Harman Kardon AVR 1510S Owners Manual - Page 170

Audição de um dispositivo iPod/iPhone/iPad, Audição do vTuner Rádio na Internet, Reproduzindo mídia

Page 170 highlights

AVR Operação do AVR Audição de um dispositivo iPod/iPhone/iPad Quando um iPod, iPhone ou iPad é conectado à porta USB do painel frontal do AVR, você pode reproduzir os arquivos de áudio com a alta qualidade do sistema de áudio, operar o iPod, iPhone ou iPad usando o controle remoto do AVR ou os controles frontais do AVR e carregar o iPod, iPhone ou iPad. Para informações atualizadas sobre compatibilidade, visite nosso site: www.harmankardon.com Pressione o botão USB source selector (Seletor de fonte USB) no controle remoto até o painel frontal exibir "iPod" como fonte. A tela do menu do iPod será exibida. Audição do vTuner (Rádio na Internet) A conexão de rede do seu AVR proporciona um mundo de músicas no formato MP3 e WMA via Internet. Depois de se conectar à sua rede doméstica conforme descrito em Conecte à rede doméstica, na página 17, e configurar a rede conforme descrito em Configure a rede, na página 23, pressione o botão Seletor de fonte Network (Rede) no controle remoto. Cada pressionamento alterna entre as telas Network (Rede) e vTuner. A tabela abaixo resume os controles disponíveis durante a reprodução normal via porta USB. Função de iPod, iPhone ou iPad Botão de controle remoto Play Pausa Buscar à frente Buscar atrás Próxima faixa Faixa anterior Play Pausa Buscar à frente Buscar atrás Pular acima ou Seta direita Pular abaixo ou Seta esquerda Enquanto uma seleção é reproduzida, o título da música e o ícone do modo de reprodução serão exibidos no visor do painel frontal. A tela de reprodução do iPod mostra o ícone do modo de reprodução, o título da música, o artista e o álbum. Se tiver sido programado modo aleatório ou de repetição, será mostrado um ícone. ATENÇÃO: Recomendamos que você sempre use a proteção de tela de seu monitor de vídeo para evitar possível "marca" que pode ocorrer com monitores de plasma ou TRC quando imagens congeladas, como uma tela de menu, permanece visível durante muito tempo. Pressione o botão Option/Info (Opção/Informações) para ver o menu de opções do iPod. Repeat (Repetir): esta opção repete uma faixa ou todas as faixas no álbum ou playlist atual. Cada vez que o botão Left/Right (Esquerda/Direita) é pressionado, uma das seguintes configurações é selecionada: Repeat Off (Não repetir), repeat One (Repetir uma) ou repeat All (Repetir todas). Shuffle (Modo aleatório): esta opção reproduz todas as músicas disponíveis em ordem aleatória. Cada vez que o botão Left/Right (Esquerda/Direita) é pressionado, uma das seguintes configurações é selecionada: Shuffle Off (Modo aleatório desativado) ou Shuffle On (Modo aleatório ativado). OBSERVAÇÃO: o aplicativo iTunes permite excluir algumas faixas do modo Shuffle. O AVR não pode cancelar essa configuração. Com a tela do vTuner (acima) exibida, o AVR conecta-se automaticamente à Internet pelo portal www.radioharmankardon.com. Para selecionar uma transmissão, use os botões Para cima/Para baixo para selecionar uma categoria. OBSERVAÇÃO: As categorias mostradas variam conforme a região. A navegação é semelhante aos demais menus. Role até o item desejado e pressione o botão OK para selecioná-lo. Para voltar ao nível de menu anterior (ou excluir a visualização do menu principal), pressione o botão Back/Exit (Voltar/sair) ou o botão Esquerda. O AVR não abre fluxos que exijam cadastro no site ou outra interação antes de reproduzir o fluxo (stream). Se o AVR não conseguir se conectar ao fluxo, será mostrada rapidamente a mensagem "Not Connected" (Não conectado) e a tela Internet Radio permanecerá vazia. Fluxos programados Você pode armazenar um total de 30 fluxos programados. Quando você quiser salvar o fluxo atualmente sintonizado como programado, pressione o botão Memory (Memória) do controle remoto. Use os botões numéricos para inserir o número programado desejado. Esses fluxos são acessíveis no item do menu Presets (Programados). Para criar uma lista de Favoritos, conecte-se a www.radioharmankardon.com em seu computador. Insira o número da ID do vTuner do AVR (esse número está na tela de Help (Ajuda) no menu principal da fonte vTuner) e crie uma conta. Os favoritos que você selecionar no site estarão disponíveis no AVR. Reproduzindo mídia em sua rede doméstica O AVR é compatível com DLNA e pode acessar arquivos de áudio MP3 e WMA armazenados em outros dispositivos compatíveis com DLNA conectados à mesma rede do AVR. DLNA é um protocolo de compartilhamento de arquivos que cria uma ponte entre o AVR e outros dispositivos na mesma rede que contêm arquivos de áudio. O DLNA é suportado por PCs com Windows Media Player, Windows Media Center ou compartilhamento de arquivos via Intel Media Server. Os computadores Apple também compartilham arquivos via DLNA usando o software HARMAN Music Manager, cujo download pode ser feito gratuitamente de www.harmankardon.com. (Também há software de terceiros para compartilhamento de arquivos via DLNA.) Compatibilidade com o MP3: Mono ou estéreo, taxas de bits constantes (CBR) de 8 kbps a 320 kbps, taxas de bits variáveis (VBR) da qualidade mais baixa à mais alta, com taxas de amostra de 8 kHz a 48 kHz. Compatibilidade com o WMA: Ver. 9.2, CBR estéreo com taxa de amostragem de 32 kHz - 48 kHz e taxa de bits de 40 kbps - 192 kbps, CBR mono com taxa de amostragem de 8 kHz - 16 kHz e taxa de bits de 5 kbps - 16 kbps, codificação VBR Pass e de qualidade 10 - 98, taxa de amostragem de 44 kHz e 48 kHz. 170

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336

170
AVR
Audição de um dispositivo iPod/iPhone/iPad
Quando um iPod, iPhone ou iPad é conectado à porta USB do painel frontal do AVR, você
pode reproduzir os arquivos de áudio com a alta qualidade do sistema de áudio, operar
o iPod, iPhone ou iPad usando o controle remoto do AVR ou os controles frontais do AVR
e carregar o iPod, iPhone ou iPad. Para informações atualizadas sobre compatibilidade,
visite nosso site: www.harmankardon.com
Pressione o botão USB source selector (Seletor de fonte USB) no controle remoto até o
painel frontal exibir “iPod” como fonte. A tela do menu do iPod será exibida.
A tabela abaixo resume os controles disponíveis durante a reprodução normal via porta
USB.
Função de iPod, iPhone ou iPad Botão de controle remoto
Play
Play
Pausa
Pausa
Buscar à frente
Buscar à frente
Buscar atrás
Buscar atrás
Próxima faixa
Pular acima ou Seta direita
Faixa anterior
Pular abaixo ou Seta esquerda
Enquanto uma seleção é reproduzida, o título da música e o ícone do modo de reprodução
serão exibidos no visor do painel frontal.
A tela de reprodução do iPod mostra o ícone do modo de reprodução, o título da música,
o artista e o álbum. Se tiver sido programado modo aleatório ou de repetição, será
mostrado um ícone.
ATENÇÃO: Recomendamos que você sempre use a proteção de tela de
seu monitor de vídeo para evitar possível “marca” que pode ocorrer com
monitores de plasma ou TRC quando imagens congeladas, como uma tela
de menu, permanece visível durante muito tempo.
Pressione o botão Option/Info (Opção/Informações) para ver o menu de opções do iPod.
Repeat (Repetir):
esta opção repete uma faixa ou todas as faixas no álbum ou playlist
atual. Cada vez que o botão Left/Right (Esquerda/Direita) é pressionado, uma das
seguintes configurações é selecionada: Repeat Off (Não repetir), repeat One (Repetir
uma) ou repeat All (Repetir todas).
Shuffle (Modo aleatório):
esta opção reproduz todas as músicas disponíveis em ordem
aleatória. Cada vez que o botão Left/Right (Esquerda/Direita) é pressionado, uma das
seguintes configurações é selecionada: Shuffle Off (Modo aleatório desativado) ou
Shuffle On (Modo aleatório ativado).
OBSERVAÇÃO:
o aplicativo iTunes permite excluir algumas faixas do modo Shuffle. O
AVR não pode cancelar essa configuração.
Audição do vTuner (Rádio na Internet)
A conexão de rede do seu AVR proporciona um mundo de músicas no formato MP3 e
WMA via Internet. Depois de se conectar à sua rede doméstica conforme descrito em
Conecte à rede doméstica
, na
página 17
, e configurar a rede conforme descrito em
Configure a rede
, na
página 23
, pressione o botão Seletor de fonte Network (Rede) no
controle remoto. Cada pressionamento alterna entre as telas Network (Rede) e vTuner.
Com a tela do vTuner (acima) exibida, o AVR conecta-se automaticamente à Internet pelo
portal www.radioharmankardon.com. Para selecionar uma transmissão, use os botões
Para cima/Para baixo para selecionar uma categoria.
OBSERVAÇÃO:
As categorias
mostradas variam conforme a região.
A navegação é semelhante aos demais menus. Role até o item desejado e pressione o
botão OK para selecioná-lo. Para voltar ao nível de menu anterior (ou excluir a visualização
do menu principal), pressione o botão Back/Exit (Voltar/sair) ou o botão Esquerda.
O AVR não abre fluxos que exijam cadastro no site ou outra interação antes de reproduzir
o fluxo (stream). Se o AVR não conseguir se conectar ao fluxo, será mostrada rapidamente
a mensagem “Not Connected” (Não conectado) e a tela Internet Radio permanecerá
vazia.
Fluxos programados
Você pode armazenar um total de 30 fluxos programados. Quando você quiser salvar o
fluxo atualmente sintonizado como programado, pressione o botão Memory (Memória) do
controle remoto. Use os botões numéricos para inserir o número programado desejado.
Esses fluxos são acessíveis no item do menu Presets (Programados).
Para criar uma lista de Favoritos, conecte-se a www.radioharmankardon.com em seu
computador. Insira o número da ID do vTuner do AVR (esse número está na tela de Help
(Ajuda) no menu principal da fonte vTuner) e crie uma conta. Os favoritos que você
selecionar no site estarão disponíveis no AVR.
Reproduzindo mídia em sua rede doméstica
O AVR é compatível com DLNA e pode acessar arquivos de áudio MP3 e WMA armazenados
em outros dispositivos compatíveis com DLNA conectados à mesma rede do AVR.
DLNA é um protocolo de compartilhamento de arquivos que cria uma ponte entre o AVR
e outros dispositivos na mesma rede que contêm arquivos de áudio. O DLNA é suportado
por PCs com Windows Media Player, Windows Media Center ou compartilhamento de
arquivos via Intel Media Server. Os computadores Apple também compartilham arquivos
via DLNA usando o software HARMAN Music Manager, cujo download pode ser feito
gratuitamente de www.harmankardon.com. (Também há software de terceiros para
compartilhamento de arquivos via DLNA.)
Compatibilidade com o MP3:
Mono ou estéreo, taxas de bits constantes (CBR) de 8
kbps a 320 kbps, taxas de bits variáveis (VBR) da qualidade mais baixa à mais alta, com
taxas de amostra de 8 kHz a 48 kHz.
Compatibilidade com o WMA:
Ver. 9.2, CBR estéreo com taxa de amostragem de 32
kHz - 48 kHz e taxa de bits de 40 kbps - 192 kbps, CBR mono com taxa de amostragem
de 8 kHz - 16 kHz e taxa de bits de 5 kbps - 16 kbps, codificação VBR Pass e de
qualidade 10 - 98, taxa de amostragem de 44 kHz e 48 kHz.
Operação do AVR