Harman Kardon AVR 1510S Owners Manual - Page 311

Konfiguracja odbiornika AVR i, Obsługa odbiornika AVR

Page 311 highlights

AVR Konfiguracja odbiornika AVR i Obsługa odbiornika AVR 6. Jeśli nie wybrano złącza HDMI jako złącza wejściowego sygnału wideo, należy wybrać opcję Audio In (Wejście audio) i wybrać złącze wejściowego sygnału wideo, które ma zostać przypisane do przycisku wyboru urządzenia źródłowego. Nacisnąć OK. Jeśli odbiornik AVR nie połączy się automatycznie z siecią (o czym świadczy pojawienie się na jego wyświetlaczu komunikatu „Not Connected" (Nie podłączono) po naciśnięciu przycisku wyboru urządzenia źródłowego Network (Sieć)), należy: 1. Nacisnąć przycisk OSD/Menu i wybrać kolejno opcje System Setup (Konfiguracja systemu) i Network (Sieć). 2. Nastąpi wyświetlenie menu Network (Sieć). POLSKI 7. Nacisnąć przycisk Back/Exit (Wstecz/Wyjście) na pilocie i powtórzyć kroki 3 - 6 w odniesieniu do pozostałych przycisków wyboru urządzenia źródłowego ze złączami, których przypisanie ma zostać zmienione. Title (Nazwa): Ta opcja umożliwia zmianę wyświetlanej nazwy źródła, co jest przydatne, gdy typ urządzenia źródłowego różni się od wstępnie zaprogramowanej nazwy urządzenia źródłowego. Za pomocą przycisków w górę/w dół przechodzić do przodu i do tyłu wśród znaków alfanumerycznych. Po wyświetleniu żądanego znaku użyć przycisków w lewo/w prawo, aby przenieść kursor do następnej lub poprzedniejpozycji. Aby pozostawić puste miejsce (spację), należy ponownie przenieść kursor. (Długość nazwy nie może przekraczać 10 znaków.) Po zakończeniu powyższej procedury nacisnąć przycisk OK. Nowa nazwa zostanie wyświetlona na panelu przednim odbiornika AVR i w systemie menu ekranowych. Tone (Ton): Za pomocą tego ustawienia można włączać bądź wyłączać elementy sterowania wysokimi i niskimi tonami urządzenia źródłowego. Jeśli opcja ta ustawiona jest na Off (Wył.), sterowanie tonami jest nieaktywne i nie wywiera wpływu na brzmienie. Po ustawieniu na On (Wł.) zostanie uaktywnione sterowanie tonami niskimi i wysokimi. Treble/Bass (Tony wysokie/niskie): Te ustawienia podbijają lub obniżają wysokie lub niskie częstotliwości nawet o 10 dB, skokowo co 2 dB. Do zmiany tego ustawienia należy używać przycisków Left/Right (w lewo/w prawo). Domyślne ustawienie to 0 dB. Night Mode (Tryb nocny): Przyjęcie tego ustawienia powoduje włączenie trybu nocnego służącego do odtwarzania płyt lub słuchania stacji radiowych przy użyciu specjalnego filtru firmy Dolby Digital. W trybie nocnym sygnał radiowy ulega kompresji powodującej ściszanie głośniejszych fragmentów programu przy zachowaniu wyraźnego brzmienia dialogów, aby nie był on uciążliwy dla innych osób. Dostępne są następujące ustawienia: • Off (Wył.): Brak jakiejkolwiek kompresji. Głośniejsze fragmenty programu nie ulegają żadnym zmianom w porównaniu z pierwotnym nagraniem. • Mid (Średnio): Głośniejsze fragmenty programu ulegają umiarkowanemu ściszeniu. Strumień Dolby True HD jest automatycznie kompresowany, zgodnie z ustawieniami strumienia przychodzącego. • Max (Maksymalnie): Głośniejsze fragmenty programu ulegają jeszcze większemu ściszeniu. Adjust Lip Sync (Regulacja synchronizacji obrazu i dźwięku): Funkcja ta pozwala na synchronizowanie ze sobą dźwięku i obrazu wysyłanych przez urządzenia źródłowe celem wyeliminowania efektu „niemego poruszania ustami". Efekt „niemego poruszania ustami" może wystąpić wówczas, gdy część sygnału obsługująca obraz podlega dodatkowemu przetwarzaniu w urządzeniu źródłowym bądź na ekranie. Opóźnienie dźwięku można regulować w zakresie do 180 ms za pomocą przycisków w lewo/w prawo. (Obraz z aktywnego urządzenia źródłowego będzie widoczny za menu OSD, umożliwiając synchronizację dźwięku z obrazem.) Synchronizację obrazu i dźwięku można także regulować bez włączania menu konfiguracji (OSD) odbiornika AVR. Naciśnięcie przycisku Delay (Opóźnienie) spowoduje wyświetlenie paska menu Lip Sync (Synchronizacja obrazu i dźwięku) na ekranie telewizora (nałożonego u dołu obrazu). Za pomocą przycisków w lewo/w prawo należy opóźnić dźwięk, aby zsynchronizować go z obrazem. Konfiguracja sieci Aby odtworzyć nośniki MP3 lub WMA znajdujące się w zgodnych z DLNA urządzeniach podłączonych do sieci lub użyć wewnętrznego tunera radia internetowego odbiornika AVR, odbiornik AVR musi być podłączony do sieci domowej. Jeśli w danej sieci adres IP przydzielany jest automatycznie, nie ma potrzeby wykonywania jakichkolwiek czynności związanych z jej konfiguracją. Bezpośrednio po podłączeniu odbiornika AVR do sieci domowej adres IP powinien zostać przypisany do niego w sposób automatyczny, dzięki czemu urządzenie to od razu połączy się z siecią. 3. Wybrać opcję IP Configuration (Konfiguracja adresu IP), po czym nacisnąć dwukrotnie przycisk w prawo, aby przejść z trybu „Auto" (Automatyczny) do trybu „Manual" (Ręczny) i odwrotnie. 4. Przewinąć do dołu strony i jeszcze raz nacisnąć przycisk w dół. Wybrać opcję Apply & Save (Zastosuj i zapisz). Odbiornik AVR spróbuje połączyć się z siecią. 5. Jeśli odbiornik nadal nie łączy się z siecią, należy wprowadzić jej ustawienia ręcznie. W tym przypadku może okazać się konieczne uzyskanie ustawień swojej sieci od usługodawcy internetowego lub administratora sieci. Następnie należy: a) Wybrać opcję IP Configuration (Konfiguracja adresu IP), po czym za pomocą przycisków w lewo/w prawo zmienić tryb na „Manual" (Ręczny). Uaktywnią się następujące ustawienia: IP Address (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci), Gateway (Brama), Primary DNS (Podstawowy serwer DNS) i Secondary DNS (Pomocniczy serwer DNS) b) Za pomocą przycisków w górę/w dół wybrać prawidłowe cyfry i wprowadzić ustawienia wszystkich powyższych parametrów. c) Po zakończeniu przewinąć do dołu strony i jeszcze raz nacisnąć przycisk w dół. Wybrać opcję Apply & Save (Zastosuj i zapisz) i nacisnąć przycisk OK. Odbiornik AVR odświeży połączenie sieciowe bez konieczności jego wyłączania i ponownego włączania. Jeśli próba połączenia odbiornika AVR z siecią przy użyciu ręcznych ustawień zakończy się niepowodzeniem, należy skorzystać z pomocy swego dostawcy usług internetowych lub administratora sieci. WAŻNE: Aby nowe ustawienia sieci stały się skuteczne, wybranie opcji Apply & Save (Zastosuj i zapisz) jest konieczne. UWAGA: Zalecamy bezpośrednie podłączenie odbiornika AVR do routera sieci domowej celem uzyskania bezpośredniego dostępu sieciowego do Internetu i internetowych stacji radiowych oraz urządzeń służących do odtwarzania treści przechowywanych na urządzeniach (dalsze informacje - patrz Odtwarzanie multimediów za pomocą sieci domowej na stronie 26). UWAGA: W przypadku wystąpienia problemów podczas łączenia się z siecią należy przełączyć odbiornik AVR w tryb Off (Wył.), a następnie włączyć go ponownie. Obsługa odbiornika AVR Po zainstalowaniu sprzętu i wykonaniu podstawowej konfiguracji system kina domowego jest gotów do użytku. Aplikacja HARMAN Remote W celu ułatwienia sterowania odbiornikiem AVR za pomocą urządzenia podręcznego należy pobrać bezpłatną aplikację Harman Kardon Remote ze sklepu z aplikacjami iTunes - dla produktów zgodnych ze standardem Apple lub z witryny Google Play - dla smartfonów zgodnych z systemem Android. Aplikacja Harman Kardon Remote steruje praktycznie wszystkimi funkcjami odbiorników AVR 1510S i AVR 151S podłączonych do tej samej sieci, co urządzenie z zainstalowaną aplikacją. Za pomocą tej łatwej w użyciu aplikacji można włączyć i wyłączyć odbiornik AVR, wybrać urządzenie źródłowe, sterować głośnością i praktycznie każdą inną funkcją. Można również uzyskać dostęp i przechodzić między wszystkimi menu ekranowymi konfiguracji odbiornika AVR. 311

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336

311
POLSKI
AVR
Konfiguracja odbiornika AVR i
Obsługa odbiornika AVR
6. Jeśli nie wybrano złącza HDMI jako złącza wejściowego sygnału wideo, należy wybrać
opcję Audio In (Wejście audio) i wybrać złącze wejściowego sygnału wideo, które ma
zostać przypisane do przycisku wyboru urządzenia źródłowego. Nacisnąć OK.
7. Nacisnąć przycisk Back/Exit (Wstecz/Wyjście) na pilocie i powtórzyć kroki 3 – 6 w
odniesieniu do pozostałych przycisków wyboru urządzenia źródłowego ze złączami,
których przypisanie ma zostać zmienione.
Title (Nazwa):
Ta opcja umożliwia zmianę wyświetlanej nazwy źródła, co jest przydatne,
gdy typ urządzenia źródłowego różni się od wstępnie zaprogramowanej nazwy urządzenia
źródłowego. Za pomocą przycisków w górę/w dół przechodzić do przodu i do tyłu wśród
znaków alfanumerycznych. Po wyświetleniu żądanego znaku użyć przycisków w lewo/w
prawo, aby przenieść kursor do następnej lub poprzedniejpozycji. Aby pozostawić puste
miejsce (spację), należy ponownie przenieść kursor. (Długość nazwy nie może przekraczać
10 znaków.) Po zakończeniu powyższej procedury nacisnąć przycisk OK. Nowa nazwa
zostanie wyświetlona na panelu przednim odbiornika AVR i w systemie menu ekranowych.
Tone (Ton):
Za pomocą tego ustawienia można włączać bądź wyłączać elementy
sterowania wysokimi i niskimi tonami urządzenia źródłowego. Jeśli opcja ta ustawiona
jest na Off (Wył.), sterowanie tonami jest nieaktywne i nie wywiera wpływu na brzmienie.
Po ustawieniu na On (Wł.) zostanie uaktywnione sterowanie tonami niskimi i wysokimi.
Treble/Bass (Tony wysokie/niskie):
Te ustawienia podbijają lub obniżają wysokie lub
niskie częstotliwości nawet o 10 dB, skokowo co 2 dB. Do zmiany tego ustawienia należy
używać przycisków Left/Right (w lewo/w prawo). Domyślne ustawienie to 0 dB.
Night Mode (Tryb nocny):
Przyjęcie tego ustawienia powoduje włączenie trybu nocnego
służącego do odtwarzania płyt lub słuchania stacji radiowych przy użyciu specjalnego
filtru firmy Dolby Digital. W trybie nocnym sygnał radiowy ulega kompresji powodującej
ściszanie głośniejszych fragmentów programu przy zachowaniu wyraźnego brzmienia
dialogów, aby nie był on uciążliwy dla innych osób. Dostępne są następujące ustawienia:
• Off (Wył.): Brak jakiejkolwiek kompresji. Głośniejsze fragmenty programu nie ulegają
żadnym zmianom w porównaniu z pierwotnym nagraniem.
• Mid (Średnio): Głośniejsze fragmenty programu ulegają umiarkowanemu ściszeniu.
Strumień Dolby True HD jest automatycznie kompresowany, zgodnie
z ustawieniami strumienia przychodzącego.
• Max (Maksymalnie): Głośniejsze fragmenty programu ulegają jeszcze większemu
ściszeniu.
Adjust Lip Sync (Regulacja synchronizacji obrazu i dźwięku):
Funkcja ta pozwala
na synchronizowanie ze sobą dźwięku i obrazu wysyłanych przez urządzenia źródłowe
celem wyeliminowania efektu „niemego poruszania ustami”. Efekt „niemego poruszania
ustami” może wystąpić wówczas, gdy część sygnału obsługująca obraz podlega
dodatkowemu przetwarzaniu w  urządzeniu źródłowym bądź na ekranie. Opóźnienie
dźwięku można regulować w zakresie do 180 ms za pomocą przycisków w lewo/w prawo.
(Obraz z aktywnego urządzenia źródłowego będzie widoczny za menu OSD, umożliwiając
synchronizację dźwięku z obrazem.)
Synchronizację obrazu i dźwięku można także regulować bez włączania menu
konfiguracji (OSD) odbiornika AVR. Naciśnięcie przycisku Delay (Opóźnienie) spowoduje
wyświetlenie paska menu Lip Sync (Synchronizacja obrazu i dźwięku) na ekranie
telewizora (nałożonego u dołu obrazu). Za pomocą przycisków w lewo/w prawo należy
opóźnić dźwięk, aby zsynchronizować go z obrazem.
Konfiguracja sieci
Aby odtworzyć nośniki MP3 lub WMA znajdujące się w zgodnych z DLNA urządzeniach
podłączonych do sieci lub użyć wewnętrznego tunera radia internetowego odbiornika
AVR, odbiornik AVR musi być podłączony do sieci domowej.
Jeśli w  danej sieci adres IP przydzielany jest automatycznie, nie ma potrzeby
wykonywania jakichkolwiek czynności związanych z jej konfiguracją. Bezpośrednio po
podłączeniu odbiornika AVR do sieci domowej adres IP powinien zostać przypisany do
niego w sposób automatyczny, dzięki czemu urządzenie to od razu połączy się z siecią.
Jeśli odbiornik AVR nie połączy się automatycznie z siecią (o czym świadczy pojawienie
się na jego wyświetlaczu komunikatu „Not Connected” (Nie podłączono) po naciśnięciu
przycisku wyboru urządzenia źródłowego Network (Sieć)), należy:
1. Nacisnąć przycisk OSD/Menu i wybrać kolejno opcje System Setup (Konfiguracja
systemu) i Network (Sieć).
2. Nastąpi wyświetlenie menu Network (Sieć).
3. Wybrać opcję IP Configuration (Konfiguracja adresu IP), po czym nacisnąć dwukrotnie
przycisk w prawo, aby przejść z  trybu „Auto” (Automatyczny) do trybu „Manual”
(Ręczny) i odwrotnie.
4. Przewinąć do dołu strony i jeszcze raz nacisnąć przycisk w dół. Wybrać opcję Apply &
Save (Zastosuj i zapisz). Odbiornik AVR spróbuje połączyć się z siecią.
5. Jeśli odbiornik nadal nie łączy się z siecią, należy wprowadzić jej ustawienia ręcznie.
W tym przypadku może okazać się konieczne uzyskanie ustawień swojej sieci od
usługodawcy internetowego lub administratora sieci. Następnie należy:
a) Wybrać opcję IP Configuration (Konfiguracja adresu IP), po czym za pomocą
przycisków w lewo/w prawo zmienić tryb na „Manual” (Ręczny). Uaktywnią się
następujące ustawienia: IP Address (Adres IP), Subnet Mask (Maska podsieci),
Gateway (Brama), Primary DNS (Podstawowy serwer DNS) i  Secondary DNS
(Pomocniczy serwer DNS)
b) Za pomocą przycisków w  górę/w  dół wybrać prawidłowe cyfry i  wprowadzić
ustawienia wszystkich powyższych parametrów.
c) Po zakończeniu przewinąć do dołu strony i jeszcze raz nacisnąć przycisk w dół.
Wybrać opcję Apply & Save (Zastosuj i zapisz) i nacisnąć przycisk OK. Odbiornik
AVR odświeży połączenie sieciowe bez konieczności jego wyłączania i ponownego
włączania. Jeśli próba połączenia odbiornika AVR z siecią przy użyciu ręcznych
ustawień zakończy się niepowodzeniem, należy skorzystać z  pomocy swego
dostawcy usług internetowych lub administratora sieci.
WAŻNE: Aby nowe ustawienia sieci stały się skuteczne, wybranie opcji Apply &
Save (Zastosuj i zapisz) jest konieczne.
UWAGA:
Zalecamy bezpośrednie podłączenie odbiornika AVR do routera sieci domowej
celem uzyskania bezpośredniego dostępu sieciowego do Internetu i  internetowych
stacji radiowych oraz urządzeń służących do odtwarzania treści przechowywanych na
urządzeniach (dalsze informacje — patrz
Odtwarzanie multimediów za pomocą  sieci
domowej
na
stronie 26
).
UWAGA: W przypadku wystąpienia problemów podczas łączenia się z siecią należy
przełączyć odbiornik AVR w tryb Off (Wył.), a następnie włączyć go ponownie.
Obsługa odbiornika AVR
Po zainstalowaniu sprzętu i wykonaniu podstawowej konfiguracji system kina domowego
jest gotów do użytku.
Aplikacja HARMAN Remote
W celu ułatwienia sterowania odbiornikiem AVR za pomocą urządzenia podręcznego
należy pobrać bezpłatną aplikację Harman Kardon Remote ze sklepu z aplikacjami
iTunes — dla produktów zgodnych ze standardem Apple lub z witryny Google Play —
dla smartfonów zgodnych z systemem Android.
Aplikacja Harman Kardon Remote steruje praktycznie wszystkimi funkcjami odbiorników
AVR 1510S i AVR 151S podłączonych do tej samej sieci, co urządzenie z zainstalowaną
aplikacją. Za pomocą tej łatwej w użyciu aplikacji można włączyć i wyłączyć odbiornik
AVR, wybrać urządzenie źródłowe, sterować głośnością i praktycznie każdą inną funkcją.
Można również uzyskać dostęp i przechodzić między wszystkimi menu ekranowymi
konfiguracji odbiornika AVR.