HP Pavilion 900 HP Pavilion Desktop PCs - (English, French, Spanish) Upgrading - Page 86

communications, ce qui s

Page 86 highlights

Déclaration sur les télécommunications en Australie et en Nouvelle-Zélande Votre modem a reçu un permis Austel permettant une utilisation en Australie et un « Telecom Telepermit » permettant une utilisation en Nouvelle-Zélande. Dans chaque pays, des conditions spéciales s'appliquent aux réglages et caractéristiques de votre modem. Si ces conditions ne sont pas respectées, des pénalités sévères pourraient s'appliquer (jusqu'à 12 000 $ A en Australie). Avertissement : Pour des raisons de sécurité, connectez uniquement des équipements portant une étiquette d'homologation pour les télécommunications, ce qui s'applique aux équipements déjà étiquetés, autorisés ou homologués. L'octroi d'un permis ou d'un « Telepermit » ne constitue aucunement une acceptation par l'agence de télécommunication d'une responsabilité concernant le bon fonctionnement de cet équipement sous toutes les conditions. De façon plus spécifique, les vitesses élevées pouvant être atteintes par ce modem dépendent des caractéristiques du réseau utilisé, lequel ne constitue qu'une des nombreuses façons de transmettre à des clients des transmissions vocales de qualité supérieure. Les erreurs de fonctionnement ne peuvent pas être imputées à Telecom ou Austel. Outre les conditions satisfaisantes de la ligne, le modem fonctionnera bien : 3 S'il est compatible avec le modem de la destination et 3 si l'application utilisant le modem est compatible avec l'application à destination (par exemple, pour accéder au réseau Internet, il faut un logiciel approprié en plus d'un modem). Cet équipement ne doit pas être utilisé d'une manière pouvant nuire à d'autres clients. Les réglages et les caractéristiques décrits ci-dessous influencent les réactions de votre système sur le réseau téléphonique. Si les valeurs implicites sont modifiées, il est possible que des interférences ou des signaux indésirables soient produits, que votre modem compose mal les numéros ou qu'il fonctionne mal. Nous recommandons fortement de ne jamais modifier les réglages, sous peine d'annulation du permis ou du « Telepermit ». Initialisation Plusieurs programmes de communications réagissent aux réglages implicites lorsque le système est mis en route. Cette procédure est généralement réalisée avec la commande ATZ et initialise votre modem pour un fonctionnement adéquat. Plusieurs programmes ont été conçus pour un usage mondial et utilisent généralement la commande ATZ. Cependant, certains modems ont des utilitaires incorporés de configuration de modem qui ne doivent pas être utilisés, sauf si vous pouvez confirmer qu'ils sont compatibles avec les exigences australiennes et néo-zélandaises. 32 ordinateur personnel hp pavilion

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

32
ordinateur personnel hp pavilion
D
é
claration sur les t
é
l
é
communications
en Australie et en Nouvelle-Z
é
lande
Votre modem a re
ç
u un permis Austel permettant une
utilisation en Australie et un
«
Telecom Telepermit
»
permettant une utilisation en Nouvelle-Z
é
lande. Dans
chaque pays, des conditions sp
é
ciales s
appliquent aux
r
é
glages et caract
é
ristiques de votre modem. Si ces
conditions ne sont pas respect
é
es, des p
é
nalit
é
s s
é
v
è
res
pourraient s
appliquer (jusqu
’à
12 000 $ A en Australie).
Avertissement :
Pour des raisons de
s
é
curit
é
, connectez uniquement des
é
quipements portant une
é
tiquette
d
homologation pour les
t
é
l
é
communications, ce qui s
applique aux
é
quipements d
é
j
à
é
tiquet
é
s, autoris
é
s ou
homologu
é
s.
L
octroi d
un permis ou d
un
«
Telepermit
»
ne constitue
aucunement une acceptation par l
agence de
t
é
l
é
communication d
une responsabilit
é
concernant le bon
fonctionnement de cet
é
quipement sous toutes les conditions.
De fa
ç
on plus sp
é
cifique, les vitesses
é
lev
é
es pouvant
ê
tre
atteintes par ce modem d
é
pendent des caract
é
ristiques du
r
é
seau utilis
é
, lequel ne constitue qu
une des nombreuses
fa
ç
ons de transmettre
à
des clients des transmissions vocales
de qualit
é
sup
é
rieure. Les erreurs de fonctionnement ne
peuvent pas
ê
tre imput
é
es
à
Telecom ou Austel.
Outre les conditions satisfaisantes de la ligne, le modem
fonctionnera bien :
3
S
il est compatible avec le modem de la destination et
3
si l
application utilisant le modem est compatible avec
l
application
à
destination (par exemple, pour acc
é
der au
r
é
seau Internet, il faut un logiciel appropri
é
en plus d
un
modem).
Cet
é
quipement ne doit pas
ê
tre utilis
é
d
une mani
è
re
pouvant nuire
à
d
autres clients.
Les r
é
glages et les caract
é
ristiques d
é
crits ci-dessous
influencent les r
é
actions de votre syst
è
me sur le r
é
seau
t
é
l
é
phonique. Si les valeurs implicites sont modifi
é
es, il est
possible que des interf
é
rences ou des signaux ind
é
sirables
soient produits, que votre modem compose mal les num
é
ros
ou qu
il fonctionne mal. Nous recommandons fortement de
ne jamais modifier les r
é
glages, sous peine d
annulation du
permis ou du
«
Telepermit
»
.
Initialisation
Plusieurs programmes de communications r
é
agissent aux
r
é
glages implicites lorsque le syst
è
me est mis en route. Cette
proc
é
dure est g
é
n
é
ralement r
é
alis
é
e avec la commande ATZ
et initialise votre modem pour un fonctionnement ad
é
quat.
Plusieurs programmes ont
é
t
é
con
ç
us pour un usage mondial
et utilisent g
é
n
é
ralement la commande ATZ. Cependant,
certains modems ont des utilitaires incorpor
é
s de
configuration de modem qui ne doivent pas
ê
tre utilis
é
s,
sauf si vous pouvez confirmer qu
ils sont compatibles avec
les exigences australiennes et n
é
o-z
é
landaises.