Harman Kardon AVR 1700 Quick Start Guide - Page 23

Conexiones

Get Harman Kardon AVR 1700 PDF manuals and user guides View all Harman Kardon AVR 1700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

EspaÑol AVR Conexiones Conexión de los altavoces Cómo usar los terminales de altavoz del AVR: Conexión del altavoz de graves Utilice un cable RCA sencillo para conectar el altavoz de graves al conector de salida de preamplificador (Pre-Out) del AVR. Consulte el manual del usuario del altavoz de graves para obtener instrucciones precisas de conexión. Conector de altavoz de graves del receptor Cable de sonido RCA sencillo (no incluido) Realzador de graves alimentado 1. Desatornille la tapa 2. Inserte el cable pelado 3. Apriete la tapa Conecte siempre el terminal (+) de color del AVR al terminal (+) del altavoz (generalmente de color rojo), y el terminal (-) de color negro del AVR al terminal (-) del altavoz (generalmente de color negro). IMPORTANTE: Asegúrese de que los cables pelados (+) y (-) no se toquen entre sí ni entren en contacto con el otro terminal. El contacto de los cables podría dar lugar a un cortocircuito que provocaría daños en el AVR. Conecte los altavoces de la manera indicada en la ilustración. Conexión del televisor Conector de salida HDMI Si su televisor cuenta con un conector HDMI y usted dispone de dispositivos fuente HDMI, utilice un cable HDMI (no incluido) para conectar el televisor al conector de salida HDMI del AVR. Así obtendrá la máxima calidad de imagen. IMPORTANTE: El sistema de visualización en pantalla (OSD) del AVR aparece solo a través del conector de salida HDMI. Si desea utilizar los menús OSD del AVR, deberá conectar su conector de salida HDMI al televisor, incluso si no va a conectar ningún dispositivo fuente de vídeo HDMI al AVR. Conector de salida HDMI del AVR Televisor FL SL C FR SR Cable HDMI (no incluido) Conector de salida de monitor de vídeo de componentes Si su televisor no dispone de conector HDMI, o si dispone de conector HDMI pero va a conectar dispositivos fuente que solo disponen de conectores de vídeo de componentes, deberá usar un cable de vídeo de componentes (no incluido) para conectar el conector de salida de monitor de vídeo de componentes del AVR con el conector de vídeo de componentes del televisor. Conector de salida de monitor de vídeo de componentes del AVR Televisor Cable de vídeo de componentes (no incluido) 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
ESPAÑOL
Conexiones
3
AVR
Conexión de los altavoces
Cómo usar los terminales de altavoz del AVR:
1. Desatornille la tapa
2. Inserte el cable pelado
3. Apriete la tapa
Conecte siempre el terminal (+) de color del AVR al terminal (+) del altavoz (generalmente
de color rojo), y el terminal (–) de color negro del AVR al terminal (–) del altavoz
(generalmente de color negro).
IMPORTANTE:
Asegúrese de que los cables pelados (+) y (–) no se toquen entre sí ni
entren en contacto con el otro terminal. El contacto de los cables podría dar lugar a un
cortocircuito que provocaría daños en el AVR.
Conecte los altavoces de la manera indicada en la ilustración.
FL
C
FR
SR
SL
Conexión del altavoz de graves
Utilice un cable RCA sencillo para conectar el altavoz de graves al conector de salida de
preamplificador (Pre-Out) del AVR. Consulte el manual del usuario del altavoz de graves
para obtener instrucciones precisas de conexión.
Realzador de graves
alimentado
Conector de
altavoz de graves
del receptor
Cable de sonido RCA sencillo
(no incluido)
Conexión del televisor
Conector de salida HDMI
Si su televisor cuenta con un conector HDMI y usted dispone de dispositivos fuente HDMI,
utilice un cable HDMI (no incluido) para conectar el televisor al conector de salida HDMI
del AVR. Así obtendrá la máxima calidad de imagen.
IMPORTANTE:
El sistema de visualización en pantalla (OSD) del AVR aparece solo a
través del conector de salida HDMI. Si desea utilizar los menús OSD del AVR, deberá
conectar su conector de salida HDMI al televisor, incluso si no va a conectar ningún
dispositivo fuente de vídeo HDMI al AVR.
Conector de salida
HDMI del AVR
Televisor
Cable HDMI
(no incluido)
Conector de salida de monitor de vídeo de componentes
Si su televisor no dispone de conector HDMI, o si dispone de conector HDMI
pero va a
conectar dispositivos fuente que solo disponen de conectores de vídeo de componentes
,
deberá usar un cable de vídeo de componentes (no incluido) para conectar el conector
de salida de monitor de vídeo de componentes del AVR con el conector de vídeo de
componentes del televisor.
Conector de salida de
monitor de vídeo de
componentes del AVR
Televisor
Cable de vídeo de componentes
(no incluido)