HP Pavilion 900 HP Pavilion Desktop PCs - (English, French, Spanish) Upgrading - Page 87

Austel et de Telecom New

Page 87 highlights

Si votre programme n'utilise pas la commande ATZ pour initialiser et qu'il envoie plutôt une chaîne complexe de caractères, il doit être reconfiguré pour envoyer la chaîne exigée en Australie et en Nouvelle-Zélande. Voici la chaîne d'initialisation exigée (les espaces ne doivent pas être incorporés, ils apparaissent ici pour faciliter la lecture) : AT &F T /N6 S6=3 S7=45 % L=7 &Y0 &W0 Lorsque vous avez saisi cette chaîne d'initialisation, elle est transcrite dans la mémoire interne du modem et dans la configuration implicite. Composition Le modem est compatible avec la composition avec cadran ou à boutons-poussoirs en Australie et uniquement avec boutons-poussoirs en Nouvelle-Zélande. En Nouvelle-Zélande, les utilisateurs doivent savoir que s'ils choisissent la composition avec cadran, ils composeront des mauvais numéros, puisque le mode de composition inversé n'est pas reconnu. Le manuel de l'utilisateur offre plusieurs modificateurs de la chaîne de composition, mais nous vous suggérons de les utiliser avec parcimonie pour éviter les problèmes durant la composition de vos appels. Réponse automatique Pour respecter les exigences d'Austel et de Telecom New Zealand relatives à la configuration d'un modem pour obtenir une réponse automatique, veuillez ne pas définir le registre SO à moins de 2 ou à plus de 10 (remarque : ATSO-O désactive la réponse automatique). Les logiciels préconfigurés doivent être vérifiés et modifiés si nécessaire. Ces réglages garantissent que : 3 Une personne appelant votre modem entendra une courte série de sonneries avant que le modem réponde. Ce signal confirme que l'appel a été commuté avec succès sur le réseau téléphonique. 3 Les renseignements d'identification de l'appelant (transmis entre la première et la deuxième sonnerie) ne sont pas détruits. Tentatives de compositions multiples automatiques La plupart des logiciels de communications peuvent être configurés pour faire des tentatives automatiques de composition vers un numéro de téléphone occupé ou sans réponse (fonction de recomposition automatique). Le nombre maximum des tentatives pouvant être effectuées pendant une séquence ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau suivant. Si votre programme tente indéfiniment de rappeler ou si le nombre de tentatives est supérieur au maximum indiqué et si cette caractéristique ne peut pas être modifiée, vous devez utiliser un autre programme ou désactiver la fonction de recomposition automatique. Il n'existe aucune limite pour les appels recomposés manuellement. mise à niveau et entretien de l'ordinateur 33 Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150

mise
à
niveau et entretien de l
ordinateur
33
Fran
ç
ais
Si votre programme n
utilise pas la commande ATZ pour
initialiser et qu
il envoie plut
ô
t une cha
î
ne complexe de
caract
è
res, il doit
ê
tre reconfigur
é
pour envoyer la cha
î
ne
exig
é
e en Australie et en Nouvelle-Z
é
lande. Voici la cha
î
ne
d
initialisation exig
é
e (les espaces ne doivent pas
ê
tre
incorpor
é
s, ils apparaissent ici pour faciliter la lecture) :
AT &F T /N6 S6=3 S7=45 % L=7 &Y0 &W0
Lorsque vous avez saisi cette cha
î
ne d
initialisation, elle est
transcrite dans la m
é
moire interne du modem et dans la
configuration implicite.
Composition
Le modem est compatible avec la composition avec cadran
ou
à
boutons-poussoirs en Australie et uniquement avec
boutons-poussoirs en Nouvelle-Z
é
lande. En
Nouvelle-Z
é
lande, les utilisateurs doivent savoir que s
ils
choisissent la composition avec cadran, ils composeront des
mauvais num
é
ros, puisque le mode de composition invers
é
n
est pas reconnu. Le manuel de l
utilisateur offre plusieurs
modificateurs de la cha
î
ne de composition, mais nous vous
sugg
é
rons de les utiliser avec parcimonie pour
é
viter les
probl
è
mes durant la composition de vos appels.
R
é
ponse automatique
Pour respecter les exigences d
Austel et de Telecom New
Zealand relatives
à
la configuration d
un modem pour
obtenir une r
é
ponse automatique, veuillez ne pas d
é
finir le
registre SO
à
moins de 2 ou
à
plus de 10 (remarque :
ATSO-O d
é
sactive la r
é
ponse automatique). Les logiciels
pr
é
configur
é
s doivent
ê
tre v
é
rifi
é
s et modifi
é
s si n
é
cessaire.
Ces r
é
glages garantissent que :
3
Une personne appelant votre modem entendra une courte
s
é
rie de sonneries avant que le modem r
é
ponde. Ce
signal confirme que l
appel a
é
t
é
commut
é
avec succ
è
s
sur le r
é
seau t
é
l
é
phonique.
3
Les renseignements d
identification de l
appelant (transmis
entre la premi
è
re et la deuxi
è
me sonnerie) ne sont pas
d
é
truits.
Tentatives de compositions multiples
automatiques
La plupart des logiciels de communications peuvent
ê
tre
configur
é
s pour faire des tentatives automatiques de
composition vers un num
é
ro de t
é
l
é
phone occup
é
ou sans
r
é
ponse (fonction de recomposition automatique). Le nombre
maximum des tentatives pouvant
ê
tre effectu
é
es pendant une
s
é
quence ne doit pas d
é
passer les valeurs indiqu
é
es dans le
tableau suivant. Si votre programme tente ind
é
finiment de
rappeler ou si le nombre de tentatives est sup
é
rieur au
maximum indiqu
é
et si cette caract
é
ristique ne peut pas
ê
tre
modifi
é
e, vous devez utiliser un autre programme ou
d
é
sactiver la fonction de recomposition automatique. Il
n
existe aucune limite pour les appels recompos
é
s
manuellement.