HP Pavilion 900 HP Pavilion Desktop PCs - (English, French, Spanish) Upgrading - Page 89

Divers, Caract, ristiques vocales

Page 89 highlights

Divers Le manuel de l'utilisateur décrit plusieurs commandes. Une mauvaise utilisation de ces commandes peut rendre votre modem inutilisable ou nuire gravement à son rendement. En général, il est préférable de ne pas modifier les réglages à moins d'être un utilisateur expérimenté. Si vous modifiez accidentellement des réglages et que vous ne savez pas exactement comment effacer ces modifications, il est préférable de réinitialiser complètement votre modem avec la commande AT&F (la seule occasion où vous devriez utiliser cette commande), puis de faire manuellement la saisie de la chaîne d'initialisation du point A. Cette procédure réinitialisera votre modem avec les paramètres appropriés pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande. Caractéristiques vocales Si votre nouveau modem possède des caractéristiques vocales, il est illégal de l'utiliser en Australie ou en Nouvelle-Zélande avec un logiciel pouvant enregistrer les conversations (vous pouvez l'utiliser pour installer un répondeur, un centre de messagerie vocale, un système de télémarketing ou autre, mais vous ne pouvez pas l'employer pour enregistrer une conversation « en direct » entre deux correspondants au téléphone). Si votre logiciel permet l'enregistrement des conversations téléphoniques (cette fonction est parfois appelée Two-way Recording), cette caractéristique doit être éliminée de la configuration du programme. Déclaration sur les interférences électromagnétiques (Union Européenne uniquement) Cet équipement est un produit de classe B. Dans un environnement résidentiel, ce produit peut causer des interférences radio pouvant obliger l'utilisateur à prendre des mesures adéquates. Déclaration relative au réseau téléphonique européen (Union Européenne uniquement) Le produit ci-joint respecte les exigences de la directive R&TTE 1999/5/EC (Annexe II) et porte le sceau approprié de l'UE. Cependant, étant donné les différences existant entre les RTC des divers pays, l'homologation ne fournit pas une garantie inconditionnelle de bon fonctionnement sur tous les points d'un RTC. Si vous avez des difficultés, vous devez d'abord contacter le marchand qui vous a vendu l'équipement. mise à niveau et entretien de l'ordinateur 35 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

mise
à
niveau et entretien de l
ordinateur
35
Fran
ç
ais
Divers
Le manuel de l
utilisateur d
é
crit plusieurs commandes. Une
mauvaise utilisation de ces commandes peut rendre votre
modem inutilisable ou nuire gravement
à
son rendement. En
g
é
n
é
ral, il est pr
é
f
é
rable de ne pas modifier les r
é
glages
à
moins d
’ê
tre un utilisateur exp
é
riment
é
. Si vous modifiez
accidentellement des r
é
glages et que vous ne savez pas
exactement comment effacer ces modifications, il est
pr
é
f
é
rable de r
é
initialiser compl
è
tement votre modem avec
la commande AT&F (la seule occasion o
ù
vous devriez
utiliser cette commande), puis de faire manuellement la
saisie de la cha
î
ne d
initialisation du point A. Cette
proc
é
dure r
é
initialisera votre modem avec les param
è
tres
appropri
é
s pour l
Australie et la Nouvelle-Z
é
lande.
Caract
é
ristiques vocales
Si votre nouveau modem poss
è
de des caract
é
ristiques
vocales, il est ill
é
gal de l
utiliser en Australie ou en
Nouvelle-Z
é
lande avec un logiciel pouvant enregistrer les
conversations (vous pouvez l
utiliser pour installer un
r
é
pondeur, un centre de messagerie vocale, un syst
è
me de
t
é
l
é
marketing ou autre, mais vous ne pouvez pas l
employer
pour enregistrer une conversation
«
en direct
»
entre deux
correspondants au t
é
l
é
phone). Si votre logiciel permet
l
enregistrement des conversations t
é
l
é
phoniques (cette
fonction est parfois appel
é
e Two-way Recording), cette
caract
é
ristique doit
ê
tre
é
limin
é
e de la configuration du
programme.
D
é
claration sur les interf
é
rences
é
lectromagn
é
tiques (Union
Europ
é
enne uniquement)
Cet
é
quipement est un produit de classe B. Dans un
environnement r
é
sidentiel, ce produit peut causer des
interf
é
rences radio pouvant obliger l
utilisateur
à
prendre
des mesures ad
é
quates.
D
é
claration relative au r
é
seau
t
é
l
é
phonique europ
é
en (Union
Europ
é
enne uniquement)
Le produit ci-joint respecte les exigences de la directive
R&TTE 1999/5/EC (Annexe II) et porte le sceau appropri
é
de l'UE. Cependant,
é
tant donn
é
les diff
é
rences existant
entre les RTC des divers pays, l'homologation ne fournit pas
une garantie inconditionnelle de bon fonctionnement sur
tous les points d'un RTC. Si vous avez des difficult
é
s, vous
devez d'abord contacter le marchand qui vous a vendu
l'
é
quipement.