Kenwood TK-862HG Operation Manual - Page 44

Appels Dtmf

Page 44 highlights

APPELS DTMF Remarque: Pour faire un appel DTMF, vous devez disposer d'un microphone optionnel avec clavier DTMF. Consultez votre revendeur pour plus de détails. COMPOSITION MANUELLE Méthode 1: Maintenez le commutateur PTT enfoncé et entrez les caractères au clavier du microphone. • Vous pouvez entrer les caractères 0 à 9, A à D, et #. (Les caractères A à D ont peut-être été désactivés par votre revendeur.) • Vous n'avez peut-être pas besoin de maintenir le commutateur PTT continuellement enfoncé, puisque si cette fonction a été programmée, l'émetteur-récepteur demeurera en état d'émission durant 2 secondes après avoir relâché chaque touche. • Le microphone n'émet aucun son durant l'émission des tonalités DTMF. Vous pouvez suivre l'émission des tonalités à l'aide du haut-parleur. Méthode 2: 1 Entrez les caractères au clavier du microphone (16 caractères au maximum). • TK-760G/ TK-860G seulement: Chaque caractère apparaît à l'afficheur lors de son entrée et la tonalité DTMF correspondant se fait entendre. • Vous pouvez entrer les caractères 0 à 9, A à D, et #. (Les caractères A à D ont peut-être été désactivés par votre revendeur, mais vous pouvez quand même les entrer si vous le désirez.) • Si vous entrez un caractère erroné ou que vous décidez de ne pas composer le numéro, appuyez sur un touche quelconque du panneau avant de l'émetteur-récepteur, à l'exception du commutateur IO, pour quitter. 2 Appuyez sur le commutateur PTT pour effectuer l'appel. • TK-760G/ TK-860G seulement: Les caractères défilent à l'afficheur et leur tonalité DTMF correspondante se fait entendre. • Aucune tonalité DTMF se fait entendre à l'émission d'un "D" si cette caractéristique a été programmée par votre revendeur. "D" est utilisée pour marquer une période de pause. La durée de cette pause est programmée par votre revendeur. SAUVEGARDE DE NUMÉROS DTMF Remarque: La composition automatique doit d'abord avoir été activée par votre revendeur. Vous pouvez sauvegarder un numéro DTMF (16 caractères au maximum) dans chacune des 9 positions mémoire à composition automatique (1 à 9). 1 Appuyez sur la touche # du microphone. • "D" apparaît à l'afficheur. 2 Entrez les caractères désirés au clavier du microphone. • Vous pouvez entrer les caractères 0 à 9, A à D, et #. (Les caractères A à D ont peut-être été désactivés par votre revendeur, mais vous pouvez quand même les entrer si vous le désirez.) Pour entrer un "#", vous devez d'abord appuyer sur le commutateur PTT. • Pour annuler, appuyez sur une touche quelconque du panneau avant de l'émetteurrécepteur, à l'exception du commutateur IO. 3 Appuyez sur la touche # du microphone, puis entrez un seul chiffre (entre 1 et 9) pour désigner la position mémoire. • L'affichage initial est rétabli. F-12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

F-12
APPELS DTMF
Remarque:
Pour faire un appel DTMF, vous devez disposer d’un microphone optionnel avec clavier
DTMF. Consultez votre revendeur pour plus de détails.
COMPOSITION MANUELLE
Méthode 1:
Maintenez le commutateur
PTT
enfoncé et entrez les caractères au clavier du microphone.
Vous pouvez entrer les caractères
0
à
9
,
A
à
D
,
et
#
. (Les caractères
A
à
D
ont peut-être été
désactivés par votre revendeur.)
Vous n’avez peut-être pas besoin de maintenir le commutateur
PTT
continuellement enfoncé,
puisque si cette fonction a été programmée, l’émetteur-récepteur demeurera en état d’émission
durant 2 secondes après avoir relâché chaque touche.
Le microphone n’émet aucun son durant l’émission des tonalités DTMF. Vous pouvez suivre
l’émission des tonalités à l’aide du haut-parleur.
Méthode 2:
1
Entrez les caractères au clavier du microphone (16 caractères au maximum).
TK-760G/ TK-860G seulement:
Chaque caractère apparaît à l’afficheur lors de son entrée
et la tonalité DTMF correspondant se fait entendre.
Vous pouvez entrer les caractères
0
à
9
,
A
à
D
,
et
#
. (Les caractères
A
à
D
ont peut-être
été désactivés par votre revendeur, mais vous pouvez quand même les entrer si vous le
désirez.)
Si vous entrez un caractère erroné ou que vous décidez de ne pas composer le numéro,
appuyez sur un touche quelconque du panneau avant de l’émetteur-récepteur, à l’exception
du commutateur
IO
, pour quitter.
2
Appuyez sur le commutateur
PTT
pour effectuer l’appel.
TK-760G/ TK-860G seulement:
Les caractères défilent à l’afficheur et leur tonalité DTMF
correspondante se fait entendre.
Aucune tonalité DTMF se fait entendre à l’émission d’un “D” si cette caractéristique a été
programmée par votre revendeur. “D” est utilisée pour marquer une période de pause. La
durée de cette pause est programmée par votre revendeur.
SAUVEGARDE DE NUMÉROS DTMF
Remarque:
La composition automatique doit d’abord avoir été activée par votre revendeur.
Vous pouvez sauvegarder un numéro DTMF (16 caractères au maximum) dans chacune des
9 positions mémoire à composition automatique (1 à 9).
1
Appuyez sur la touche
#
du microphone.
“D” apparaît à l’afficheur.
2
Entrez les caractères désirés au clavier du microphone.
Vous pouvez entrer les caractères
0
à
9
,
A
à
D
,
et
#
. (Les caractères
A
à
D
ont peut-être
été désactivés par votre revendeur, mais vous pouvez quand même les entrer si vous le
désirez.) Pour entrer un “
#
”, vous devez d’abord appuyer sur le commutateur
PTT
.
Pour annuler, appuyez sur une touche quelconque du panneau avant de l’émetteur-
récepteur, à l’exception du commutateur
IO
.
3
Appuyez sur la touche
#
du microphone, puis entrez un seul chiffre (entre 1 et 9) pour
désigner la position mémoire.
L’affichage initial est rétabli.