Harman Kardon AVR 1700 Quick Start Guide - Page 15

Périphériques HDMI, Périphériques vidéo composite, Périphériques à sortie audio numérique optique,

Get Harman Kardon AVR 1700 PDF manuals and user guides View all Harman Kardon AVR 1700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

FRANÇAIS AVR Raccordements Périphériques HDMI Si l'un de vos périphériques source dispose de connecteurs HDMI, ceux-ci vous permettront d'obtenir la qualité audio et vidéo optimale. Comme le câble HDMI transporte à la fois le signal vidéo et le signal audio, vous n'aurez pas besoin de réaliser de connexion supplémentaire pour les périphériques raccordés par connecteur HDMI. Remarque : Si vous possédez un téléviseur équipé de la fonction HDMI Audio Return Channel (Canal de retour audio HDMI), le son de votre poste sera transmis par le canal de retour audio du connecteur de sortie moniteur HDMI et ne nécessitera pas de raccordement supplémentaire à votre AVR. Consultez le mode d'emploi complet AVR 1700, AVR 170, AVR 170/230C, téléchargeable sur www.harmankardon.com. Connecteurs HDMI de l'AVR Périphériques à sortie audio numérique optique Si vos périphériques source ne disposent pas de sortie HDMI mais disposent de sorties numériques optiques, raccordez-les aux connecteurs audio numériques optiques de votre AVR. REMARQUE : Ne réalisez qu'un seul type de connexion numérique (HDMI, optique ou coaxiale) à partir de chaque périphérique source. Connecteurs audio numériques de l'AVR Câble HDMI (non fourni) Câble numérique optique (non fourni) Vers sortie audio numérique optique Vers sortie HDMI Périphérique source équipé HDMI Périphériques vidéo composite Utiliser des connecteurs vidéo composites pour les dispositifs source vidéo qui n'ont pas de connecteurs HDMI. Vous devrez également établir une connexion audio entre le périphérique source et l'AVR. Connecteurs vidéo composite de l'AVR Périphérique source équipé optique Périphériques à sortie audio numérique coaxiale Si vos périphériques source ne disposent pas de sortie HDMI mais disposent de sorties numériques coaxiales, branchez-les aux connecteurs audio numériques coaxiaux de votre AVR. REMARQUE : Ne réalisez qu'un seul type de connexion numérique (HDMI, optique ou coaxiale) à partir de chaque périphérique source. Connecteurs audio numériques de l'AVR Câble numérique coaxial (non fourni) Câble vidéo composite (non fourni) Vers sortie audio numérique coaxiale Périphérique source équipé coaxial Vers sortie vidéo composite Périphérique source équipé vidéo composite 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
FRANÇAIS
Périphériques HDMI
Si l’un de vos périphériques source dispose de connecteurs HDMI, ceux-ci vous
permettront d’obtenir la qualité audio et vidéo optimale. Comme le câble HDMI transporte
à la fois le signal vidéo et le signal audio, vous n’aurez pas besoin de réaliser de connexion
supplémentaire pour les périphériques raccordés par connecteur HDMI.
Remarque : Si vous possédez un téléviseur équipé de la fonction HDMI Audio Return
Channel (Canal de retour audio HDMI), le son de votre poste sera transmis par le
canal de retour audio du connecteur de sortie moniteur HDMI et ne nécessitera pas
de raccordement supplémentaire à votre AVR. Consultez le mode d’emploi complet
AVR 1700, AVR 170, AVR 170/230C
, téléchargeable sur www.harmankardon.com.
Connecteurs HDMI de l’AVR
Câble HDMI (non fourni)
Périphérique source équipé HDMI
Vers sortie
HDMI
Périphériques vidéo composite
Utiliser des connecteurs vidéo composites pour les dispositifs source vidéo qui n’ont
pas de connecteurs HDMI. Vous devrez également établir une connexion audio entre le
périphérique source et l’AVR.
Vers sortie vidéo composite
Câble vidéo composite
(non fourni)
Périphérique source équipé vidéo composite
Connecteurs vidéo
composite de l’AVR
Périphériques à sortie audio numérique optique
Si vos périphériques source ne disposent pas de sortie HDMI mais disposent de sorties
numériques optiques, raccordez-les aux connecteurs audio numériques optiques de
votre AVR. REMARQUE : Ne réalisez qu’un seul type de connexion numérique (HDMI,
optique ou coaxiale) à partir de chaque périphérique source.
Vers sortie audio
numérique optique
Connecteurs audio
numériques de l’AVR
Câble numérique optique
(non fourni)
Périphérique source équipé optique
Périphériques à sortie audio numérique coaxiale
Si vos périphériques source ne disposent pas de sortie HDMI mais disposent de sorties
numériques coaxiales, branchez-les aux connecteurs audio numériques coaxiaux de
votre AVR. REMARQUE : Ne réalisez qu’un seul type de connexion numérique (HDMI,
optique ou coaxiale) à partir de chaque périphérique source.
Connecteurs audio
numériques de l’AVR
Câble numérique coaxial
(non fourni)
Vers sortie audio
numérique coaxiale
Périphérique source équipé coaxial
AVR
5
Raccordements