Kenwood TK-862HG Operation Manual - Page 70

Llamadas Dtmf

Page 70 highlights

LLAMADAS DTMF Nota: Para hacer llamadas DTMF se necesitará el micrófono opcional con teclado DTMF. Consulte al distribuidor acerca de los detalles. MARCADO (DISCADO) MANUAL Método 1: Presione y mantenga presionado el conmutador PTT, luego introduzca los dígitos en el teclado del micrófono. • Se pueden introducir los dígitos 0 - 9, A - D, , y #. (A - D pueden haber sido deshabilitados por el distribuidor.) • Si ha sido programado por el distribuidor, no necesitará mantener el conmutador PTT presionado. El transceptor permanecerá en el estado de transmisión por 2 segundos después de liberar cada tecla o botón. • Durante la transmisión de tonos DTMF, el micrófono se enmudece. Se pueden escuchar los tonos por el altavoz a medida que se transmiten. Método 2: 1 Introduzca los dígitos en el teclado del micrófono (máximo 16 dígitos). • TK-760G/ TK-860G solamente: A medida que se introducen, los dígitos aparecen en el panel indicador y suena su tono DTMF correspondiente. • Se pueden introducir los dígitos 0 - 9, A - D, , y #. (Las letras A - D podrían haber sido deshabilitadas por el distribuidor, sin embargo podrán introducirse si se desea.) • Si se introduce un dígito equivocado o se decide no marcar el número, pulse cualquier tecla en el panel delantero del transceptor que no sea el interruptor IO, para terminar. 2 Pulse el conmutador PTT para hacer la llamada. • TK-760G/ TK-860G solamente: Los dígitos se desplazan a lo largo del panel indicador y se oyen sus tonos DTMF correspondientes. • Si ha sido programado por el distribuidor, no se oirá un tono DTMF cuando se transmita "D". "D" se utiliza para una pausa. La duración de la pausa la programa el distribuidor. ALMACENAMIENTO DE NÚMEROS DTMF Nota: La función de Marcado Automático deberá ser activada primero por el distribuidor. Se pueden almacenar números DTMF (máximo 16 dígitos) en cada una de las 9 memorias de Marcado Automático (1 - 9). 1 Pulse la tecla # del micrófono. • Aparece "D" en el panel indicador. 2 Introduzca los dígitos deseados en el teclado del micrófono. • Se pueden introducir los dígitos 0 - 9, A - D, , y #. (Las letras A - D podrían haber sido deshabilitadas por el distribuidor, sin embargo podrán introducirse si se desea.) Para introducir "#" primero se deberá presionar el conmutador PTT. • Para cancelar, pulse cualquier tecla en el panel delantero del transceptor que no sea el interruptor IO. 3 Pulse la tecla # del micrófono, luego introduzca un número de 1 dígito (1 - 9) para el lugar de memoria. • Se restaura el visual original. E-12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132

E-12
Nota:
Para hacer llamadas DTMF se necesitará el micrófono opcional con teclado DTMF. Consulte al
distribuidor acerca de los detalles.
MARCADO (DISCADO) MANUAL
Método 1:
Presione y mantenga presionado el conmutador
PTT
, luego introduzca los dígitos en el
teclado del micrófono.
Se pueden introducir los dígitos
0
9
,
A
D
,
, y
#
. (
A
D
pueden haber sido deshabilitados
por el distribuidor.)
Si ha sido programado por el distribuidor, no necesitará mantener el conmutador
PTT
presionado. El transceptor permanecerá en el estado de transmisión por 2 segundos después
de liberar cada tecla o botón.
Durante la transmisión de tonos DTMF, el micrófono se enmudece. Se pueden escuchar los
tonos por el altavoz a medida que se transmiten.
Método 2:
1
Introduzca los dígitos en el teclado del micrófono (máximo 16 dígitos).
TK-760G/ TK-860G solamente:
A medida que se introducen, los dígitos aparecen en el
panel indicador y suena su tono DTMF correspondiente.
Se pueden introducir los dígitos
0
9
,
A
D
,
, y
#
. (Las letras
A
D
podrían haber sido
deshabilitadas por el distribuidor, sin embargo podrán introducirse si se desea.)
Si se introduce un dígito equivocado o se decide no marcar el número, pulse cualquier
tecla en el panel delantero del transceptor que no sea el interruptor
IO
, para terminar.
2
Pulse el conmutador
PTT
para hacer la llamada.
TK-760G/ TK-860G solamente:
Los dígitos se desplazan a lo largo del panel indicador y
se oyen sus tonos DTMF correspondientes.
Si ha sido programado por el distribuidor, no se oirá un tono DTMF cuando se transmita
“D”. “D” se utiliza para una pausa. La duración de la pausa la programa el distribuidor.
ALMACENAMIENTO DE NÚMEROS DTMF
Nota:
La función de Marcado Automático deberá ser activada primero por el distribuidor.
Se pueden almacenar números DTMF (máximo 16 dígitos) en cada una de las 9 memorias
de Marcado Automático (1 – 9).
1
Pulse la tecla
#
del micrófono.
Aparece “D” en el panel indicador.
2
Introduzca los dígitos deseados en el teclado del micrófono.
Se pueden introducir los dígitos
0
9
,
A
D
,
, y
#
. (Las letras
A
D
podrían haber sido
deshabilitadas por el distribuidor, sin embargo podrán introducirse si se desea.) Para
introducir “
#
” primero se deberá presionar el conmutador
PTT
.
Para cancelar, pulse cualquier tecla en el panel delantero del transceptor que no sea el
interruptor
IO
.
3
Pulse la tecla
#
del micrófono, luego introduzca un número de 1 dígito (1 – 9) para el
lugar de memoria.
Se restaura el visual original.
LLAMADAS DTMF