Harman Kardon AVR 1510S Owners Manual - Page 181

Modo surround, Descrição, Fluxo de dados ou sinal de entrada, Tabela A8- Modos surround -

Page 181 highlights

AVR Apêndice Tabela A8- Modos surround - continuação Modo surround Alto-falante Virtual DTS Digital DTS-HD DTS-HD Master Audio DTS-ES Matrix DTS-ES Discrete DTS Stereo Descrição Fluxo de dados ou sinal de entrada Simula 5.1 canais quando somente dois alto-falantes estão presentes ou um campo de som mais envolvente é desejado. • Dolby Digital • Analógico (dois canais) • Sintonizador • PCM (32kHz, 44,1kHz ou 48kHz) Usando um método de codificação/decodificação diferente do Dolby Digital, o DTS Digital também oferece até cinco canais principais, mais um canal LFE. • DTS 1/0/.0, ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0, ou .1, 3/1/.0, ou .1, 2/2/.0, ou .1, 3/2/.0 ou .1 • DTS-ES Matrix (reproduzido como 5.1) • DTS-ES Discreto (reproduzido como 5.1) DTS-HD é um novo formato de áudio de alta definição que complementa o vídeo de alta definição do Blu-ray e do HD-DVD. Ele é transmitido usando um núcleo DTS com extensões de alta resolução. Mesmo quando somente o som surround DTS 5.1 é desejado (ou só ele está disponível, se o sistema multizonas estiver sendo usado), a alta capacidade dos discos de alta resolução é aproveitada pelo DTS a uma taxa de transmissão duas vezes maior que a usada nos DVDs. • Blu-ray Disc ou discos de HD-DVD codificados com os modos DTS-HD, transmitido via conexão HDMI A tecnologia DTS-HD Master Audio oferece reproduções bit-a-bit de gravações mestre • Blu-ray Disc ou discos de HD-DVD codificados com tecnologia de estúdio em até 7.1 canais, oferecendo um desempenho incrivelmente preciso. DTS-HD Master Audio transmitido via conexão HDMI O DTS Extended Surround acrescenta um canal surround traseiro mono ao som surround digital do DTS 5.1. A versão Matrix inclui as informações do canal de surround traseiro codificadas "matricialmente" nos canais surround (laterais) esquerdo e direito para compatibilidade com sistemas de 5.1 canais. • DTS-ES Matrix O DTS-ES Discrete é outro modo do Extended Surround que acrescenta um canal de • DTS-ES Discrete surround traseiro, mas essa informação é codificada separadamente no disco e não é obtida a partir das informações contidas nos canais de surround. Fornece uma mixagem em dois canais de material em DTS Digital ou apresenta canais surround codificados pela matriz. • DTS 1/0/.0, ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0, ou .1, 3/1/.0, ou .1, 2/2/.0, ou .1, 3/2/.0 ou .1 • DTS 96/24 • DTS-ES Matrix • DTS-ES Discrete PORTUGUÊS 181

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315
  • 316
  • 317
  • 318
  • 319
  • 320
  • 321
  • 322
  • 323
  • 324
  • 325
  • 326
  • 327
  • 328
  • 329
  • 330
  • 331
  • 332
  • 333
  • 334
  • 335
  • 336

181
PORTUGUÊS
AVR
Apêndice
Modo surround
Descrição
Fluxo de dados ou sinal de entrada
Alto-falante Virtual
Simula 5.1 canais quando somente dois alto-falantes estão presentes ou um campo
de som mais envolvente é desejado.
• Dolby Digital
• Analógico (dois canais)
• Sintonizador
• PCM (32kHz, 44,1kHz ou 48kHz)
DTS Digital
Usando um método de codificação/decodificação diferente do Dolby Digital, o DTS
Digital também oferece até cinco canais principais, mais um canal LFE.
• DTS 1/0/.0, ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0, ou .1, 3/1/.0, ou .1, 2/2/.0,
ou .1, 3/2/.0 ou .1
• DTS-ES Matrix (reproduzido como 5.1)
• DTS-ES Discreto (reproduzido como 5.1)
DTS-HD
DTS-HD é um novo formato de áudio de alta definição que complementa o vídeo de
alta definição do Blu-ray e do HD-DVD. Ele é transmitido usando um núcleo DTS com
extensões de alta resolução. Mesmo quando somente o som surround DTS 5.1 é
desejado (ou só ele está disponível, se o sistema multizonas estiver sendo usado), a
alta capacidade dos discos de alta resolução é aproveitada pelo DTS a uma taxa de
transmissão duas vezes maior que a usada nos DVDs.
• Blu-ray Disc ou discos de HD-DVD codificados com os modos
DTS-HD, transmitido via conexão HDMI
DTS-HD Master Audio
A tecnologia DTS-HD Master Audio oferece reproduções bit-a-bit de gravações mestre
de estúdio em até 7.1 canais, oferecendo um desempenho incrivelmente preciso.
• Blu-ray Disc ou discos de HD-DVD codificados com tecnologia
DTS-HD Master Audio transmitido via conexão HDMI
DTS-ES Matrix
O DTS Extended Surround acrescenta um canal surround traseiro mono ao som
surround digital do DTS 5.1. A versão Matrix inclui as informações do canal de
surround traseiro codificadas “matricialmente” nos canais surround (laterais)
esquerdo e direito para compatibilidade com sistemas de 5.1 canais.
• DTS-ES Matrix
DTS-ES Discrete
O DTS-ES Discrete é outro modo do Extended Surround que acrescenta um canal de
surround traseiro, mas essa informação é codificada separadamente no disco e não é
obtida a partir das informações contidas nos canais de surround.
• DTS-ES Discrete
DTS Stereo
Fornece uma mixagem em dois canais de material em DTS Digital ou apresenta
canais surround codificados pela matriz.
• DTS 1/0/.0, ou .1, 2/0/.0 ou .1, 3/0/.0, ou .1, 3/1/.0, ou .1, 2/2/.0,
ou .1, 3/2/.0 ou .1
• DTS 96/24
• DTS-ES Matrix
• DTS-ES Discrete
Tabela A8– Modos surround – continuação