
d’une rallonge de taille inférieure causera une chute de
tension entraînant une perte de puissance du moteur
et une surchauffe. Au lieu d’utiliser une rallonge,
augmenter la portée de travail du tuyau d’air en fixant
une autre longueur de tuyau à son extrémité. Fixez des
longueurs supplémentaires de tuyau au besoin.
Tension et protection du circuit
Consultez
Tension et Exigence minimum de circuit de
dérivation
dans
Caractéristiques Pompe/Moteur
.
±
AVERTISSEMENT :
Risque de surchauffe.
Certains
compresseurs d’air peuvent être utilisés sur un circuit
de 15 amp si les conditions suivantes sont respectées.
L’alimentation en tension au circuit doit être conforme
au Code national de l’électricité.
Le circuit n’est pas utilisé pour alimenter tout autre
besoin électrique.
Les rallonges sont conformes aux caractéristiques.
Le circuit est muni d’un disjoncteur de 15 amp ou
d’un fusible temporisé de 15 amp.
REMARQUE :
Si le
compresseur est connecté à un circuit protégé par des
fusibles, utilisez seulement des fusibles temporisés. Les
fusibles temporisés doivent être marqués par un « D »
au Canada et un « T » aux États-Unis.
Si une des conditions ci-dessus n’est pas respectée ou si
l’utilisation répétée du compresseur cause des pannes de
courant, il peut être nécessaire de l’utiliser à partir d’un
circuit de 20 amp. Il n’est pas nécessaire de changer le
cordon amovible.
Compatibilité
Les outils d’air et les accessoires utilisés avec le compresseur
doivent être compatibles aux produits à base de pétrole. Si
vous croyez qu’un matériel n’est pas compatible avec les
produits du pétrole, un filtre du conduit d'air pour enlever
la moisissure et la vapeur d’huile dans l’air comprimé est
requis.
REMARQUE :
Utilisez toujours un filtre du conduit d'air
pour enlever la moisissure et la vapeur d’huile lorsque vous
vaporisez de la peinture.
Emplacement
Placez le compresseur d’air dans un endroit propre, sec et
bien ventilé à au moins 12 po (30,5 cm) du mur ou d’autres
obstructions qui interfèreront avec le flux d’air. Gardez
le compresseur loin des endroits sales et/ou ayant des
émanations volatiles dans l’atmosphère. Ces impuretés
peuvent obstruer le filtre d’admission et les soupapes,
entrainant un fonctionnement inefficace.
±
AVERTISSEMENT :
La pompe et le flasque du
compresseur d’air sont conçus pour permettre
un refroidissement approprié. Les prises d’air de
ventilation sur le compresseur sont nécessaires pour
maintenir une température de fonctionnement
appropriée. Ne pas placer de chiffons ou d’autres
contenants sur ou près des prises.
Placez le compresseur d'air sur une surface plane reposant
sur les pieds et les roues en caoutchouc.
FONCTIONNEMENT
±
AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque des
blessures corporelles graves, éteignez l’appareil
et débranchez-le de la source d’alimentation
avant d’effectuer tout ajustement ou retrait/
installation des accessoires.
Un démarrage
accidentel peut causer des blessures.
Préparation pour l’utilisation
Liste de vérification avant le démarrage
(Fig. A, C)
1. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt
 1 
est à la
position Arrêt.
2. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise de
courant du circuit de dérivation. Consultez
Tension et
protection du circuit
dans
Installation
.
3. Assurez-vous que le réservoir d’air est drainé, consultez
Drainage du réservoir d’air
dans
Entretien
.
4. Assurez-vous que la soupape de drainage
 8 
est fermée.
5. Assurez-vous que la soupape de sureté
 7 
fonctionne
correctement, consultez
Vérification de la soupape
de sureté
dans
Entretien
.
6. Vérifiez le niveau d’huile de la pompe, consultez
Huile
de la pompe du compresseur
dans
Entretien
.
Avis : Ne pas utiliser sans huile ou avec une huile
inappropriée.
D
E
WALT
n’est pas responsable de la