Insignia NS-H3005 User Manual (English) - Page 56

Fonctionnement de, l'appareil, Utilisation du, magnétoscope

Page 56 highlights

Menu Description Test Retour Appuyer sur MEMORY/ENTER (Mémoire/Entrée) pour tester les signaux de chaque haut-parleur. Régler le volume afin de correspondre au volume des signaux du test enregistrés dans l'appareil. • Canal avant gauche (Front L) • Central • Canal avant droit (Front R) • Canal arrière droit (Rear R) • Canal arrière gauche (Rear L) • Caisson d'extrêmes graves Appuyer sur MEMORY/ENTER pour retourner à l'écran précédent. Autres paramètres de configuration Disc Audio Disc Subtitle Disc Menu Rating Country Code TV Aspect Menu Language Progressive S can DRC On Vocal On PBC On Auto Play Off 5.1 Speaker Setup Others Menu Description DRC (Dynamic Range Control) [Commande de portée dynamique] Avec les DVD, il est possible d'écouter l'enregistrement d'un programme avec une précision et un réalisme pratiquement parfait, grâce à la technologie audio numérique. Toutefois, il peut être nécessaire de comprimer la portée dynamique de la sortie audio (la différence entre les sons les plus élevés et les plus bas). Ensuite, il est possible de regarder un film avec un niveau de volume plus bas sans perte de clarté du son. Activer (On) DRC pour obtenir cet effet. Vocal Activer (On) Vocal uniquement lors de la lecture d'un DVD de karaoke multicanal. Les canaux du karaoke sur le disque seront mixés avec le son stéréo normal. Auto Play (Lecture automatique) Il est possible de régler le lecteur de DVD afin qu'il démarre automatiquement la lecture dès qu'un DVD est chargé. Si le mode Auto Play est activé (On), ce lecteur de DVD recherche le titre qui a la durée de lecture la plus longue et démarre la lecture de ce titre automatiquement. On : La fonction Auto Play est activée. Off : La fonction Auto Play est désactivée. Remarque : La fonction de lecture automatique peut être inopérante sur certains DVD. Fonctionnement de l'appareil Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande : • Pointer la télécommande vers le capteur de télécommande, puis utiliser les touches. Système de cinéma maison Insignia NS-H3005 Limites Distance : Environ 23 pi (7 m) de la partie avant de la télécommande Angle : Environ 30° dans chaque direction par rapport à l'avant de la télécommande Sélection de la source Il est nécessaire de sélectionner une des sources de sortie (DVD ou magnétoscope) pour visualiser sur l'écran du téléviseur. Pour visualiser une sortie du lecteur de DVD, appuyer sur la touche CD/DVD de la télécommande ou du panneau avant de l'appareil jusqu'à l'affichage de l'indicateur READING (Lecture) et la sortie du DVD s'affiche sur le téléviseur. Pour visualiser une sortie du magnétoscope, appuyer sur la touche VCR (Magnétoscope) de la télécommande ou du panneau avant de l'appareil jusqu'à l'affichage de l'indicateur VCR et la sortie du magnétoscope s'affiche sur le téléviseur. Remarque • Quand un DVD est chargé alors que l'appareil est en mode magnétoscope, il bascule automatique en mode DVD. • Quand une cassette sans l'onglet de protection contre l'effacement est chargée, alors que l'appareil est en mode DVD, il bascule automatiquement en mode magnétoscope. Utilisation du magnétoscope Visionnement d'une cassette vidéo Pour regarder une cassette vidéo : 1 Allumer le téléviseur. 2 Syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie du système de cinéma maison (CH 3 ou 4), ou régler le sélecteur de source du téléviseur sur VIDEO (Vidéo). 3 Appuyer sur la touche VCR de la télécommande ou du panneau avant du système de cinéma maison jusqu'à ce que le témoin VCR s'allume dans la fenêtre d'affichage et que la sortie du magnétoscope apparaisse à l'écran du téléviseur. 4 Insérer une cassette vidéo préenregistrée. Le témoin s'allume. Remarque Veiller à ce que le témoin de la fenêtre d'affichage ne soit pas allumé. S'il l'est, appuyer une fois sur POWER (Marche). Si une cassette sans l'onglet de protection contre l'effacement est chargée, le magnétoscope commence la lecture automatiquement. 5 Appuyer une fois sur . PLAY (Lecture) s'affiche sur le téléviseur. Remarque • Il n'est pas nécessaire de sélectionner la vitesse de la cassette pour la lecture. Elle est automatiquement sélectionnée par le système de cinéma maison. • En lecture, le sélecteur TV/VCR (TV/magnétoscope) passe automatiquement en mode VCR (Magnétoscope). 54 www.insignia-products.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

54
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005
www.insignia-products.com
Autres paramètres de configuration
Fonctionnement de
l’appareil
Utilisation de la télécommande
Pour utiliser la télécommande :
Pointer la télécommande vers le capteur de
télécommande, puis utiliser les touches.
Limites
Distance : Environ 23 pi (7 m) de la partie avant
de la télécommande
Angle : Environ 30° dans chaque direction par
rapport à l’avant de la télécommande
Sélection de la source
Il est nécessaire de sélectionner une des
sources de sortie (DVD ou magnétoscope) pour
visualiser sur l’écran du téléviseur.
Pour visualiser une sortie du lecteur de DVD,
appuyer sur la touche CD/DVD de la
télécommande ou du panneau avant de
l’appareil jusqu’à l’affichage de l’indicateur
READING
(Lecture) et la sortie du DVD s’affiche
sur le téléviseur.
Pour visualiser une sortie du magnétoscope,
appuyer sur la touche VCR (Magnétoscope) de
la télécommande ou du panneau avant de
l’appareil jusqu’à l’affichage de l’indicateur VCR
et la sortie du magnétoscope s’affiche sur le
téléviseur.
Utilisation du
magnétoscope
Visionnement d'une cassette vidéo
Pour regarder une cassette vidéo :
1
Allumer le téléviseur.
2
Syntoniser le téléviseur sur le canal de sortie
du système de cinéma maison (CH 3 ou 4),
ou régler le sélecteur de source du téléviseur
sur VIDEO (Vidéo).
3
Appuyer sur la touche VCR de la
télécommande ou du panneau avant du
système de cinéma maison jusqu'à ce que le
témoin VCR s'allume dans la fenêtre
d'affichage et que la sortie du magnétoscope
apparaisse à l'écran du téléviseur.
4
Insérer une cassette vidéo préenregistrée. Le
témoin
s'allume.
5
Appuyer une fois sur
.
PLAY
(Lecture)
s’affiche sur le téléviseur.
Test
Appuyer sur
MEMORY/ENTER
(Mémoire/Entrée) pour tester les signaux
de chaque haut-parleur.
Régler le volume afin de correspondre au
volume des signaux du test enregistrés
dans l’appareil.
Canal avant gauche (Front L)
Central
Canal avant droit (Front R)
Canal arrière droit (Rear R)
Canal arrière gauche (Rear L)
Caisson d’extrêmes graves
Retour
Appuyer sur
MEMORY/ENTER
pour
retourner à l'écran précédent.
Menu
Description
DRC (Dynamic
Range Control)
[Commande de
portée
dynamique]
Avec les DVD, il est possible d’écouter
l’enregistrement d’un programme avec
une précision
et un réalisme
pratiquement parfait, grâce à la
technologie audio numérique. Toutefois,
il peut être nécessaire de comprimer la
portée dynamique de la sortie audio (la
différence entre les sons les plus élevés
et les plus bas). Ensuite, il est possible
de regarder un film avec un niveau de
volume plus bas sans perte de clarté du
son. Activer (On) DRC pour obtenir cet
effet.
Vocal
Activer (On) Vocal uniquement lors de la
lecture d’un DVD de karaoke multicanal.
Les canaux du karaoke sur le disque
seront mixés avec le son stéréo normal.
Auto Play
(Lecture
automatique)
Il est possible de régler le lecteur de DVD
afin qu’il démarre automatiquement la
lecture dès qu’un DVD est chargé.
Si le mode Auto Play est activé (On), ce
lecteur de DVD recherche le titre qui a la
durée de lecture la plus longue et
démarre la lecture de ce titre
automatiquement.
On :
La fonction Auto Play est activée.
Off :
La fonction Auto Play est
désactivée.
Remarque :
La fonction de lecture
automatique peut être inopérante sur
certains DVD.
Menu
Description
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio
Vocal
DRC
Auto Play
On
Off
On
P
r
og
r
ess
i
ve
S
ca
n
Remarque
Quand un DVD est chargé alors que l’appareil est en mode
magnétoscope, il bascule automatique en mode DVD.
Quand une cassette sans l’onglet de protection contre
l’effacement est chargée, alors que l’appareil est en mode
DVD, il bascule automatiquement en mode magnétoscope.
Remarque
Veiller à ce que le témoin
de la fenêtre
d'affichage ne soit pas allumé. S'il l'est, appuyer
une fois sur POWER (Marche).
Si une cassette sans l’onglet de protection contre
l’effacement est chargée, le magnétoscope
commence la lecture automatiquement.
Remarque
Il n'est pas nécessaire de sélectionner la
vitesse de la cassette pour la lecture. Elle est
automatiquement sélectionnée par le système
de cinéma maison.
En lecture, le sélecteur TV/VCR
(TV/magnétoscope) passe automatiquement
en mode VCR (Magnétoscope).