Harman Kardon AVR 1510S Owners Manual - Page 154

AVR Introdução ao home theater e Posicionamento dos alto-falantes Introdução ao home theater Esta seção introdutória tem o objetivo de familiarizar o usuário com alguns conceitos básicos sobre receptores com som surround multicanal, tornando mais fácil a configuração e operação do AVR. Sistema típico de home theater Um home theater típico inclui um receptor de áudio e vídeo (AVR), que controla o sistema e amplifica o som para os alto-falantes; um reprodutor de disco; um dispositivo de fonte para canais de televisão (decodificador de TV a cabo, de satélite, sintonizador de HDTV ou antena conectada à TV); uma TV ou um monitor de vídeo e vários alto-falantes. Áudio multicanal O principal benefício de um home theater é a capacidade de reproduzir som ambiente ("som surround"). O som surround usa vários alto-falantes e canais de amplificação para envolver o usuário em uma apresentação de áudio e vídeo com uma sensação incrivelmente forte de realismo. O seu AVR pode ter até cinco alto-falantes principais conectados diretamente a ele, além de um subwoofer. Cada alto-falante principal é alimentado pelo seu próprio canal de amplificação dentro do AVR. Um sistema com mais que dois alto-falantes é chamado de multicanal. Os diferentes tipos de alto-falante em um sistema de home theater são: Frontal esquerdo e direito: os alto-falantes frontais esquerdo e direito são usados como em um sistema de dois canais. Em muitos modos de som surround, esses altofalantes são secundários, enquanto a ação principal, especialmente os diálogos, é reproduzida pelo alto-falante central. Central: em filmes e programas de televisão, o alto-falante central reproduz a maior parte dos diálogos e outras informações de áudio; é o principal canal ligado à imagem. Em um programa musical, o alto-falante central ajuda a criar um ambiente sonoro frontal que fornece uma experiência auditiva realista. Surround esquerdo e direito: os alto-falantes surround esquerdo e direito produzem sons ambientes que ajudam a criar um ambiente realista e imerso no som surround. Eles também ajudam a recriar efeitos direcionais de som, como por exemplo aviões em sobrevoo. Muitas pessoas esperam que os alto-falantes surround toquem tão forte quanto os alto-falantes frontais. Embora todos os alto-falantes do sistema sejam previstos para reproduzir no mesmo volume na posição do ouvinte, a maior parte dos artistas usa os alto-falantes surround somente para efeitos ambientais e gravam seus programas para enviar pouco volume a esses alto-falantes. Subwoofer: um subwoofer é projetado para reproduzir somente as frequências mais baixas (graves profundos). Ele aumenta o volume dos graves dos alto-falantes principais, que são menores, como os usados para os outros canais. Muitos programas em formato digital, como filmes gravados em Dolby Digital, contêm um canal de efeitos de baixa frequência (LFE, low-frequency effects) direcionado ao subwoofer. O canal de LFE transmite o zumbido de um trem ou avião, ou a força de uma explosão, aumentando o realismo e a emoção do home theater. Modos de surround Existem teorias diferentes sobre o melhor modo de apresentar o som surround e distribuir o áudio dos canais individuais aos alto-falantes surround do sistema. Muitos algoritmos foram desenvolvidos para tentar recriar o modo como ouvimos sons no mundo real, proporcionando uma grande variedade de opções. Diversas empresas desenvolveram tecnologias diferentes de som surround que podem ser fielmente reproduzidas por seu AVR: • Dolby Laboratories: Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, Dolby Digital EX. • DTS: DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS, DTS-ES (Discrete e Matrix), DTS Neo:6®, DTS 96/24™. • HARMAN International: Logic 7®, alto-falante virtual HARMAN, fones HARMAN. • Modos estéreo: 2CH Stereo (Estéreo em 2 canais e Estéreo em 5 canais). A Tabela A8 do Apêndice, página 36, apresenta explicações detalhadas sobre as diferentes opções de som surround disponíveis no seu AVR. Os modos digitais de som surround, como os modos Dolby Digital e DTS, estão disponíveis apenas com programas codificados para eles, como os disponíveis em dispositivos HDTV, DVD e Blu-ray e televisão digital a cabo ou via satélite. Outros modos surround podem ser usados com sinais digitais e analógicos para criar uma apresentação surround diferente ou para usar um número diferente de alto-falantes. A seleção do modo surround depende do número de alto-falantes no sistema, do programa assistido e do gosto pessoal do usuário. 154 Posicionamento dos alto-falantes Determine a localização dos alto-falantes do sistema de acordo com as instruções do fabricante e o layout da sala de audição. Use os diagramas abaixo como guia. Para criar o ambiente de som surround mais realista possível, os alto-falantes devem ser posicionados em um círculo com a posição de audição no centro. Cada alto-falante deve ser posicionado voltado para a posição do ouvinte. Use o diagrama a seguir como guia. FL (diant. esq.) TV C (central) SUB FR (diant. dir.) SL (sur. esq.) SR (sur. dir.)  Posicionamento dos alto-falantes esquerdo, central e direito Posicione o alto-falante central em cima, abaixo ou na parede acima ou abaixo da TV ou da tela de exibição de vídeo. Posicione os alto-falantes frontais esquerdo e direito ao longo do círculo, mais ou menos 30 graus a partir do alto-falante central e voltados para o usuário. Posicione os alto-falantes frontais esquerdo, direito e central na mesma altura, de preferência na altura dos ouvidos do usuário. O alto-falante central não deve ficar mais de 60 cm acima ou abaixo dos alto-falantes esquerdo e direito. Se você estiver usando somente dois alto-falantes com o AVR, posicione-os nas posições frontais esquerda e direita. Posicionamento dos alto-falantes surround Os alto-falantes surround devem ser posicionados em um ângulo de mais ou menos 110 graus do alto-falante central, ligeiramente atrás e voltados para o usuário. Ou eles podem ser posicionados atrás do usuário, com cada alto-falante surround voltado para o alto-falante frontal do lado oposto. Os alto-falantes surround devem estar entre 60 cm e 180 cm acima dos ouvidos do usuário. OBSERVAÇÃO: o som do seu receptor será ainda melhor se utilizar o mesmo modelo e/ou marca de alto-falantes em todas as posições. Posicionamento do subwoofer A forma e o tamanho de um determinado ambiente podem ter um efeito crucial no desempenho do subwoofer, por isso, é melhor experimentar o posicionamento para encontrar o local com os melhores resultados para cada ambiente. Com isso em mente, essas regras foram desenvolvidas para ajudar nesse posicionamento: • A quantidade de graves no ambiente aumenta quando o subwoofer é posto perto de uma parede. • A quantidade de graves no ambiente é maximizada quando o subwoofer é posto em um canto. • Em vários ambientes, a melhor integração entre o som do subwoofer e o dos altofalantes esquerdo e direito é obtida posicionando-se os três no mesmo plano. • Em alguns ambientes, o melhor desempenho pode ser obtido posicionando-se o subwoofer atrás da posição de audição. Um bom modo de determinar a melhor localização para o subwoofer é pondo-o na posição de audição e reproduzindo uma música com grande quantidade de graves. Mova-se pelo ambiente enquanto o sistema está tocando (posicionando-se nos prováveis locais onde o subwoofer poderia ficar) e ouça até encontrar o local no qual o desempenho dos graves seja o melhor. Posicione o subwoofer nesse local.