Harman Kardon AVR 1700 Quick Start Guide - Page 27

Conexión de la alimentación de CA, Configuración del AVR

Page 27 highlights

EspaÑol AVR Conexiones Conexión de la alimentación de CA Conecte el cable de alimentación de CA al conector de entrada de CA del AVR y, a continuación, a una toma de alimentación de CA operativa no conmutada. IMPORTANTE: Antes de conectar el cable de alimentación de CA, asegúrese de que la tensión de CA que se indica en el panel trasero del AVR coincide con la tensión de CA del suministro eléctrico de su país. Conector de entrada de CA del AVR Salida de alimentación de CA Configuración del AVR en función de los altavoces Uno de los pasos más importantes a la hora de configurar un sistema de cine doméstico consiste en calibrar el AVR para que se ajuste a los altavoces y, de este modo, obtener una reproducción óptima del sonido. El AVR incorpora el sistema EzSet/EQ™ de Harman Kardon, que efectúa esta calibración de manera automática utilizando el micrófono EzSet (incluido). Para configurar el AVR, deberá utilizar los siguientes botones del mando a distancia: Botón Aceptar Botones de desplazamiento izquierda/ derecha/arriba/abajo CLR SleepGuide Disc Options Night RDS MEM Tone Delay LastBack Audio Radio USB Network Server Aux Game STB Cable /Sat Cable de alimentación (incluido) Configuración del AVR Instale las pilas en el mando a distancia Retire la tapa del compartimiento de las pilas del mando a distancia, inserte las tres pilas de tipo AAA (incluidas) tal como se indica en la ilustración y vuelva a colocar la tapa. Direct OSD Botón AVR Botón Back (Atrás) Botón OSD 1. C onecte el micrófono EzSet/EQ™ incluido en el conector de auriculares del AVR. Conector de auriculares del AVR NOTA: Retire el plástico de protección del panel delantero del AVR para que no interfiera en la funcionalidad del mando a distancia. Encendido del AVR 1. Coloque el interruptor de alimentación principal del panel trasero en la posición de encendido (On). El indicador de encendido del panel delantero se iluminará en ámbar. 2. Pulse el botón de encendido del panel delantero. Interruptor principal de alimentación Botón Encendido Micrófono EzSet/EQ (incluido) 2. Coloque el micrófono a la altura a la que quedaría el oído en la posición de escucha. 3. Encienda el televisor y seleccione la entrada de TV en la que conectó el AVR en el paso Conexión del televisor, en la página 3. 4. Pulse el botón AVR del mando a distancia y, después, pulse el botón OSD. El menú principal OSD del AVR aparecerá en el televisor. (Nota: Si solo ha utilizado una conexión de vídeo de componentes con el televisor, los menús OSD no aparecerán. Siga los pasos descritos a continuación utilizando la pantalla de visualización del panel delantero del receptor.) MASTER MENU Source Select Source Setup Surround Mode EzSet/EQ Manual Setup Network System Setup 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

ESPAÑOL
Conexiones
AVR
Conexión de la alimentación de CA
Conecte el cable de alimentación de CA al conector de entrada de CA del AVR y, a continuación,
a una toma de alimentación de CA operativa no conmutada. IMPORTANTE: Antes de conectar
el cable de alimentación de CA, asegúrese de que la tensión de CA que se indica en el panel
trasero del AVR coincide con la tensión de CA del suministro eléctrico de su país.
Conector de entrada
de CA del AVR
Salida de
alimentación
de CA
Cable de alimentación
(incluido)
Configuración del AVR
Instale las pilas en el mando a distancia
Retire la tapa del compartimiento de las pilas del mando a distancia, inserte las tres pilas de
tipo AAA (incluidas) tal como se indica en la ilustración y vuelva a colocar la tapa.
NOTA: Retire el plástico de protección del panel delantero del AVR para que no interfiera
en la funcionalidad del mando a distancia.
Encendido del AVR
1. Coloque el interruptor de alimentación principal del panel trasero en la posición de
encendido (On). El indicador de encendido del panel delantero se iluminará en ámbar.
2. Pulse el botón de encendido del panel delantero.
Interruptor principal
de alimentación
Botón
Encendido
Configuración del AVR en función de los altavoces
Uno de los pasos más importantes a la hora de configurar un sistema de cine doméstico
consiste en calibrar el AVR para que se ajuste a los altavoces y, de este modo, obtener
una reproducción óptima del sonido. El AVR incorpora el sistema EzSet/EQ
de Harman
Kardon, que efectúa esta calibración de manera automática utilizando el micrófono EzSet
(incluido).
Para configurar el AVR, deberá utilizar los siguientes botones del mando a distancia:
Cable
/Sat
Aux
Tone
Direct
MEM
Night
RDS
CLR
Delay
Game
STB
Audio
Radio
USB
Network
Disc
Server
Options
Sleep
Back
Last
Guide
OSD
Botón Aceptar
Botón AVR
Botón OSD
Botón Back
(Atrás)
Botones de desplazamiento izquierda/
derecha/arriba/abajo
1. Conecte el micrófono EzSet/EQ
incluido en el conector de auriculares del AVR.
Conector de
auriculares
del AVR
Micrófono EzSet/EQ
(incluido)
2. Coloque el micrófono a la altura a la que quedaría el oído en la posición de escucha.
3. Encienda el televisor y seleccione la entrada de TV en la que conectó el AVR en el paso
Conexión del televisor
, en la página 3.
4. Pulse el botón AVR del mando a distancia y, después, pulse el botón OSD. El menú
principal OSD del AVR aparecerá en el televisor. (Nota: Si solo ha utilizado una
conexión de vídeo de componentes con el televisor, los menús OSD no aparecerán.
Siga los pasos descritos a continuación utilizando la pantalla de visualización del panel
delantero del receptor.)
MASTER MENU
Source Select
Source Setup
Surround Mode
EzSet/EQ
Manual Setup
Network
System Setup
7