Harman Kardon AVR 1700 Quick Start Guide - Page 16

Raccordement à votre réseau domestique, Raccordement des antennes radio

Get Harman Kardon AVR 1700 PDF manuals and user guides View all Harman Kardon AVR 1700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

AVR Raccordements Périphériques audio analogiques Utilisez les connecteurs audio analogiques des périphériques source qui ne disposent pas de connecteurs HDMI ou audio numériques. Connecteurs audio analogiques de l'AVR Enregistreurs vidéo Raccordez un connecteur d'entrée vidéo d'un enregistreur vidéo analogique à la sortie vidéo composite de l'AVR. Vous pouvez enregistrer n'importe quel signal vidéo composite. Pour enregistrer le son et l'image du périphérique source, raccordez les connecteurs analogiques Rec Out de l'AVR aux entrées audio de l'enregistreur vidéo analogique. REMARQUE : Si vous avez raccordé la sortie moniteur vidéo composite de l'AVR à votre téléviseur, vous ne pouvez plus raccorder de magnétoscope à l'AVR pour l'enregistrement. Connecteurs d'enregistreur audio analogique de l'AVR Connecteurs d'enregistreur vidéo analogique de l'AVR Câble audio stéréo (non fourni) Vers sortie audio analogique stéréo Câble audio/vidéo analogique (non fourni) Vers entrées d'enregistrement audio/vidéo analogiques Périphérique d'enregistrement vidéo analogique Périphérique source analogique Enregistreurs audio Raccordez les connecteurs d'entrée audio analogique d'un enregistreur aux connecteurs de sortie audio analogique Rec out de l'AVR. Vous pouvez enregistrer n'importe quels signaux d'entrée audio analogiques. Connecteurs d'enregistreur audio analogique de l'AVR Raccordement à votre réseau domestique Utilisez un câble de catégorie 5 ou 5E (non fourni) pour raccorder le connecteur réseau de l'AVR à votre réseau domestique et profiter de la radio par Internet et des contenus des périphériques compatibles DLNA® connectés au réseau. Connecteur réseau de l'AVR Modem réseau Câble de catégorie 5/5E (non fourni) Vers réseau domestique et Internet Câble audio stéréo (non fourni) Vers sorties d'enregistrement analogique stéréo Périphérique d'enregistrement analogique Raccordement des antennes radio • B ranchez l'antenne FM fournie au connecteur d'antenne FM 75 Ω de l'AVR. Pour une réception optimale, étendez l'antenne FM aussi loin que possible. • Repliez la base de l'antenne FM fournie, comme illustré sur l'image, et raccordez les fils d'antenne aux connecteurs AM et GND (masse) de l'AVR. Faites pivoter l'antenne selon le besoin pour optimiser la qualité de la réception. Connecteurs d'antenne de l'AVR Antenne AM (fournie) Antenne FM (fournie) Base pliable REMARQUE : Pour plus d'informations sur le raccordement des périphériques RS232, infra-rouge et à déclenchement, consultez le mode d'emploi AVR 1700, AVR 170, AVR 170/230C téléchargeable sur www.harmankardon.com. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Raccordements
AVR
Périphériques audio analogiques
Utilisez les connecteurs audio analogiques des périphériques source qui ne disposent
pas de connecteurs HDMI ou audio numériques.
Connecteurs audio
analogiques de l’AVR
Vers sortie audio
analogique stéréo
Câble audio stéréo
(non fourni)
Périphérique source analogique
Enregistreurs audio
Raccordez les connecteurs d’entrée audio analogique d’un enregistreur aux connecteurs
de sortie audio analogique Rec out de l’AVR. Vous pouvez enregistrer n’importe quels
signaux d’entrée audio analogiques.
Câble audio stéréo
(non fourni)
Vers sorties d’enregistrement
analogique stéréo
Périphérique d’enregistrement analogique
Connecteurs d’enregistreur
audio analogique de l’AVR
Enregistreurs vidéo
Raccordez un connecteur d’entrée vidéo d’un enregistreur vidéo analogique à la
sortie vidéo composite de l’AVR. Vous pouvez enregistrer n’importe quel signal vidéo
composite. Pour enregistrer le son et l’image du périphérique source, raccordez les
connecteurs analogiques Rec Out de l’AVR aux entrées audio de l’enregistreur vidéo
analogique. REMARQUE : Si vous avez raccordé la sortie moniteur vidéo composite de
l’AVR à votre téléviseur, vous ne pouvez plus raccorder de magnétoscope à l’AVR pour
l’enregistrement.
Connecteurs d’enregistreur
audio analogique de l’AVR
Connecteurs d’enregistreur
vidéo analogique de l’AVR
Câble audio/vidéo analogique (non fourni)
Vers entrées d’enregistrement audio/vidéo analogiques
Périphérique d’enregistrement vidéo analogique
Raccordement à votre réseau domestique
Utilisez un câble de catégorie 5 ou 5E (non fourni) pour raccorder le connecteur réseau
de l’AVR à votre réseau domestique et profiter de la radio par Internet et des contenus
des périphériques compatibles DLNA
®
connectés au réseau.
Modem
réseau
Connecteur
réseau de l’AVR
Câble de catégorie 5/5E
(non fourni)
Vers
réseau
domestique
et Internet
Raccordement des antennes radio
• Branchez l’antenne FM fournie au connecteur d’antenne FM 75
Ω
de l’AVR. Pour une
réception optimale, étendez l’antenne FM aussi loin que possible.
• Repliez la base de l’antenne FM fournie, comme illustré sur l’image, et raccordez les fils
d’antenne aux connecteurs AM et GND (masse) de l’AVR. Faites pivoter l’antenne selon le
besoin pour optimiser la qualité de la réception.
Antenne AM
(fournie)
Base pliable
Connecteurs
d’antenne
de l’AVR
Antenne FM (fournie)
REMARQUE : Pour plus d’informations sur le raccordement des périphériques RS-
232, infra-rouge et à déclenchement, consultez le mode d’emploi
AVR 1700, AVR 170,
AVR 170/230C
téléchargeable sur www.harmankardon.com.
6