Insignia NS-H3005 User Manual (English) - Page 102

Para grabar SAP, BROADCAST TYPE, SPEED, CLK/CNT, Para usar la función de memorización de, contador,

Page 102 highlights

Para grabar SAP: 1 Inserte una cinta de vídeo con la lengüeta de seguridad intacta. 2 Configure la opción BROADCAST TYPE (Tipo de transmisión) como SAP en el menú de configuración. Nota Haga esto sólo si SAP aparece en la pantalla del televisor o si sabe que el programa usa SAP. 3 Presione el botón MENU. 4 Presione el botón SPEED (Velocidad), luego seleccione la velocidad de grabación (SP o SLP). 5 Seleccione el canal. El indicador SAP aparece en la pantalla de televisión. 6 Presione una vez. Ahora grabará el programa que ve y escucha en la televisión. 7 Presione el botón dos veces para detener la grabación. Función de memoria de contador de cinta El contador de tiempo real muestra la cantidad de cinta grabada o reproducida en horas, minutos y segundos. Presione el botón CLK/CNT para seleccionar la visualización de contador en tiempo real. Cada vez que se presione CLK/CNT cambia la visualización de pantalla de TV como se ilustra a continuación. 2:15 AM CRLelOojCK 0:05:25 COCoUnNtaTdoErR REM 1:07 RETMieAmIpNo IrNesGtanTteIME Nota • • • El contador cambia a 0:00:00 cuando la cinta se expulsa. El contador de tiempo real no opera si nada se ha grabado en la cinta. El contador de tiempo real no funciona a menos que la cinta se haya insertado. Función de memorización de contador La función de memorización de contador es útil si hay una sección de la cinta que desea ver inmediatamente después de grabarla o si desea regresar al mismo lugar varias veces. Para usar la función de memorización de contador: 1 Comience a grabar o reproducir una cinta. 2 Presione el botón CLK/CNT para seleccionar la visualización de contador de tiempo real en la pantalla del televisor. 3 Cuando se encuentre en el lugar que quiere localizar después, reinicie el contador de tiempo real a 0:00:00 presionando el botón CLEAR (Eliminar). Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005 4 Continúe reproduciendo o grabando. 5 Presione el botón una o dos veces cuando la grabación o la reproducción termine. 6 Presionar el botón . La cinta se detiene automáticamente cuando el contador de cinta regresa a 0:00:00. Cinta restante Esta función muestra el tiempo restante en la cinta durante la grabación o reproducción. Presione el botón CLK/CNT repetidamente hasta que el indicador REM aparezca en la pantalla durante la grabación o reproducción. Nota Puede ser que el indicador de duración de cinta restante no se pueda mostrar correctamente dependiendo de la condición de la cinta y del tipo de cinta (tal como T-140, T-160 o T-210). Información adicional • En la grabación manual, grabación por temporizador, grabación instantánea por temporizador, la reproducción, o el modo de avance rápido, el sistema de teatro en casa comienza a a retroceder la cinta automáticamente al final de la cinta. La cinta se detiene al principio de la cinta, se expulsa, y el sistema de teatro en casa se apaga solo. • Después de que termine de usar el sistema de teatro en casa, retroceda, expulse y retire la cinta. Coloque la cinta en su cubierta protectora para protegerla del polvo. No es necesario retroceder la cinta antes de retirarla, pero si lo hace, estará lista para reproducirla o grabarla la proxima vez que la use. • Asegúrese de que el selector de canales del sistema de teatro en casa se encuentra en el canal correcto que desea grabar. El canal que se está grabando siempre se puede revisar sintonizando el televisor al canal del sistema de teatro en casa (3 ó 4) y usando el botón TV/VCR para apagar el indicador de TV del sistema de teatro en casa. • Do intente conectar más de un televisor al sistema de teatro en casa para ya sea la grabación o reproducción. Sistema de reproducción automática Este sistema de teatro en casa cuenta con reproducción automática cuando cargue una cinta sin la lengüeta de seguridad. • La fuente de salida cambia al modo VCR automáticamente. • La unidad se enciende automáticamente y comienza a reproducir. • Al final de la cinta, el sistema de teatro en casa se detiene y retrocede la cinta. • La cinta se expulsa después de retroceder y el VCR se apaga automáticamente. LOAD TAPE AUTO PLAY AUTO REWIND AUTO EJECT AUTO POWER OFF Nota El apagado automático no funciona durante el modo regular de reproducción de DVD. (El sistema de teatro en casa se mantiene encendido.) 100 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

100
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005
www.insignia-products.com
Para grabar SAP:
1
Inserte una cinta de vídeo con la lengüeta de
seguridad intacta.
2
Configure la opción
BROADCAST TYPE
(Tipo de transmisión) como
SAP
en el menú
de configuración.
3
Presione el botón
MENU
.
4
Presione el botón
SPEED
(Velocidad), luego
seleccione la velocidad de grabación (
SP
o
SLP
).
5
Seleccione el canal. El indicador
SAP
aparece en la pantalla de televisión.
6
Presione
una vez. Ahora grabará el
programa que ve y escucha en la televisión.
7
Presione el botón
dos veces para detener
la grabación.
Función de memoria de contador de cinta
El contador de tiempo real muestra la cantidad
de cinta grabada o reproducida en horas,
minutos y segundos. Presione el botón
CLK/CNT
para seleccionar la visualización de
contador en tiempo real.
Cada vez que se presione
CLK/CNT
cambia la
visualización de pantalla de TV como se ilustra a
continuación.
Función de memorización de contador
La función de memorización de contador es útil
si hay una sección de la cinta que desea ver
inmediatamente después de grabarla o si desea
regresar al mismo lugar varias veces.
Para usar la función de memorización de
contador:
1
Comience a grabar o reproducir una cinta.
2
Presione el botón
CLK/CNT
para seleccionar
la visualización de contador de tiempo real
en la pantalla del televisor.
3
Cuando se encuentre en el lugar que quiere
localizar después, reinicie el contador de
tiempo real a
0:00:00
presionando el botón
CLEAR
(Eliminar).
4
Continúe reproduciendo o grabando.
5
Presione el botón
una o dos veces cuando
la grabación o la reproducción termine.
6
Presionar el botón
. La cinta se detiene
automáticamente cuando el contador de
cinta regresa a 0:00:00.
Cinta restante
Esta función muestra el tiempo restante en la
cinta durante la grabación o reproducción.
Presione el botón
CLK/CNT
repetidamente
hasta que el indicador
REM
aparezca en la
pantalla durante la grabación o reproducción.
Información adicional
En la grabación manual, grabación por
temporizador, grabación instantánea por
temporizador, la reproducción, o el modo de
avance rápido, el sistema de teatro en casa
comienza a a retroceder la cinta
automáticamente al final de la cinta. La cinta
se detiene al principio de la cinta,
se
expulsa, y el sistema de teatro en casa se
apaga solo.
Después de que termine de usar el sistema
de teatro en casa, retroceda, expulse y retire
la cinta. Coloque la cinta en su cubierta
protectora para protegerla del polvo. No es
necesario retroceder la cinta antes de
retirarla, pero si lo hace, estará lista para
reproducirla o grabarla la proxima vez que la
use.
Asegúrese de que el selector de canales del
sistema de teatro en casa se encuentra en el
canal correcto que desea grabar. El canal
que se está grabando siempre se puede
revisar sintonizando el televisor al canal del
sistema de teatro en casa (3 ó 4) y usando el
botón
TV/VCR
para apagar el indicador de
TV del sistema de teatro en casa.
Do intente conectar más de un televisor al
sistema de teatro en casa para ya sea la
grabación o reproducción.
Sistema de reproducción automática
Este sistema de teatro en casa cuenta con
reproducción automática cuando cargue una
cinta sin la lengüeta de seguridad.
La fuente de salida cambia al modo VCR
automáticamente.
La unidad se enciende automáticamente y
comienza a reproducir.
Al final de la cinta, el sistema de teatro en
casa se detiene y retrocede la cinta.
La cinta se expulsa después de retroceder y
el VCR se apaga automáticamente.
Nota
Haga esto sólo si SAP aparece en la pantalla del
televisor o si sabe que el programa usa SAP.
Nota
El contador cambia a
0:00:00
cuando la cinta se expulsa.
El contador de tiempo real no opera si nada se ha grabado
en la cinta.
El contador de tiempo real no funciona a menos que la
cinta se haya insertado.
2:15 AM
0:05:25
REM 1:07
Reloj
Contador
Tiempo restante
Nota
Puede ser que el indicador de duración de cinta restante no se
pueda mostrar correctamente dependiendo de la condición de
la cinta y del tipo de cinta (tal como T-140, T-160 o T-210).
Nota
El apagado automático no funciona durante el modo regular
de reproducción de DVD. (El sistema de teatro en casa se
mantiene encendido.)
LOAD
TAPE
AUTO
REWIND
AUTO
POWER
OFF
AUTO
EJECT
AUTO
PLAY