Harman Kardon AVR 1700 Quick Start Guide - Page 13

Raccordements

Get Harman Kardon AVR 1700 PDF manuals and user guides View all Harman Kardon AVR 1700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

FRANÇAIS AVR Raccordements Raccordement de vos enceintes Comment utiliser les bornes d'enceinte de l'AVR : 1. Desserrer le bouchon 2. Insérer le fil nu 3. Serrer le bouchon Raccordement de votre caisson de basses Utilisez un câble audio RCA simple pour connecter le connecteur de pré-sortie du caisson de basses de l'AVR au caisson de basse. Reportez-vous au guide d'utilisation de votre caisson de basses pour obtenir des informations spécifiques quant à ses modalités de branchement. Connecteur de caisson de basses Câble audio RCA simple (non fourni) Caisson de basses Reliez toujours la borne colorée (+) de l'AVR à la borne (+) de l'enceinte (généralement rouge), et la borne noire (-) de l'AVR à la borne (-) de l'enceinte (généralement noire). IMPORTANT : Assurez-vous que les fils dénudés (+) et (-) ne se touchent pas et ne touchent pas l'autre borne. Des fils qui se touchent sont cause de court-circuit susceptible d'endommager votre AVR. Raccordez les enceintes de la manière indiquée sur l'illustration. Raccordement de votre téléviseur Connecteur de sortie HDMI Si votre téléviseur est muni d'un connecteur HDMI et que vous possédez un équipement source vidéo HDMI, utilisez un câble HDMI (non fourni) pour connecter votre téléviseur au connecteur HDMI Out de l'AVR. Ceci permet d'obtenir une qualité d'image optimale. IMPORTANT : L'affichage OSD (On-Screen Display, OSD), apparaît seulement lorsque le connecteur de sortie HDMI est utilisé. Si vous souhaitez utiliser les menus OSD de l'AVR, il vous faut raccorder son connecteur HDMI Out à votre poste, même si vous ne raccordez aucun périphérique source vidéo HDMI à l'AVR. Connecteur de sortie HDMI de l'AVR Téléviseur AG SG C AD SD Câble HDMI (non fourni) Connecteur de sortie moniteur vidéo composite Si votre téléviseur ne dispose pas d'un connecteur HDMI, ou si c'est le cas mais que vous ne connectez vos appareils vidéo source qu'avec des connecteurs vidéo composite, utilisez un câble vidéo composite (non fourni) pour connecter la sortie moniteur composite de votre AVR au connecteur vidéo composite de votre téléviseur. Connecteur de sortie moniteur composite de l'AVR Téléviseur Câble vidéo composite (non fourni) 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
FRANÇAIS
Raccordements
3
AVR
Raccordement de vos enceintes
Comment utiliser les bornes d’enceinte de l’AVR :
1. Desserrer le bouchon
2. Insérer le fil nu
3. Serrer le bouchon
Reliez toujours la borne colorée (+) de l’AVR à la borne (+) de l’enceinte (généralement
rouge), et la borne noire (–) de l’AVR à la borne (–) de l’enceinte (généralement noire).
IMPORTANT :
Assurez-vous que les fils dénudés (+) et (-) ne se touchent pas et ne
touchent pas l’autre borne. Des fils qui se touchent sont cause de court-circuit
susceptible d’endommager votre AVR.
Raccordez les enceintes de la manière indiquée sur l’illustration.
AG
C
AD
SD
SG
Raccordement de votre caisson de basses
Utilisez un câble audio RCA simple pour connecter le connecteur de pré-sortie du caisson
de basses de l’AVR au caisson de basse. Reportez-vous au guide d’utilisation de votre
caisson de basses pour obtenir des informations spécifiques quant à ses modalités de
branchement.
Caisson de
basses
Connecteur
de caisson
de basses
Câble audio RCA simple
(non fourni)
Raccordement de votre téléviseur
Connecteur de sortie HDMI
Si votre téléviseur est muni d’un connecteur HDMI et que vous possédez un équipement
source vidéo HDMI, utilisez un câble HDMI (non fourni) pour connecter votre téléviseur
au connecteur HDMI Out de l’AVR. Ceci permet d’obtenir une qualité d’image optimale.
IMPORTANT :
L’affichage OSD (On-Screen Display, OSD), apparaît seulement lorsque le
connecteur de sortie HDMI est utilisé. Si vous souhaitez utiliser les menus OSD de l’AVR,
il vous faut raccorder son connecteur HDMI Out à votre poste, même si vous ne raccordez
aucun périphérique source vidéo HDMI à l’AVR.
Connecteur de sortie
HDMI de l’AVR
Téléviseur
Câble HDMI (non
fourni)
Connecteur de sortie moniteur vidéo composite
Si votre téléviseur ne dispose pas d’un connecteur HDMI, ou si c’est le cas
mais que
vous ne connectez vos appareils vidéo source qu’avec des connecteurs vidéo composite
,
utilisez un câble vidéo composite (non fourni) pour connecter la sortie moniteur composite
de votre AVR au connecteur vidéo composite de votre téléviseur.
Connecteur de
sortie moniteur
composite de
l’AVR
Téléviseur
Câble vidéo composite
(non fourni)