Kenwood TK-862HG Operation Manual - Page 51

Surveillance, DÉbut/ Fin Du Signal D'Émission, Sonorisation

Get Kenwood TK-862HG PDF manuals and user guides View all Kenwood TK-862HG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 51 highlights

SURVEILLANCE Votre revendeur peut affecter la fonction de Surveillance à une touche et la programmer de quatre façons différentes: A Maintenez la touche Surveillance enfoncée pour entendre le bruit de fond. Relâchez la touche pour revenir au fonctionnement normal. B Appuyez brièvement sur la touche Surveillance pour entendre le bruit de fond. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir au fonctionnement normal. C Maintenez la touche Surveillance enfoncée pour désactiver la composition QT, DQT, DTMF ou à double tonalité. Relâchez la touche pour revenir au fonctionnement normal. D Appuyez brièvement sur la touche Surveillance pour désactiver la composition QT, DQT, DTMF ou à double tonalité. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir au fonctionnement normal. Vous pouvez utiliser la touche Surveillance pour écouter des signaux faibles que vous ne pouvez pas entendre en cours de fonctionnement normal et pour régler le volume en l'absence de signal sur le canal sélectionné. DÉBUT/ FIN DU SIGNAL D'ÉMISSION Votre revendeur peut activer ou désactiver les signaux d'identification du début ou de fin d'émission. Ces signaux permettent d'accéder ou de libérer certains répéteurs ou systèmes téléphoniques. Demandez à votre revendeur quelle méthode a été établie sur votre émetteurrécepteur. Pour envoyer un signal de début d'émission, appuyez sur le commutateur PTT ou appuyez deux fois sur la touche . Pour envoyer un signal de fin d'émission, relâchez le commutateur PTT ou appuyez sur la touche , suivi de la touche #. SONORISATION Pour utiliser le système de sonorisation, votre revendeur doit installer le dispositif de sonorisation optionnel KAP-1 ainsi qu'un haut-parleur externe. Cette fonction permet à toute entrée audio en provenance du microphone d'être amplifiée et acheminée au haut-parleur externe. Pour utiliser le système de sonorisation: 1 Appuyez sur la touche à laquelle la fonction de Sonorisation a été affectée. 2 Appuyez sur le commutateur PTT et parlez près du microphone. • Utilisez les touches Volume haut et Volume bas pour régler le volume de sortie du hautparleur externe. 3 Pour revenir au fonctionnement normal, appuyez à nouveau sur la touche Sonorisation. AUX Cet émetteur-récepteur est muni d'un port d'accès maître pour l'adjonction d'une carte externe, comme par exemple un brouilleur de voix. Appuyez sur la touche à laquelle l'accès AUX a été affecté pour activer ou désactiver le port d'accès AUX. F-19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
F-19
SURVEILLANCE
Votre revendeur peut affecter la fonction de Surveillance à une touche et la programmer de
quatre façons différentes:
A
Maintenez la touche
Surveillance
enfoncée pour entendre le bruit de fond. Relâchez la touche
pour revenir au fonctionnement normal.
B
Appuyez brièvement sur la touche
Surveillance
pour entendre le bruit de fond. Appuyez à
nouveau sur la touche pour revenir au fonctionnement normal.
C
Maintenez la touche
Surveillance
enfoncée pour désactiver la composition QT, DQT, DTMF ou
à double tonalité. Relâchez la touche pour revenir au fonctionnement normal.
D
Appuyez brièvement sur la touche
Surveillance
pour désactiver la composition QT, DQT,
DTMF ou à double tonalité. Appuyez à nouveau sur la touche pour revenir au fonctionnement
normal.
Vous pouvez utiliser la touche
Surveillance
pour écouter des signaux faibles que vous ne
pouvez pas entendre en cours de fonctionnement normal et pour régler le volume en
l’absence de signal sur le canal sélectionné.
DÉBUT/ FIN DU SIGNAL D’ÉMISSION
Votre revendeur peut activer ou désactiver les signaux d’identification du début ou de fin
d’émission. Ces signaux permettent d’accéder ou de libérer certains répéteurs ou systèmes
téléphoniques. Demandez à votre revendeur quelle méthode a été établie sur votre émetteur-
récepteur.
Pour envoyer un signal de début d’émission, appuyez sur le commutateur
PTT
ou appuyez
deux fois sur la touche
.
Pour envoyer un signal de fin d’émission, relâchez le commutateur
PTT
ou appuyez sur la
touche
, suivi de la touche
#
.
SONORISATION
Pour utiliser le système de sonorisation, votre revendeur doit installer le dispositif de
sonorisation optionnel KAP-1 ainsi qu’un haut-parleur externe. Cette fonction permet à toute
entrée audio en provenance du microphone d’être amplifiée et acheminée au haut-parleur
externe.
Pour utiliser le système de sonorisation:
1
Appuyez sur la touche à laquelle la fonction de
Sonorisation
a été affectée.
2
Appuyez sur le commutateur
PTT
et parlez près du microphone.
•
Utilisez les touches
Volume haut
et
Volume bas
pour régler le volume de sortie du haut-
parleur externe.
3
Pour revenir au fonctionnement normal, appuyez à nouveau sur la touche
Sonorisation
.
AUX
Cet émetteur-récepteur est muni d’un port d’accès maître pour l’adjonction d’une carte
externe, comme par exemple un brouilleur de voix. Appuyez sur la touche à laquelle l’accès
AUX
a été affecté pour activer ou désactiver le port d’accès AUX.