Harman Kardon AVR 1510S Owners Manual - Page 315

Obsługa odbiornika AVR i, Funkcje zaawansowane

Page 315 highlights

AVR Obsługa odbiornika AVR i Funkcje zaawansowane Uzyskanie dostępu do plików przechowywanych na innych urządzeniach za pośrednictwem sieci wymaga wcześniejszego umożliwienia odbiornikowi AVR współdzielenia plików z każdym z tych urządzeń w następujący sposób: Jeśli multimedia przechowywane są na dysku twardym komputera PC, należy: 1. O tworzyć program Windows Media Player. 2. O tworzyć menu Library (Biblioteka) i wybrać opcję Media Sharing (Udostępnianie multimediów). Zostanie wyświetlone okno Media Sharing (Udostępnianie multimediów). 3. Zaznaczyć pole wyboru „Share My Media" (udostępniaj moje media). W oknie pojawi się ikona odbiornika AVR. 4. N acisnąć ikonę odbiornika AVR, wybrać opcję „Allow" (zezwalaj), po czym nacisnąć „OK". Od tej chwili przechowywane na dysku twardym komputera pliki multimedialne w formatach MP3 i WMA powinny być udostępnione do odtwarzania za pomocą odbiornika AVR. Aby udostępniać multimedia na innych typach komputerów, systemów operacyjnych lub oprogramowania multimedialnego: Sprawdź instrukcję komputera, systemu operacyjnego lub odtwarzacza multimedialnego. Aby odsłuchać udostępnione pliki multimedialne, naciśnij przycisk wyboru urządzenia źródłowego Network (Sieć). (Jeśli jako urządzenie źródłowe wyświetli się vTuner, należy nacisnąć ten przycisk ponownie, aby zmienić je na Network (Sieć)). Nastąpi wyświetlenie okna Home Network (Sieć domowa). W oknie pojawi się alfabetyczna lista wszystkich urządzeń umożliwiających współdzielenie plików. Za pomocą przycisków w górę/w dół i OK przejrzeć zawartość biblioteki zgromadzonej w odtwarzaczu multimedialnym. Zaznaczyć żądaną pozycję i nacisnąć przycisk OK, aby ją wybrać. Aby powrócić do menu poprzedniego poziomu (lub usunąć menu z widoku od najwyższego poziomu), należy nacisnąć przycisk Back/ Exit (Wstecz/Wyjście). UWAGA: Pomimo że w menu mogą być wyświetlane funkcje wideo, odbiornik AVR nie obsługuje funkcji odtwarzania obrazu przekazywanego z sieci. Odbiornik AVR spróbuje odtworzyć z pliku wideo informacje audio. Odtwarzanie multimediów przy użyciu funkcji Spotify Connect Urządzenie Harman Kardon AVR oraz pilot do sterowania usługą Spotify muszą korzystać z tej samej sieci Wi-Fi. W aplikacji Spotify na urządzeniu przenośnym stuknij pasek Teraz odtwarzane, aby wyświetlić więcej elementów sterowania, i wybierz ikonę głośnika. Na ekranie połączenia, z listy wybierz model urządzenia AVR, które ma być urządzeniem docelowym - odtwarzanie muzyki zostanie włączone. Poziom głośności można regulować bezpośrednio w aplikacji, używając paska głośności na ekranie połączenia. Using This Device With Spotify Connect Spotify lets you listen to millions of songs - the artists you love, the latest hits and discoveries just for you. If you are a Spotify user, you can control this device using your Spotify app. Step 1 Connect your device to the same wifi network as your phone, tablet or PC running the Spotify app. Step 2 Open the Spotify app, and play any song. Step 3 Tap the song image in the bottom left of the screen. Step 4 Tap the Connect icon Step 5 Pick your speaker from the list. For information on how to set up and use Spotify Connect please visit www.spotify. com/connect Licenses The Spotify Software is subject to third party licenses found here : www.spotify.com/ connect/third-­-party-­-licenses. Funkcje zaawansowane Większość funkcji wymaganych do wykonania regulacji i konfiguracji odbiornika AVR działa automatycznie, a ingerencja ze strony użytkownika potrzebna jest w niewielkim stopniu. Można również dostosować odbiornik AVR do możliwości systemu oraz własnych upodobań. Ten rozdział zawiera opis niektórych zaawansowanych funkcji dostępnych dla użytkownika. Przetwarzanie sygnału dźwiękowego a dźwięk przestrzenny Sygnały audio mogą być kodowane w różnych formatach, które mogą wywierać wpływ nie tylko na jakość dźwięku, lecz także na liczbę kanałów głośnikowych oraz tryb dźwięku przestrzennego. Każdy z dostępnych trybów dźwięku przestrzennego można wybrać również ręcznie. Analogowe sygnały audio W analogowych sygnałach audio zakodowane są zwykle dwa kanały - lewy i prawy. Odbiornik AVR ma funkcje przetwarzania dwukanałowego sygnału audio w wielokanałowy dźwięk przestrzenny nawet wówczas, gdy w danym nagraniu nie zakodowano dźwięku przestrzennego. Do tego celu służą m.in. tryby Dolby Pro Logic II, Virtual Speaker, DTS Neo:6, Logic 7 i 5 CH Stereo. Aby wybrać jeden z tych trybów, nacisnąć przycisk trybów dźwięku przestrzennego. Cyfrowe sygnały audio Cyfrowe sygnały audio mają większą elastyczność i szersze możliwości niż sygnały analogowe i umożliwiają bezpośrednie kodowanie informacji dotyczących dyskretnych kanałów. Daje to lepszą jakość i precyzyjne rozmieszczenie dźwięków w przestrzeni, ponieważ informacje dotyczące każdego z kanałów są przesyłane w sposób dyskretny. Brzmienie nagrań o wysokiej rozdzielczości charakteryzuje się niezwykle małą ilością zniekształceń, zwłaszcza w górnych zakresach częstotliwości. Tryby dźwięku przestrzennego Wybór trybu dźwięku przestrzennego zależy od formatu sygnału audio podawanego na wejście odbiornika oraz upodobań odbiorcy. Nie istnieje sytuacja, w której można korzystać z wszystkich trybów dźwięku przestrzennego odbiornika AVR, jednak do każdego z wejść można zastosować ich szeroki wybór. Tabela A8 Załącznika na stronie 36 zawiera krótki opis każdego z trybów oraz wskazówki na temat rodzajów sygnałów wejściowych oraz cyfrowych transmisji strumieniowych, jakie można zastosować w danym trybie. Dodatkowe informacje na temat trybów Dolby i DTS można znaleźć na stronach internetowych tych firm: www.dolby.com i www.dtsonline.com. W razie wątpliwości należy sprawdzić, czy na okładce płyty nie podano bardziej szczegółowych informacji na temat trybów dźwięku przestrzennego, jakie należy zastosować przy jej odtwarzaniu. Zwykle mniej istotne fragmenty płyty, np. zwiastuny, materiały dodatkowe lub menu płyty, dostępne są w trybie Dolby Digital 2.0 (dwukanałowym) lub dwukanałowym trybie PCM. Jeśli odtwarzany jest tytuł główny, a na ekranie wyświetlany jest którykolwiek z tych trybów dźwięku przestrzennego, należy w menu płyty odszukać sekcję ustawień dźwięku lub języka. Należy również upewnić się, że wyjście audio odtwarzacza płyt jest ustawione na oryginalny tryb transmisji strumieniowej, a nie dwukanałowy tryb PCM. Wstrzymać odtwarzanie i sprawdzić ustawienie wyjścia odtwarzacza. W standardowym 5.1-kanałowym nagraniu zakodowane są kanały lewy przedni, prawy przedni, centralny, lewy i prawy systemu dźwięku przestrzennego oraz LFE (do odtwarzania dźwięków o niskiej częstotliwości). Kanał LFE jest oznaczony symbolem „.1" w celu podkreślenia faktu, że jego pasmo przenoszenia ogranicza się do niskich częstotliwości. Formaty cyfrowe to: Dolby Digital 2.0 (tylko dwa kanały), Dolby Digital 5.1, Dolby Digital Plus (7.1), Dolby TrueHD (7.1), DTS-HD High-Resolution Audio (7.1), DTS-HD Master Audio (7.1), DTS 5.1, DTS 96/24 (5.1), 2-kanałowe tryby PCM o częstotliwości 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz i 96 kHz oraz wielokanałowy tryb PCM 5.1 lub 7.1. (Odbiornik AVR wykorzysta dane dotyczące dyskretnych tylnych kanałów systemu dźwięku przestrzennego do odtwarzania nagrań zakodowanych w systemach 6.1- i 7.1kanałowym przez głośniki lewy i prawy systemu dźwięku przestrzennego.) Gdy na wejście odbiornika AVR podawany jest cyfrowy strumień danych, urządzenie wykrywa sposób ich kodowania oraz liczbę kanałów, wyświetlając je skrótowo w postaci 315 POLSKI

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336

315
POLSKI
AVR
Obsługa odbiornika AVR i
Funkcje zaawansowane
Uzyskanie dostępu do plików przechowywanych na innych urządzeniach za pośrednictwem
sieci wymaga wcześniejszego umożliwienia odbiornikowi AVR współdzielenia plików
z każdym z tych urządzeń w następujący sposób:
Jeśli multimedia przechowywane są na dysku twardym komputera PC, należy:
1. Otworzyć program Windows Media Player.
2.
Otworzyć menu Library (Biblioteka) i  wybrać opcję Media Sharing (Udostępnianie
multimediów). Zostanie wyświetlone okno Media Sharing (Udostępnianie multimediów).
3. Zaznaczyć pole wyboru „Share My Media” (udostępniaj moje media). W oknie pojawi
się ikona odbiornika AVR.
4.
Nacisnąć ikonę odbiornika AVR, wybrać opcję „Allow” (zezwalaj), po czym nacisnąć „OK”.
Od tej chwili przechowywane na dysku twardym komputera pliki multimedialne w formatach
MP3 i WMA powinny być udostępnione do odtwarzania za pomocą odbiornika AVR.
Aby udostępniać multimedia na innych typach komputerów, systemów operacyjnych lub
oprogramowania multimedialnego: Sprawdź instrukcję komputera, systemu operacyjnego
lub odtwarzacza multimedialnego.
Aby odsłuchać udostępnione pliki multimedialne, naciśnij przycisk wyboru urządzenia
źródłowego Network (Sieć). (Jeśli jako urządzenie źródłowe wyświetli się vTuner, należy
nacisnąć ten przycisk ponownie, aby zmienić je na Network (Sieć)). Nastąpi wyświetlenie
okna Home Network (Sieć domowa).
W  oknie pojawi się alfabetyczna lista wszystkich urządzeń umożliwiających
współdzielenie plików. Za pomocą przycisków w górę/w dół i OK przejrzeć zawartość
biblioteki zgromadzonej w  odtwarzaczu multimedialnym. Zaznaczyć żądaną pozycję
i nacisnąć przycisk OK, aby ją wybrać. Aby powrócić do menu poprzedniego poziomu
(lub usunąć menu z widoku od najwyższego poziomu), należy nacisnąć przycisk Back/
Exit (Wstecz/Wyjście).
UWAGA:
Pomimo że w menu mogą być wyświetlane funkcje wideo, odbiornik AVR nie
obsługuje funkcji odtwarzania obrazu przekazywanego z sieci. Odbiornik AVR spróbuje
odtworzyć z pliku wideo informacje audio.
Odtwarzanie multimediów przy użyciu funkcji Spotify Connect
Urządzenie Harman Kardon AVR oraz pilot do sterowania usługą Spotify muszą korzystać
z tej samej sieci Wi-Fi.
W aplikacji Spotify na urządzeniu przenośnym stuknij pasek Teraz odtwarzane,
aby wyświetlić więcej elementów sterowania, i wybierz ikonę głośnika. Na ekranie
połączenia, z listy wybierz model urządzenia AVR, które ma być urządzeniem docelowym
– odtwarzanie muzyki zostanie włączone. Poziom głośności można regulować
bezpośrednio w aplikacji, używając paska głośności na ekranie połączenia.
Using This Device With Spotify Connect
Spotify lets you listen to millions of songs – the artists you love, the latest hits and
discoveries just for you.
If you are a Spotify user, you can control this device using your Spotify app.
Step 1
Connect your device to the same wifi network as your phone, tablet or PC
running the Spotify app.
Step 2
Open the Spotify app, and play any song.
Step 3
Tap the song image in the bottom left of the screen.
Step 4
Tap the Connect icon
Step 5
Pick your speaker from the list.
For information on how to set up and use Spotify Connect please visit www.spotify.
com/connect
Licenses
The Spotify Software is subject to third party licenses found here : www.spotify.com/
connect/third--party--licenses.
Funkcje zaawansowane
Większość funkcji wymaganych do wykonania regulacji i konfiguracji odbiornika AVR działa
automatycznie, a ingerencja ze strony użytkownika potrzebna jest w niewielkim stopniu.
Można również dostosować odbiornik AVR do możliwości systemu oraz własnych upodobań.
Ten rozdział zawiera opis niektórych zaawansowanych funkcji dostępnych dla użytkownika.
Przetwarzanie sygnału dźwiękowego a dźwięk przestrzenny
Sygnały audio mogą być kodowane w różnych formatach, które mogą wywierać wpływ
nie tylko na jakość dźwięku, lecz także na liczbę kanałów głośnikowych oraz tryb
dźwięku przestrzennego. Każdy z  dostępnych trybów dźwięku przestrzennego można
wybrać również ręcznie.
Analogowe sygnały audio
W analogowych sygnałach audio zakodowane są zwykle dwa kanały – lewy i prawy.
Odbiornik AVR ma funkcje przetwarzania dwukanałowego sygnału audio
w wielokanałowy dźwięk przestrzenny nawet wówczas, gdy w danym nagraniu nie
zakodowano dźwięku przestrzennego. Do tego celu służą m.in. tryby Dolby Pro Logic
II, Virtual Speaker, DTS Neo:6, Logic 7 i 5 CH Stereo. Aby wybrać jeden z tych trybów,
nacisnąć przycisk trybów dźwięku przestrzennego.
Cyfrowe sygnały audio
Cyfrowe sygnały audio mają większą elastyczność i  szersze możliwości niż sygnały
analogowe i umożliwiają bezpośrednie kodowanie informacji dotyczących dyskretnych
kanałów. Daje to lepszą jakość i precyzyjne rozmieszczenie dźwięków w przestrzeni,
ponieważ informacje dotyczące każdego z kanałów są przesyłane w sposób dyskretny.
Brzmienie nagrań o wysokiej rozdzielczości charakteryzuje się niezwykle małą ilością
zniekształceń, zwłaszcza w górnych zakresach częstotliwości.
Tryby dźwięku przestrzennego
Wybór trybu dźwięku przestrzennego zależy od formatu sygnału audio podawanego
na wejście odbiornika oraz upodobań odbiorcy. Nie istnieje sytuacja, w której można
korzystać z  wszystkich trybów dźwięku przestrzennego odbiornika AVR, jednak do
każdego z wejść można zastosować ich szeroki wybór. Tabela A8 Załącznika na
stronie
36
zawiera krótki opis każdego z trybów oraz wskazówki na temat rodzajów sygnałów
wejściowych oraz cyfrowych transmisji strumieniowych, jakie można zastosować
w danym trybie. Dodatkowe informacje na temat trybów Dolby i DTS można znaleźć na
stronach internetowych tych firm: www.dolby.com i www.dtsonline.com.
W razie wątpliwości należy sprawdzić, czy na okładce płyty nie podano bardziej szczegółowych
informacji na temat trybów dźwięku przestrzennego, jakie należy zastosować przy jej
odtwarzaniu. Zwykle mniej istotne fragmenty płyty, np. zwiastuny, materiały dodatkowe lub
menu płyty, dostępne są w trybie Dolby Digital 2.0 (dwukanałowym) lub dwukanałowym
trybie PCM. Jeśli odtwarzany jest tytuł główny, a na ekranie wyświetlany jest którykolwiek
z tych trybów dźwięku przestrzennego, należy w menu płyty odszukać sekcję ustawień
dźwięku lub języka. Należy również upewnić się, że wyjście audio odtwarzacza płyt jest
ustawione na  oryginalny tryb transmisji strumieniowej, a  nie dwukanałowy tryb PCM.
Wstrzymać odtwarzanie i sprawdzić ustawienie wyjścia odtwarzacza.
W  standardowym 5.1-kanałowym nagraniu zakodowane są kanały lewy przedni,
prawy przedni, centralny, lewy i prawy systemu dźwięku przestrzennego oraz LFE (do
odtwarzania dźwięków o  niskiej częstotliwości). Kanał LFE jest oznaczony symbolem
„.1” w celu podkreślenia faktu, że jego pasmo przenoszenia ogranicza się do niskich
częstotliwości.
Formaty cyfrowe to: Dolby Digital 2.0 (tylko dwa kanały), Dolby Digital 5.1, Dolby
Digital Plus (7.1), Dolby TrueHD (7.1), DTS-HD High-Resolution Audio (7.1), DTS-HD
Master Audio (7.1), DTS 5.1, DTS 96/24 (5.1), 2-kanałowe tryby PCM o częstotliwości
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz i 96 kHz oraz wielokanałowy tryb PCM 5.1 lub
7.1. (Odbiornik AVR wykorzysta dane dotyczące dyskretnych tylnych kanałów systemu
dźwięku przestrzennego do odtwarzania nagrań zakodowanych w systemach 6.1- i 7.1-
kanałowym przez głośniki lewy i prawy systemu dźwięku przestrzennego.)
Gdy na wejście odbiornika AVR podawany jest cyfrowy strumień danych, urządzenie
wykrywa sposób ich kodowania oraz liczbę kanałów, wyświetlając je skrótowo w postaci