Konica Minolta C83hc High Chroma GBC PUNCH G2 User Manual - Page 34

Ipunch G2

Page 34 highlights

Messaggi relativi alla sicurezza CARATTERISTICHE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE (LA NOTA SEGUENTE SI APPLICA ESCLUSIVAMENTE ALLE UNITÀ CON TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DI 230V 50HZ, INSTALLATE NELL'AMBITO DELL'UNIONE EUROPEA) ATTENZIONE: PER LA SCELTA DI UN CAVO CON SPINA DI COLLEGAMENTO ALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE DA UTILIZZARE CON PUNCH G2, OSSERVARE SEMPRE LE SEGUENTI MISURE PRECAUZIONALI Il cavo di alimentazione ·costituito da tre parti: spina di collegamento all'alimentazione, cavo e connettore alla macchina. Ciascuno di tali componenti deve essere conforme alla normativa di sicurezza CEE. Di seguito sono riportati i requisiti elettrici minimi relativi al cavo di alimentazione specifico, a scopo di sicurezza. NON UTILIZZARE CAVI DI ALIMENTAZIONE NON CONFORMI AI REQUISITI ELETTRICI MINIMI RIPORTATI DI SEGUITO. SPINA: 3 ampere, 250 volt, 50/60 Hz, classe 1, 3 conduttori, conforme alle Norme di sicurezza CEE. CAVO: tipo H05VV-F3G0.75, Norme armonizzate ( < HAR > ). I simboli "< >" indicano i cavi conformi allo standard europeo specifico. (NOTA: "HAR" può essere sostituito dal marchio di approvazione di un'agenzia europea per la sicurezza che abbia approvato l'idoneità del cavo. Esempio: " < VDE > "). CONNETTORE ALLA MACCHINA: 3 ampere, 250 volt, 50/60 Hz, conforme alle Norme di sicurezza CEE, tipo IEC 320. La lunghezza del cavo di alimentazione non deve essere superiore a 3 metri. È possible utilizzare un cavo con caratteristiche elettriche superiori rispetto ai requisiti elettrici minimi indicati. Assistenza tecnica, PUNCH G2 Non eseguire tentativi di assistenza tecnica su PUNCH G2 in assenza di personale specializzato. Contattare un responsabile dell'assistenza tecnica autorizzato per qualsiasi tipo di riparazione necessaria o per i principali interventi di manutenzione di PUNCH G2. NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA DELLA MACCHINA. NESSUNO dei componenti interni alla macchina può essere riparato dall'utente. In tal modo si evitano potenziali rischi di lesioni personali e/ o danni alla macchina o agli impianti. Servizi, Matrici Ogni stampo viene lubrificato in fabbrica prima della spedizione. La presenza di olio nei primi fogli punzonati è normale. Con l'uso l'olio si esaurirà e sarà necessario sostituirlo. In una manutenzione regolare, ciascuno stampo dovrà essere lubrificato ogni 250.000 cicli di punzonatura circa o prima. GBC consiglia l'uso dell'olio di marca 3-INONE, in quanto immediatamente disponibile. Si potranno usare altri oli per macchine. Per lubrificare lo stampo, fa riferimento al Capitolo 8 del Manuale utente stampo. La presenza di olio nei primi fogli punzonati dopo la lubrificazione dello stampo è normale. Dopo circa 25-50 fogli non ci sarà più olio sul foglio punzonato. A questo punto la PUNCH G2 potrà essere utilizzata per punzonare altri fogli. Far riferimento al Capitolo 8 - Manuale utente stampo per consultare le istruzioni di pulizia dettagliate dello stampo di piegatura. Vedere la Sezione 8 del Manuale per le matrici di PUNCH G2 per ulteriori istruzioni sulla manutenzione delle matrici. Messaggi relativi alla sicurezza NOTA FCC (LA NOTA SEGUENTE SI APPLICA ESCLUSIVAMENTE ALLE UNITÀ CON TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DI 115V 60HZ) In seguito a test, questo dispositivo ·stato giudicato conforme ai limiti stabiliti per i dispositivi digitali classe A, definiti nella sezione 15 delle Norme FCC. Tali limiti consentono di fornire una protezione adeguata PUNCH G2 I da interferenze dannose quando si utilizza il dispositivo in un ambiente aziendale. Questo dispositivo genera, utilizza e può irradiare segnali elettromagnetici; pertanto, se non è installato e utilizzato in conformità alle indicazioni contenute nel manuale dell'operatore, può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. L'utilizzo di questo dispositivo in un'area abitata può causare interferenze dannose. In tal aso l'utente deve risolvere il problema dell'interferenza a proprie pese. ATTENZIONE: LE SOSTITUZIONI O LE MODIFICHE ESEGUITE SENZA APPROVAZIONE ESPLICITA DI GENERAL BINDING CORPORATION POSSONO INVALIDARE L'AUTORIZZAZIONE ALL'UTILIZZO DEL DISPOSITIVO. 2. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato PUNCH G2. È un sistema di produzione versatile che consente di perforare documenti secondo schemi diversi con la semplice sostituzione delle matrici di perforazione. È stato inoltre progettato in modo da essere facile da utilizzare. PUNCH G2 rappresenta una soluzione innovativa per la perforazione della carta, con le seguenti caratteristiche tecniche:  Set di matrici a sostituzione rapida con bloccaggio automatico (senza ausilio di strumenti né leve).  Tutte le matrici di perforazione PUNCH G2 sono dotate di un'etichetta identificativa su cui sono riportati il tipo e lo schema di perforazione.  L'area di conservazione corretta per altri due stampi si trova sopra il cassetto dei fogli. Ciclo di lavoro e Posizionamento del prodotto GBC PUNCH G2 offre una soluzione di punzonatura conveniente e flessibile per ambienti di produzione di punzonatura da un livello minimo a uno medio. È progettato per gli utenti di stampa di produzione che di solito perforano i loro documenti a una media del 20-30% del loro flusso di lavoro complessivo. Per i clienti che eseguono un lavoro continuo di perforazioni per oltre 4 ore, le prestazioni possono variare o degradare a causa di un'ampia gamma di grammature e condizioni ambientali che possono verificarsi. Volume mensile massimo consigliato - Il volume massimo raccomandato di perforazioni mensili NON deve superare i 400.000. Forniture di matrice operativa Le matrici sono considerate materiali di consumo e in caso di usura devono essere sostituite in quanto non è possibili affilarle. Ogni matrice ha una garanzia di 90 giorni dalla data di acquisto. La garanzia è nulla se la matrice è utilizzata non tenendo conto delle sue caratteristiche tecniche. La vita della matrice viene ottimizzata se viene oleata ogni 100.000 cicli di perforazione (vedere Assistenza matrice per i dettagli) Le matrici hanno una durata prevista di 750.000 perforazioni utilizzando una carta di 20 lb/75 gsm. Questa è la minima aspettativa di vita. La vita della matrice NON è garantita a causa di un'ampia gamma di grammature e condizioni ambientali che le matrici possono sopportare. Nel caso si debbano aumentare le perforazioni oltrepassando la durata di uso della matrice, si raccomanda vivamente di avere un numero sufficiente di appositi set di matrici a disposizione per continuare con tempi di inattività minimi. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

34
I
PUNCH G2
Messaggi relativi alla sicurezza
CARATTERISTICHE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE PRINCIPALE
(LA NOTA SEGUENTE SI APPLICA ESCLUSIVAMENTE ALLE UNITÀ
CON TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DI 230V 50HZ, INSTALLATE
NELL’AMBITO DELL’UNIONE EUROPEA)
ATTENZIONE: PER LA SCELTA DI UN CAVO CON SPINA
DI COLLEGAMENTO ALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE
DA UTILIZZARE CON PUNCH G2, OSSERVARE
SEMPRE LE SEGUENTI MISURE PRECAUZIONALI
Il cavo di alimentazione ·costituito da tre parti: spina di collegamento
all’alimentazione, cavo e connettore alla macchina. Ciascuno di
tali
componenti deve essere conforme alla normativa di sicurezza CEE.
Di seguito sono riportati i requisiti elettrici minimi relativi al cavo di
alimentazione specifico, a scopo di sicurezza.
NON UTILIZZARE CAVI DI ALIMENTAZIONE NON CONFORMI AI
REQUISITI ELETTRICI MINIMI RIPORTATI DI SEGUITO.
SPINA:
3 ampere, 250 volt, 50/60 Hz, classe 1, 3 conduttori, conforme
alle Norme di sicurezza CEE.
CAVO:
tipo H05VV-F3G0.75, Norme armonizzate ( < HAR > ). I simboli
“< >” indicano i cavi conformi allo standard europeo
specifico. (NOTA:
“HAR” può essere sostituito dal marchio di approvazione di un’agenzia
europea per la sicurezza che abbia approvato l’idoneità del cavo.
Esempio: “ < VDE > “).
CONNETTORE ALLA MACCHINA:
3 ampere, 250 volt, 50/60 Hz,
conforme alle Norme di sicurezza CEE, tipo IEC 320. La lunghezza del
cavo di alimentazione non deve essere superiore a 3 metri. È possible
utilizzare un cavo con caratteristiche elettriche superiori rispetto ai
requisiti elettrici minimi indicati.
Assistenza tecnica, PUNCH G2
Non eseguire tentativi di assistenza tecnica su PUNCH G2 in assenza
di personale specializzato. Contattare un responsabile dell’assistenza
tecnica autorizzato per qualsiasi tipo di riparazione necessaria o per i
principali interventi di manutenzione di PUNCH G2.
NON RIMUOVERE IL PANNELLO DI COPERTURA DELLA
MACCHINA.
NESSUNO dei componenti interni alla macchina può essere riparato
dall’utente. In tal modo si evitano potenziali rischi di lesioni personali e/
o danni alla macchina o agli impianti.
Servizi, Matrici
Ogni stampo viene lubrificato in fabbrica prima della spedizione. La
presenza di olio nei primi fogli punzonati è normale. Con l'uso l'olio si
esaurirà e sarà necessario sostituirlo. In una manutenzione regolare,
ciascuno stampo dovrà essere lubrificato ogni 250.000 cicli di
punzonatura circa o prima. GBC consiglia l'uso dell'olio di marca 3-IN-
ONE, in quanto immediatamente disponibile. Si potranno usare altri oli
per macchine.
Per lubrificare lo stampo, fa riferimento al Capitolo 8 del Manuale
utente stampo. La presenza di olio nei primi fogli punzonati dopo la
lubrificazione dello stampo è normale. Dopo circa 25-50 fogli non ci
sarà più olio sul foglio punzonato. A questo punto la PUNCH G2 potrà
essere utilizzata per punzonare altri fogli.
Far riferimento al Capitolo 8
Manuale utente stampo per consultare le
istruzioni di pulizia dettagliate dello stampo di piegatura.
Vedere la Sezione 8 del Manuale per le matrici di PUNCH G2 per
ulteriori istruzioni sulla manutenzione delle matrici.
Messaggi relativi alla sicurezza
NOTA FCC
(LA NOTA SEGUENTE SI APPLICA ESCLUSIVAMENTE ALLE UNITÀ
CON TENSIONE DI ALIMENTAZIONE DI 115V 60HZ)
In seguito a test, questo dispositivo ·stato giudicato conforme ai limiti
stabiliti per i dispositivi digitali classe A, definiti nella sezione 15 delle
Norme FCC. Tali limiti consentono di fornire una protezione adeguata
da interferenze dannose quando si utilizza il dispositivo in un ambiente
aziendale.
Questo
dispositivo
genera,
utilizza
e
può
irradiare
segnali
elettromagnetici; pertanto, se non è installato e utilizzato in conformità
alle indicazioni contenute nel manuale dell’operatore, può causare
interferenze dannose alle radiocomunicazioni. L’utilizzo di questo
dispositivo in un’area abitata può causare interfe
renze dannose. In tal
aso l’utente deve risolvere il problema dell’interferenza a proprie
pese.
ATTENZIONE: LE SOSTITUZIONI O LE MODIFICHE
ESEGUITE
SENZA
APPROVAZIONE
ESPLICITA
DI
GENERAL
BINDING
CORPORATION
POSSONO
INVALIDARE L’AUTORIZZAZIONE ALL’UTILIZZO DEL
DISPOSITIVO.
2. INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato PUNCH G2. È un sistema di produzione
versatile che consente di perforare documenti secondo schemi diversi
con la semplice sostituzione delle matrici di perforazione. È stato inoltre
progettato in modo da essere facile da utilizzare.
PUNCH G2 rappresenta una soluzione innovativa per la perforazione
della carta, con le seguenti caratteristiche tecniche:
Set di matrici a sostituzione rapida con bloccaggio automatico
(senza ausilio di strumenti né leve).
Tutte le matrici di perforazione PUNCH G2 sono dotate di
un’etichetta identificativa su cui sono riportati il tipo e lo schema di
perforazione.
L'area di conservazione corretta per altri due stampi si trova sopra
il cassetto dei fogli.
Ciclo di lavoro e Posizionamento del prodotto
GBC PUNCH G2 offre una soluzione di punzonatura conveniente e
flessibile per ambienti di produzione di punzonatura da un livello
minimo a uno medio. È progettato per gli utenti di stampa di produzione
che di solito perforano i loro documenti a una media del 20-30% del
loro flusso di lavoro complessivo. Per i clienti che eseguono un lavoro
continuo di perforazioni per oltre 4 ore, le prestazioni possono variare o
degradare a causa di un'ampia gamma di grammature e condizioni
ambientali che possono verificarsi.
Volume mensile massimo consigliato -
Il volume massimo
raccomandato di perforazioni mensili NON deve superare i 400.000.
Forniture di matrice operativa
Le matrici sono considerate materiali di consumo e in caso di usura
devono essere sostituite in quanto non è possibili affilarle.
Ogni matrice ha una garanzia di 90 giorni dalla data di acquisto. La
garanzia è nulla se la matrice è utilizzata non tenendo conto delle sue
caratteristiche tecniche.
La vita della matrice viene ottimizzata se viene oleata ogni 100.000 cicli
di perforazione (vedere Assistenza matrice per i dettagli)
Le matrici hanno una durata prevista di 750.000 perforazioni utilizzando
una carta di 20 lb/75 gsm. Questa è la minima aspettativa di vita. La
vita della matrice NON è garantita a causa di un'ampia gamma di
grammature e condizioni ambientali che le matrici possono sopportare.
Nel caso si debbano aumentare le perforazioni oltrepassando la durata
di uso della matrice, si raccomanda vivamente di avere un numero
sufficiente di appositi set di matrici a disposizione per continuare con
tempi di inattività minimi.