Harman Kardon AVR 1700 Quick Start Guide - Page 26

Conexión a la red doméstica, Conexión de antenas de radio

Get Harman Kardon AVR 1700 PDF manuals and user guides View all Harman Kardon AVR 1700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 26 highlights

AVR Conexiones Dispositivos de sonido analógico Utilice los conectores de sonido analógico del AVR para aquellos dispositivos fuente que no dispongan de conector HDMI o de sonido digital. Conectores de sonido analógico del AVR Grabadoras de vídeo Conecte el conector de entrada de vídeo de la grabadora de vídeo analógico al conector de salida de monitor de vídeo de componentes del AVR. Puede grabar cualquier señal de vídeo de componentes. Para grabar sonido y vídeo del dispositivo fuente, conecte los conectores de salida de la grabadora analógica a las entradas de sonido de la grabadora de vídeo analógico. NOTA: Si ha conectado el conector de salida de vídeo de monitor de componentes del AVR al televisor, no podrá conectar un VCR al AVR para grabar. Conectores de grabadora de sonido analógico del AVR Conectores de grabadora de vídeo analógico del AVR Cable de sonido estéreo (no incluido) Cable de sonido/vídeo analógico (no incluido) A entradas de grabadora de sonido/vídeo analógico A salida de sonido analógico estéreo Dispositivo fuente analógico Grabadoras de sonido Conecte las entradas de grabadora de sonido analógico a los conectores de salida de grabadora de sonido analógico del AVR. Puede grabar cualquier señal de entrada de sonido analógico. Conectores de grabadora de sonido analógico del AVR Dispositivo de grabación de vídeo analógico Conexión a la red doméstica Use un cable de red Cat. 5 o Cat. 5E (no incluido) para conectar el conector de red del AVR a la red doméstica y, de este modo, poder escuchar la radio por Internet o reproducir contenido desde dispositivos compatibles con DLNA® conectados a la red. Conector de red del AVR Módem de red Cable de red Cat. 5/5E (no incluido) A la red doméstica e Internet Cable de sonido estéreo (no incluido) A salidas de grabadora analógica estéreo Dispositivo de grabación analógico Conexión de antenas de radio • C onecte la antena de FM (incluida) al conector de antena de FM de 75 Ω del AVR. Para mejorar al máximo la recepción, extienda la antena FM tanto como le sea posible. • D oble y pliegue la base de la antena de AM suministrada, tal como se indica en la ilustración, y conecte los cables de antena a los conectores AM y Gnd (tierra) del AVR. Gire la antena en la orientación más apropiada para mejorar la calidad de la recepción. Conectores de antena del AVR Antena de AM (incluida) Antena de FM (incluida) Base inclinable y plegable NOTA: Para conectar equipos RS-232, de infrarrojos remoto y de activación, descargue el manual del usuario de AVR 1700/AVR 170/AVR 170/230C de www.harmankardon.com. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
Conexiones
AVR
Dispositivos de sonido analógico
Utilice los conectores de sonido analógico del AVR para aquellos dispositivos fuente que
no dispongan de conector HDMI o de sonido digital.
Conectores de sonido
analógico del AVR
A salida de sonido
analógico estéreo
Cable de sonido estéreo
(no incluido)
Dispositivo fuente analógico
Grabadoras de sonido
Conecte las entradas de grabadora de sonido analógico a los conectores de salida de
grabadora de sonido analógico del AVR. Puede grabar cualquier señal de entrada de
sonido analógico.
Cable de sonido estéreo
(no incluido)
A salidas de grabadora
analógica estéreo
Dispositivo de grabación analógico
Conectores de grabadora de
sonido analógico del AVR
Grabadoras de vídeo
Conecte el conector de entrada de vídeo de la grabadora de vídeo analógico al conector
de salida de monitor de vídeo de componentes del AVR. Puede grabar cualquier señal
de vídeo de componentes. Para grabar sonido y vídeo del dispositivo fuente, conecte los
conectores de salida de la grabadora analógica a las entradas de sonido de la grabadora
de vídeo analógico. NOTA: Si ha conectado el conector de salida de vídeo de monitor de
componentes del AVR al televisor, no podrá conectar un VCR al AVR para grabar.
Conectores de grabadora
de sonido analógico del AVR
Conectores de grabadora
de vídeo analógico del AVR
Cable de sonido/vídeo analógico (no incluido)
A entradas de grabadora de sonido/vídeo analógico
Dispositivo de grabación de vídeo analógico
Conexión a la red doméstica
Use un cable de red Cat. 5 o Cat. 5E (no incluido) para conectar el conector de red del AVR a
la red doméstica y, de este modo, poder escuchar la radio por Internet o reproducir contenido
desde dispositivos compatibles con DLNA
®
conectados a la red.
Módem
de red
Conector
de red
del AVR
Cable de red Cat. 5/5E
(no incluido)
A la red
doméstica
e Internet
Conexión de antenas de radio
• Conecte la antena de FM (incluida) al conector de antena de FM de 75
Ω
del AVR. Para
mejorar al máximo la recepción, extienda la antena FM tanto como le sea posible.
• Doble y pliegue la base de la antena de AM suministrada, tal como se indica en la ilustración,
y conecte los cables de antena a los conectores AM y Gnd (tierra) del AVR. Gire la antena en
la orientación más apropiada para mejorar la calidad de la recepción.
Antena de AM
(incluida)
Base inclinable y plegable
Conectores
de antena
del AVR
Antena de FM (incluida)
NOTA: Para conectar equipos RS-232, de infrarrojos remoto y de activación, descargue el
manual del usuario de
AVR 1700/AVR 170/AVR 170/230C
de www.harmankardon.com.
6