Dewalt D55166 Instruction Manual - Page 23

Démarrage Fig. A, C, Fermeture Fig. A, C, Entreposage et transport

Page 23 highlights

défaillance du compresseur causée par une huile inappropriée. 7. Tournez le bouton du régulateur 4 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé. Assurez-vous que le manomètre régulé indique 0 PSI (0 kPa). 8. Fixez le tuyau et les accessoires. AVERTISSEMENT : RISQUE D'UTILISATION NON SÉCURITAIRE SAISISSEZ FERMEMENT LE TUYAU DANS LA MAIN LORS DE L'INSTALLATION OU DU DÉBRANCHEMENT AFIN D'ÉVITER UN COUP DE FOUET DU TUYAU. 9. Assurez-vous que tous les capots et les étiquettes sont en place, lisibles (pour les étiquettes) et installés de façon sécuritaire. Ne pas utiliser le compresseur jusqu'à ce que tous les articles aient été vérifiés. AVERTISSEMENT : Risque d'éclatement. Trop de pression d'air cause un risque dangereux d'éclatement. Vérifiez la capacité de pression maximum du fabricant pour les outils d'air et les accessoires. La pression de sortie du régulateur ne doit jamais excéder la capacité maximum de pression. Configuration initiale (Fig. A, C) AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser cet appareil jusqu'à ce que vous ayez lu et compris ce guide d'utilisation pour des instructions sur la sécurité, l'utilisation et l'entretien. Procédure d'interruption Avis : Des dommages importants peuvent se produire si les instructions d'interruption suivantes ne sont pas suivies. Cette procédure est requise avant de mettre le compresseur d'air en service pour la première fois et lorsque le clapet de non-retour ou une pompe / un moteur du compresseur a été remplacé. 1. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt 1 est à la position Arrêt. 2. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant du circuit de dérivation. Consultez Tension et protection du circuit dans Installation. 3. Ouvrez complètement la soupape de drainage (sens inverse des aiguilles d'une montre) pour permettre à l'air de s'évacuer et d'éviter que la pression d'air s'accumule dans le réservoir d'air durant l'interruption. 4. Déplacez le bouton Marche/Arrêt en position Marche. Le compresseur démarrera. 5. Faites fonctionner le compresseur durant 20 minutes. 6. Après 20 minutes, fermez la soupape de drainageen tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Le réservoir se remplira jusqu'à la pression de coupure et le moteur s'arrêtera. 7. L'air comprimé sera disponible jusqu'à ce qu'il soit utilisé ou évacué. French Démarrage (Fig. A, C) 1. Suivez la Liste de vérification avant le démarrage dans Préparation pour l'utilisation. 2. Déplacez le bouton Marche/Arrêt en position Marche et laissez la pression s'accumuler dans le réservoir. Le moteur s'arrêtera lorsque la pression du réservoir atteint la pression de coupure. Avis : L'air comprimé provenant de l'appareil peut contenir de la condensation d'eau et un nuage d'huile. Ne pas vaporiser de l'air non filtré sur un article qui pourrait être endommagé par la moisissure. Certains outils ou appareils utilisés avec de l'air peuvent nécessiter de l'air filtré. Lisez les instructions pour les outils ou appareils utilisés avec de l'air. 3. Ajustez le régulateur 4 au réglage de votre choix. Consultez Régulateur dans Fonctions. Fermeture (Fig. A, C) 1. Déplacez le bouton Marche/Arrêt 1 en position Arrêt. REMARQUE : Si vous avez fini d'utiliser le compresseur, suivez les étapes 2 à 6. 2. Tournez le bouton du régulateur 4 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé. Assurez-vous que le manomètre régulé 2 indique 0 PSI (0 kPa). 3. Retirez le tuyau et les accessoires. AVERTISSEMENT : Risque d'utilisation non sécuritaire Saisissez fermement le tuyau d'air dans la main lors de l'installation ou du débranchement afin d'éviter un coup de fouet du tuyau. 4. Drainez le réservoir d'air, consultez Drainage du réservoir d'air dans Entretien. Assurez-vous que le manomètre du réservoir d'air comprimé indique 0 PSI (0 kPa). AVERTISSEMENT : Risque d'éclatement. Drainez le réservoir d'air quotidiennement. L'eau se condensera dans le réservoir d'air. S'il n'est pas drainé, l'eau corrodera et affaiblira le réservoir d'air causant un risque de rupture du réservoir d'air. 5. Laissez refroidir le compresseur. 6. Essuyez le compresseur d'air et entreposez-le dans un endroit sécuritaire qui ne gèle pas. Entreposage et transport Avis : Risque de dommages matériels. Afin d'éviter d'endommager le compresseur d'air, ne pas laisser l'appareil incliné plus de 10º lorsqu'il fonctionne. Transport Lorsque vous transportez le compresseur dans un véhicule, une remorque, etc., assurez-vous que le réservoir est drainé et que l'appareil est sécurisé et placé sur une surface plane horizontale. REMARQUE : Utilisez les sangles d'arrimage recommandées lors du transport. Faites attention lorsque vous conduisez afin d'éviter que l'appareil bascule dans le véhicule. Des dommages à l'appareil ou les articles autour peuvent se produire si l'appareil bascule. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

FRENCH
21
défaillance du compresseur causée par une huile
inappropriée.
7. Tournez le bouton du régulateur
 4 
dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit
complètement fermé. Assurez-vous que le manomètre
régulé indique 0 PSI (0 kPa).
8. Fixez le tuyau et les accessoires.
±
AVERTISSEMENT :
RISQUE D’UTILISATION NON
SÉCURITAIRE SAISISSEZ FERMEMENT LE TUYAU
DANS LA MAIN LORS DE L’INSTALLATION OU DU
DÉBRANCHEMENT AFIN D’ÉVITER UN COUP DE
FOUET DU TUYAU.
9. Assurez-vous que tous les capots et les étiquettes sont
en place, lisibles (pour les étiquettes) et installés de façon
sécuritaire.
Ne pas utiliser le compresseur jusqu’à ce que
tous les articles aient été vérifiés.
±
AVERTISSEMENT :
Risque d’éclatement. Trop
de pression d’air cause un risque dangereux
d’éclatement. Vérifiez la capacité de pression
maximum du fabricant pour les outils d’air et les
accessoires. La pression de sortie du régulateur ne doit
jamais excéder la capacité maximum de pression.
Configuration initiale (Fig. A, C)
±
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser cet appareil jusqu’à
ce que vous ayez lu et compris ce guide d’utilisation
pour des instructions sur la sécurité, l’utilisation et
l’entretien.
Procédure d’interruption
Avis : Des dommages importants peuvent se produire
si les instructions d’interruption suivantes ne sont pas
suivies.
Cette procédure est requise
avant
de mettre le
compresseur d'air en service pour la première fois et lorsque
le clapet de non-retour ou une pompe / un moteur du
compresseur a été remplacé.
1. Assurez-vous que le bouton Marche/Arrêt
 1 
est à la
position Arrêt.
2. Branchez le cordon d’alimentation dans la prise de
courant du circuit de dérivation. Consultez
Tension et
protection du circuit
dans
Installation
.
3. Ouvrez complètement la soupape de drainage (sens
inverse des aiguilles d’une montre) pour permettre à l’air
de s’évacuer et d’éviter que la pression d’air s’accumule
dans le réservoir d’air durant l’interruption.
4. Déplacez le bouton Marche/Arrêt en position Marche.
Le compresseur démarrera.
5. Faites fonctionner le compresseur durant 20 minutes.
6. Après 20 minutes, fermez la soupape de drainageen
tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Le
réservoir se remplira jusqu’à la pression de
coupure
et le
moteur s’arrêtera.
7. L’air comprimé sera disponible jusqu’à ce qu’il soit utilisé
ou évacué.
Démarrage (Fig. A, C)
1. Suivez la
Liste de vérification avant le démarrage
dans
Préparation pour l’utilisation
.
2. Déplacez le bouton Marche/Arrêt en position Marche
et laissez la pression s’accumuler dans le réservoir. Le
moteur s’arrêtera lorsque la pression du réservoir atteint
la pression de coupure.
Avis : L’air comprimé provenant de l’appareil peut
contenir de la condensation d'eau et un nuage d’huile.
Ne pas vaporiser de l’air non filtré sur un article qui
pourrait être endommagé par la moisissure. Certains
outils ou appareils utilisés avec de l’air peuvent
nécessiter de l’air filtré. Lisez les instructions pour les
outils ou appareils utilisés avec de l’air.
3. Ajustez le régulateur
 4 
au réglage de votre choix.
Consultez Régulateur dans Fonctions.
Fermeture (Fig. A, C)
1. Déplacez le bouton Marche/Arrêt
 1 
en position Arrêt.
REMARQUE : Si vous avez fini d’utiliser le compresseur,
suivez les étapes 2 à 6.
2. Tournez le bouton du régulateur
 4 
dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit
complètement fermé. Assurez-vous que le manomètre
régulé
 2 
indique 0 PSI (0 kPa).
3. Retirez le tuyau et les accessoires.
±
AVERTISSEMENT :
Risque d’utilisation non sécuritaire
Saisissez fermement le tuyau d’air dans la main lors
de l’installation ou du débranchement afin d’éviter un
coup de fouet du tuyau.
4. Drainez le réservoir d’air, consultez Drainage du réservoir
d’air dans Entretien. Assurez-vous que le manomètre du
réservoir d'air comprimé indique 0 PSI (0 kPa).
±
AVERTISSEMENT :
Risque d’éclatement. Drainez le
réservoir d’air quotidiennement. L’eau se condensera
dans le réservoir d’air. S’il n’est pas drainé, l’eau
corrodera et affaiblira le réservoir d’air causant un
risque de rupture du réservoir d’air.
5. Laissez refroidir le compresseur.
6. Essuyez le compresseur d’air et entreposez-le dans un
endroit sécuritaire qui ne gèle pas.
Entreposage et transport
Avis : Risque de dommages matériels. Afin d’éviter
d’endommager le compresseur d’air, ne pas laisser
l’appareil incliné plus de 10º lorsqu’il fonctionne.
Transport
Lorsque vous transportez le compresseur dans un véhicule,
une remorque, etc., assurez-vous que le réservoir est drainé
et que l’appareil est sécurisé et placé sur une surface plane
horizontale.
REMARQUE :
Utilisez les sangles d’arrimage
recommandées lors du transport. Faites attention lorsque
vous conduisez afin d’éviter que l’appareil bascule dans le
véhicule. Des dommages à l’appareil ou les articles autour
peuvent se produire si l’appareil bascule.