Harman Kardon AVR 1700 Quick Start Guide - Page 25

Dispositivos HDMI, Dispositivos de vídeo de componentes, Dispositivos de sonido digital con

Get Harman Kardon AVR 1700 PDF manuals and user guides View all Harman Kardon AVR 1700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 25 highlights

EspaÑol AVR Conexiones Dispositivos HDMI Si alguno de sus dispositivos fuente dispone de conectores HDMI, el uso de estos conectores le ofrecerá la máxima calidad de imagen y el máximo rendimiento de sonido. Puesto que el cable de HDMI lleva señales digitales tanto de imagen como de sonido, no tendrá que hacer conexiones adicionales de sonido para aquellos dispositivos que conecte a través de los conectores HDMI. Nota: Si tiene un televisor u otro dispositivo fuente equipado con función de canal de retorno de sonido HDMI, su sonido entrará al AVR a través del canal de retorno de sonido de la conexión de salida de monitor HDMI, y no habrá que realizar otras conexiones de sonido con el AVR. Consulte el manual del usuario completo de AVR 1700/AVR 170/ AVR 170/230C, que podrá descargar de www.harmankardon.com. Conectores HDMI del AVR Dispositivos de sonido digital con tecnología óptica Si los dispositivos fuente que no disponen de conector HDMI disponen de salida digital óptica, conéctelos al AVR a través de los conectores de sonido digital ópticos. NOTA: Realice un único tipo de conexión digital (HDMI, óptica o coaxial) desde cada dispositivo fuente. Conectores de sonido digital del AVR Cable digital óptico (no incluido) A salida de sonido digital óptico Cable HDMI (no incluido) A la salida de HDMI Dispositivo fuente equipado con HDMI Dispositivos de vídeo de componentes Utilice conectores de vídeo compuesto para dispositivos de vídeo de origen que no tienen conectores HDMI. También deberá realizar una conexión de sonido del dispositivo fuente al AVR. Conectores de vídeo de componentes del AVR Dispositivo fuente equipado con tecnología óptica Dispositivos de sonido digital coaxiales Si los dispositivos fuente que no disponen de conector HDMI disponen de salida digital coaxial, conéctelos al AVR a través de los conectores de sonido digital coaxiales. NOTA: Realice un único tipo de conexión digital (HDMI, óptica o coaxial) desde cada dispositivo fuente. Conectores de sonido digital del AVR Cable digital óptico (no incluido) A salida de sonido digital coaxial Cable de vídeo de componentes (no incluido) A la salida de vídeo de componentes Dispositivo fuente equipado con cable coaxial Dispositivo fuente equipado con conector de vídeo de componentes 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
ESPAÑOL
Dispositivos HDMI
Si alguno de sus dispositivos fuente dispone de conectores HDMI, el uso de estos
conectores le ofrecerá la máxima calidad de imagen y el máximo rendimiento de sonido.
Puesto que el cable de HDMI lleva señales digitales tanto de imagen como de sonido,
no tendrá que hacer conexiones adicionales de sonido para aquellos dispositivos que
conecte a través de los conectores HDMI.
Nota: Si tiene un televisor u otro dispositivo fuente equipado con función de canal de
retorno de sonido HDMI, su sonido entrará al AVR a través del canal de retorno de sonido
de la conexión de salida de monitor HDMI, y no habrá que realizar otras conexiones de
sonido con el AVR. Consulte el manual del usuario completo de
AVR 1700/AVR 170/
AVR 170/230C
, que podrá descargar de www.harmankardon.com.
Conectores HDMI del AVR
Cable HDMI (no incluido)
Dispositivo fuente equipado con HDMI
A la salida
de HDMI
Dispositivos de vídeo de componentes
Utilice conectores de vídeo compuesto para dispositivos de vídeo de origen que no tienen
conectores HDMI. También deberá realizar una conexión de sonido del dispositivo fuente
al AVR.
A la salida de vídeo
de componentes
Cable de vídeo de componentes
(no incluido)
Dispositivo fuente equipado con conector de vídeo de componentes
Conectores de vídeo de
componentes del AVR
Dispositivos de sonido digital con tecnología óptica
Si los dispositivos fuente que no disponen de conector HDMI disponen de salida digital
óptica, conéctelos al AVR a través de los conectores de sonido digital ópticos. NOTA:
Realice un único tipo de conexión digital (HDMI, óptica o coaxial) desde cada dispositivo
fuente.
A salida de sonido
digital óptico
Conectores de sonido
digital del AVR
Cable digital óptico
(no incluido)
Dispositivo fuente equipado con tecnología óptica
Dispositivos de sonido digital coaxiales
Si los dispositivos fuente que no disponen de conector HDMI disponen de salida digital
coaxial, conéctelos al AVR a través de los conectores de sonido digital coaxiales. NOTA:
Realice un único tipo de conexión digital (HDMI, óptica o coaxial) desde cada dispositivo
fuente.
Conectores de sonido
digital del AVR
Cable digital óptico
(no incluido)
A salida de sonido
digital coaxial
Dispositivo fuente equipado con cable coaxial
AVR
5
Conexiones