Huawei M860 User Guide - Page 113

10 Sincronización de información Algunas aplicaciones del teléfono móvil permiten acceder a la misma información personal que el usuario puede agregar, ver y editar en su computadora. Cuando el usuario agrega, modifica o borra información en cualquiera de estas aplicaciones desde la Web, la información actualizada también aparece en el teléfono móvil del usuario. Esto es posible a través de la sincronización de datos por aire. El proceso se lleva a cabo en segundo plano y no afecta el uso del teléfono móvil. Durante la sincronización del teléfono, aparecerá el ícono de sincronización de datos en la barra de notificaciones. 10.1 Administración de las cuentas Se pueden sincronizar contactos, correos electrónicos y otro tipo de información que se encuentra en el teléfono con varias cuentas de Google o con varios tipos de cuentas, dependiendo de las aplicaciones instaladas en el teléfono. Por ejemplo, puede comenzar por agregar su cuenta personal de Google, de manera que su correo electrónico, sus contactos y su calendario estén siempre disponibles. Luego, puede agregar una cuenta laboral, para que resulte fácil acceder a los correos y contactos laborales. Si lo desea, puede agregar varias cuentas de Google u otras cuentas. 10.1.1 Cómo agregar cuentas Cuando agrega una cuenta, Contactos compara los contactos nuevos que el usuario sincroniza en el teléfono móvil con los contactos existentes e intenta combinar los contactos que han sido ingresados dos veces en una sola entrada en Contactos. Si la entrada del contacto está ingresada una sola vez, los datos no se combinarán. 1. Presione > Configuración > Cuentas y sincronización. La pantalla mostrará las configuraciones de sincronización actuales y una lista de las cuentas que el usuario tiene actualmente. Ƶ Nota: En algunos casos, será necesario solicitar los datos de la cuenta al soporte IT. Por ejemplo, el usuario deberá conocer el dominio o la dirección del servidor de la cuenta. 2. Presione Agregar cuenta. 3. Presione el tipo de cuenta que desea agregar. 4. Siga los pasos que aparecen en pantalla para ingresar la información obligatoria y opcional de la cuenta. La mayoría de las cuentas requieren el ingreso de un nombre de usuario y de una contraseña. Sin embargo, la información depende del tipo de cuenta y de la configuración del servicio al que el usuario se está conectando. 5. Configuración de la cuenta Según el tipo de cuenta, se solicitará al usuario configurar qué tipo de datos desea sincronizar con el teléfono móvil, asignar un nombre a la cuenta e ingresar otros datos. Una vez finalizada la operación, la cuenta se agrega a la lista en la pantalla Configuración de cuentas y sincronización. 10.1.2 Eliminación de cuentas Se puede eliminar una cuenta del teléfono móvil y borrar la cuenta y toda la información relacionada con ésta, incluso los correos electrónicos, los contactos, las configuraciones, etc. Sin 47