HP Pavilion 900 HP Pavilion Desktop PCs - (English, French, Spanish) Upgrading - Page 91

HP Pavilion 900 - Desktop PC Manual

Page 91 highlights

Français Numéro d'équivalence sonnerie Le numéro d'équivalence sonnerie (NES) de ce modem est 1. Le NES aide à déterminer combien d'appareils peuvent être raccordés simultanément à une ligne téléphonique. Lorsque le NES de tous les appareils est additionné, la valeur totale ne doit pas dépasser 4. Sauf indication contraire, il est entendu qu'un téléphone possède un NES de 1. Usages autorisés Ce modem est autorisé uniquement pour les usages suivants : 3 Mémorisation de numéros téléphoniques pour une récupération avec un code prédéterminé 3 Détection d'un signal primaire 3 Appel automatique et réponse automatique 3 Détection de tonalité 3 Fonctionnement sans indication de signal secondaire 3 Téléphone à haut-parleur Ce modem n'est PAS conçu pour être connecté à un téléphone public. Ce modem n'est pas approuvé pour un raccordement aux services britanniques privés de bandes téléphoniques. Ce modem n'offre pas de fonction de recomposition automatique. Tout autre usage annule l'autorisation de l'utilisateur de votre modem dès qu'il cesse de se conformer aux normes sur lesquelles repose l'autorisation. L'approbation de ce modem est ANNULÉE si l'appareil fait l'objet de modifications non autorisées par BABT ou s'il est utilisé avec un logiciel ne bénéficiant pas d'une acceptation formelle de BABT. Mémorisation des numéros Il est conseillé de vérifier les numéros de téléphone mémorisés dans le modem immédiatement après la programmation. Afin de prévenir le mauvais acheminement des classes et les interférences de réseau, veuillez vous assurer que tous les numéros programmés manuellement ont été correctement saisis. Un numéro mémorisé peut contenir un caractère de pause (une virgule) pour permettre à ce modem de fonctionner avec un central téléphonique. Chaque virgule correspond à un délai de deux secondes. mise à niveau et entretien de l'ordinateur 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

mise
à
niveau et entretien de l
ordinateur
37
Fran
ç
ais
Num
é
ro d
’é
quivalence sonnerie
Le num
é
ro d
’é
quivalence sonnerie (NES) de ce modem est
1. Le NES aide
à
d
é
terminer combien d
appareils peuvent
ê
tre raccord
é
s simultan
é
ment
à
une ligne t
é
l
é
phonique.
Lorsque le NES de tous les appareils est additionn
é
, la
valeur totale ne doit pas d
é
passer 4. Sauf indication
contraire, il est entendu qu
un t
é
l
é
phone poss
è
de un
NES de 1.
Usages autoris
é
s
Ce modem est autoris
é
uniquement pour les usages
suivants :
3
M
é
morisation de num
é
ros t
é
l
é
phoniques pour une
r
é
cup
é
ration avec un code pr
é
d
é
termin
é
3
D
é
tection d
un signal primaire
3
Appel automatique et r
é
ponse automatique
3
D
é
tection de tonalit
é
3
Fonctionnement sans indication de signal secondaire
3
T
é
l
é
phone
à
haut-parleur
Ce modem n
est PAS con
ç
u pour
ê
tre connect
é
à
un
t
é
l
é
phone public.
Ce modem n
est pas approuv
é
pour un raccordement aux
services britanniques priv
é
s de bandes t
é
l
é
phoniques.
Ce modem n
offre pas de fonction de recomposition
automatique.
Tout autre usage annule l
autorisation de l
utilisateur de votre
modem d
è
s qu
il cesse de se conformer aux normes sur
lesquelles repose l
autorisation.
L
approbation de ce modem est ANNUL
É
E si l
appareil fait
l
objet de modifications non autoris
é
es par BABT ou s
il est
utilis
é
avec un logiciel ne b
é
n
é
ficiant pas d
une acceptation
formelle de BABT.
M
é
morisation des num
é
ros
Il est conseill
é
de v
é
rifier les num
é
ros de t
é
l
é
phone
m
é
moris
é
s dans le modem imm
é
diatement apr
è
s la
programmation.
Afin de pr
é
venir le mauvais acheminement des classes et les
interf
é
rences de r
é
seau, veuillez vous assurer que tous les
num
é
ros programm
é
s manuellement ont
é
t
é
correctement
saisis.
Un num
é
ro m
é
moris
é
peut contenir un caract
è
re de pause
(une virgule) pour permettre
à
ce modem de fonctionner
avec un central t
é
l
é
phonique. Chaque virgule correspond
à
un d
é
lai de deux secondes.