Harman Kardon AVR 1700 Quick Start Guide - Page 43

DEUTSCH AVR Anschlüsse Anschluss der Lautsprecher So werden die AVR-Lautsprecheranschlussklemmen verwendet: Anschluss des Subwoofers Verwenden Sie ein einzelnes Cinch-Audiokabel, um den Pre-Out-Anschluss des AVRs an Ihren Subwoofer anzuschließen. Weitere Informationen zum Anschließen des Subwoofers finden Sie in dessen Benutzerhandbuch. SubwooferAnschluss des AVRs Einzelnes Cinch-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Subwoofer mit Netzanschluss 1. Schraubklemmen lösen 2. Abisoliertes Kabelende einführen 3. Schraubklemmen festziehen Schließen Sie immer den farbigen (+)-Anschluss des AVRs an den (+)-Anschluss des Lautsprechers (normalerweise rot) an, und den schwarzen (-)-Anschluss des AVRs an den (-)-Anschluss des Lautsprechers (normalerweise schwarz) an. WICHTIG: Achten Sie darauf, dass die positiven und negativen Leitungen weder sich noch die Kabel anderer Anschlüsse berühren. Sich berührende Drähte können einen Kurzschluss verursachen, der den AVR beschädigen kann. Schließen Sie die Lautsprecher an, wie in der Abbildung unten gezeigt. Anschluss des Fernsehers HDMI-Ausgangsanschluss Verwenden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um Ihren Fernseher an den HDMI-Ausgangsanschluss des AVRs anzuschließen, wenn Ihr Fernseher über einen HDMI-Anschluss verfügt und Sie HDMI-Quellgeräte besitzen. Dadurch erhalten Sie die bestmögliche Videoqualität. WICHTIG: Die Anzeige auf dem Bildschirm (On-Screen Display, OSD) des AVRs wird nur über den HDMI-Ausgangsanschluss angezeigt. Wenn Sie die OSD-Menüs des AVRs nutzen möchten, müssen Sie dessen HDMI-Ausgangsanschluss an Ihren Fernseher anschließen, selbst wenn Sie kein HDMI-Quellgerät an den AVR anschließen. HDMI-Anschluss des AVRs TV FL SL C FR SR HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Composite Video-Ausgangsanschluss Verwenden Sie ein Composite Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den Composite Video-Anschluss Ihres Fernsehers an den Composite VideoAusgangsanschluss des AVRs anzuschließen, wenn Ihr Fernseher über keinen HDMIAnschluss verfügt oder wenn Ihr Fernseher über einen HDMI-Anschluss verfügt, Sie aber ein Quellgerät mit Composite Video-Anschlüssen anschließen. Composite Monitor- Ausgangsanschluss TV des AVRs Composite Video-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) 3