Harman Kardon AVR 1510S Owners Manual - Page 169

Ouvindo rádio FM e AM, Reproduzindo arquivos de um dispositivo USB

Page 169 highlights

AVR Operação do AVR Ouvindo rádio FM e AM Selecione a fonte de Rádio. É exibida uma tela semelhante à da ilustração abaixo. Reproduzindo arquivos em um dispositivo USB 1. Insira o dispositivo USB na porta USB do painel frontal do AVR. IMPORTANTE: não conecte um PC ou periféricos à porta USB. Hubs USB e leitores de cartão de memória não são suportados. 2. Pressione o botão USB source selector (Seletor de fonte USB) no controle remoto até o painel frontal exibir "USB" como fonte. A tela do USB aparecerá. PORTUGUÊS Use os botões Up/Down (Para cima/Para baixo) ou Remotés Channel (Canal no controle remoto) para sintonizar uma estação exibida no painel frontal e na tela. O AVR usa como padrão a sintonia automática, o que significa que cada toque nos botões Up/Down (Acima/abaixo) pesquisa a próxima estação (acima ou abaixo) com intensidade aceitável de sinal. Para passar à sintonia manual, na qual cada toque nos botões Up/ Down (Para cima/Para baixo) aumenta ou diminui a frequência de sintonia em um ponto, pressione o botão Tuning Mode (Modo de sintonia) no painel frontal. Cada pressão do botão Tuning Mode (Modo de sintonia) alterna entre os modos de sintonia automática e manual. Você também pode alternar entre os modos de sintonia automática e manual pressionando o botão OK no controle remoto por 3 segundos. Depois de sintonizar uma estação FM, alternar a configuração de Modo também alterna o rádio entre a recepção estéreo e mono. (O uso do mono pode melhorar a recepção de estações mais fracas.) Estações programadas Você pode armazenar até 30 estações programadas no total (combinando AM e FM). Quando você quiser salvar a estação atualmente sintonizada como uma estação programada, pressione o botão Memory (Memória) do controle remoto. Use os botões numéricos para inserir o número programado desejado. Há três maneiras de sintonizar uma estação programada: • Pressione os botões Left/Right (Esquerdo/Direito). • Pressione o botão Preset Scan (Varredura programada). O AVR sintonizará cada estação programada, na ordem, por cinco segundos. Quando a estação desejada estiver sintonizada, pressione novamente o botão Preset Scan (Varredura programada). • Insira o número programado usando os botões numéricos. Para as programações 10 a 30, pressione 0 antes do número programado. Por exemplo, para inserir o programa 21, pressione 0-2-1. Auto Store (Armazenamento automático) é um método alternativo para armazenar estações programadas automaticamente. Ao selecionar Auto Store (Armazenamento automático), o AVR varrerá quaisquer frequências com sinal bom e as salvará automaticamente na forma de programações. Para usar o Auto Store (Armazenamento automático): • Na fonte FM ou AM, pressione o botão Info/Option (Informações/Opção) no controle remoto do AVR. • Pressione OK para selecionar "Auto Store" ("Armazenamento automático"). • Destaque "Yes" ("Sim") e pressione "OK". O AVR poderá levar vários minutos para concluir o processo de Armazenamento automático. Observe que a execução do Armazenamento automático apagará todas estações atualmente programadas. Reproduzindo arquivos de um dispositivo USB O AVR é compatível com arquivos MP3 e WMA. Compatibilidade com o MP3: Mono ou estéreo, taxas de bits constantes (CBR) de 8 kbps a 320 kbps, taxas de bits variáveis (VBR) da qualidade mais baixa à mais alta, com taxas de amostra de 8 kHz a 48 kHz. Compatibilidade com o WMA: Ver. 9.2, CBR estéreo com taxa de amostragem de 32 kHz - 48 kHz e taxa de bits de 40 kbps - 192 kbps, CBR mono com taxa de amostragem de 8 kHz - 16 kHz e taxa de bits de 5 kbps - 16 kbps, codificação VBR Pass e de qualidade 10 - 98, taxa de amostragem de 44 kHz e 48 kHz. Nenhum outro tipo de mídia é suportado. 3. Selecione uma pasta e pressione o botão OK. O AVR listará todos os arquivos de áudio compatíveis. 4. Selecione um arquivo para iniciar a reprodução. A tela USB play (Reproduzir USB) aparecerá. As informações de ID3 serão exibidas, junto com o tempo decorrido/atual da faixa e os ícones que indicam o estado atual da reprodução. OBSERVAÇÕES: • Para pular para a faixa seguinte, pressione o botão Right (Direita); para pular para o início da faixa atual, pressione o botão Left (Esquerda) uma vez; para pular para o início da faixa anterior, pressione o botão Left (Esquerda) duas vezes (ou uma vez, se a faixa tiver sido reproduzida por menos de 5 segundos). • Você pode usar os botões Transport Control (Controle de transporte) para controlar a reprodução (ir à faixa anterior ou à próxima faixa, procurar em alta velocidade à frente ou atrás em uma faixa, reproduzir um arquivo, dar pausa na reprodução ou interromper a reprodução). • Para repetir um arquivo ou pasta, pressione o botão Option/Info (opção/Informação) e selecione a opção Repeat (Repetir). Cada pressionamento do botão Left (Esquerda) ou Right (Direita) altera a configuração de Off (não repetir) para On (arquivos no nível de diretório atual da unidade). Repeat (Repetir) sempre estará ativado quando a reprodução aleatória estiver ativada. • Para reproduzir faixas de áudio em ordem aleatória, pressione o botão Options/ Info (Opções/Informações) e selecione Shuffle (Aleatória). Cada vez que o botão Shuffle (Aleatória) é pressionado, ele alterna a configuração como On (Ligado) ou Off (Desligado). O AVR repetirá automaticamente as faixas até a reprodução ser interrompida manualmente. • Para fechar uma pasta ou voltar ao nível de menu anterior, pressione o botão Back/ Exit (Voltar/sair). 169

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336

169
PORTUGUÊS
AVR
Ouvindo rádio FM e AM
Selecione a fonte de Rádio. É exibida uma tela semelhante à da ilustração abaixo.
Use os botões Up/Down (Para cima/Para baixo) ou Remotés Channel (Canal no controle
remoto) para sintonizar uma estação exibida no painel frontal e na tela.
O AVR usa como padrão a sintonia automática, o que significa que cada toque nos botões
Up/Down (Acima/abaixo) pesquisa a próxima estação (acima ou abaixo) com intensidade
aceitável de sinal. Para passar à sintonia manual, na qual cada toque nos botões Up/
Down (Para cima/Para baixo) aumenta ou diminui a frequência de sintonia em um ponto,
pressione o botão Tuning Mode (Modo de sintonia) no painel frontal. Cada pressão do
botão Tuning Mode (Modo de sintonia) alterna entre os modos de sintonia automática e
manual. Você também pode alternar entre os modos de sintonia automática e manual
pressionando o botão OK no controle remoto por 3 segundos.
Depois de sintonizar uma estação FM, alternar a configuração de Modo também alterna
o rádio entre a recepção estéreo e mono. (O uso do mono pode melhorar a recepção de
estações mais fracas.)
Estações programadas
Você pode armazenar até 30 estações programadas no total (combinando AM e FM).
Quando você quiser salvar a estação atualmente sintonizada como uma estação
programada, pressione o botão Memory (Memória) do controle remoto. Use os botões
numéricos para inserir o número programado desejado.
Há três maneiras de sintonizar uma estação programada:
• Pressione os botões Left/Right (Esquerdo/Direito).
• Pressione o botão Preset Scan (Varredura programada). O AVR sintonizará cada
estação programada, na ordem, por cinco segundos. Quando a estação desejada
estiver sintonizada, pressione novamente o botão Preset Scan (Varredura
programada).
• Insira o número programado usando os botões numéricos. Para as programações
10 a 30, pressione 0 antes do número programado. Por exemplo, para inserir o
programa 21, pressione 0-2-1.
Auto Store (Armazenamento automático) é um método alternativo para armazenar estações
programadas automaticamente. Ao selecionar Auto Store (Armazenamento automático),
o AVR varrerá quaisquer frequências com sinal bom e as salvará automaticamente na
forma de programações. Para usar o Auto Store (Armazenamento automático):
• Na fonte FM ou AM, pressione o botão Info/Option (Informações/Opção) no controle
remoto do AVR.
• Pressione OK para selecionar “Auto Store” (“Armazenamento automático”).
• Destaque “Yes” (“Sim”) e pressione “OK”.
O AVR poderá levar vários minutos para concluir o processo de Armazenamento
automático. Observe que a execução do Armazenamento automático apagará todas
estações atualmente programadas.
Reproduzindo arquivos de um dispositivo USB
O AVR é compatível com arquivos MP3 e WMA.
Compatibilidade com o MP3:
Mono ou estéreo, taxas de bits constantes (CBR) de 8
kbps a 320 kbps, taxas de bits variáveis (VBR) da qualidade mais baixa à mais alta, com
taxas de amostra de 8 kHz a 48 kHz.
Compatibilidade com o WMA:
Ver. 9.2, CBR estéreo com taxa de amostragem de 32
kHz - 48 kHz e taxa de bits de 40 kbps - 192 kbps, CBR mono com taxa de amostragem
de 8 kHz - 16 kHz e taxa de bits de 5 kbps - 16 kbps, codificação VBR Pass e de
qualidade 10 - 98, taxa de amostragem de 44 kHz e 48 kHz.
Nenhum outro tipo de mídia é suportado.
Reproduzindo arquivos em um dispositivo USB
1. Insira o dispositivo USB na porta USB do painel frontal do AVR.
IMPORTANTE:
não conecte um PC ou periféricos à porta USB. Hubs USB e leitores de
cartão de memória não são suportados.
2. Pressione o botão USB source selector (Seletor de fonte USB) no controle remoto até o
painel frontal exibir “USB” como fonte. A tela do USB aparecerá.
3. Selecione uma pasta e pressione o botão OK. O AVR listará todos os arquivos de áudio
compatíveis.
4. Selecione um arquivo para iniciar a reprodução. A tela USB play (Reproduzir USB)
aparecerá. As informações de ID3 serão exibidas, junto com o tempo decorrido/atual
da faixa e os ícones que indicam o estado atual da reprodução.
OBSERVAÇÕES:
• Para pular para a faixa seguinte, pressione o botão Right (Direita); para pular para o
início da faixa atual, pressione o botão Left (Esquerda) uma vez; para pular para o
início da faixa anterior, pressione o botão Left (Esquerda) duas vezes (ou uma vez, se
a faixa tiver sido reproduzida por menos de 5 segundos).
• Você pode usar os botões Transport Control (Controle de transporte) para controlar
a reprodução (ir à faixa anterior ou à próxima faixa, procurar em alta velocidade à
frente ou atrás em uma faixa, reproduzir um arquivo, dar pausa na reprodução ou
interromper a reprodução).
• Para repetir um arquivo ou pasta, pressione o botão Option/Info (opção/Informação)
e selecione a opção Repeat (Repetir). Cada pressionamento do botão Left (Esquerda)
ou Right (Direita) altera a configuração de Off (não repetir) para On (arquivos no nível
de diretório atual da unidade). Repeat (Repetir) sempre estará ativado quando a
reprodução aleatória estiver ativada.
• Para reproduzir faixas de áudio em ordem aleatória, pressione o botão Options/
Info (Opções/Informações) e selecione Shuffle (Aleatória). Cada vez que o botão
Shuffle (Aleatória) é pressionado, ele alterna a configuração como On (Ligado) ou
Off (Desligado). O AVR repetirá automaticamente as faixas até a reprodução ser
interrompida manualmente.
• Para fechar uma pasta ou voltar ao nível de menu anterior, pressione o botão Back/
Exit (Voltar/sair).
Operação do AVR